九月十九日衙散回留大将及幕属饮清心堂观晚菊分韵得噪暮字

甲光射曾云,雨脚不敢到。

西山明古雪,秋日一竿照。

先偏井络密,后拒参旗掉。

分弓滴博平,鸣剑伊吾小。

君看天山箭,狐兔何足了。

开边吾岂敢,自治有余巧。

归来翠帷卷,聊共黄花笑。

虽无落帽风,亦复接䍠倒。

余闲校笔阵,刻烛龙蛇埽。

毛锥乃更勇,我亦鼓旗噪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感壮志 · 报国 · 旷达 · 闲适
月份九月
创作背景
乾道八年南郑任上创作
本诗创作于南宋乾道八年(1172年)九月,当时陆游任四川宣抚使司干办公事,驻节抗金前线南郑。当日散衙后,陆游邀约军中武将与幕府同僚共饮清心堂,观赏晚菊,分韵赋诗,得“噪”“暮”二韵,遂作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古典诗歌体裁的一种,起源于汉代,发展于魏晋南北朝,成熟于唐代。该体裁不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,篇幅可长可短,抒情自由灵活,适合表达雄浑壮阔、复杂多元的情感。宋代五言古诗继承唐代传统,更注重说理与现实情感的结合,在南宋爱国诗词创作中应用广泛。本诗是宋代五言古诗的典型代表作之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三个层次:一是目睹抗金前线军容整肃而生的收复失地、报效国家的雄浑壮志;二是反对冒进开边、主张务实治理地方的理性为政理念;三是公务之余与同僚宴饮赏菊、分韵赋诗的轻松旷达之情。三种情感有机融合,既体现了陆游的爱国担当,也展现了其刚健豁达的人生态度,是历代学界公认的情感解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“甲光”指铠甲反射的光泽。“曾云”通“层云”,指层层叠叠的云。“井络”指井宿对应的蜀地分野,这里代指军队阵列。“参旗”是星宿名,这里代指军旗。“滴博”“伊吾”都是西北边疆古地名,代指被金兵占领的地区。“接䍠”是古代的一种头巾。“刻烛”指限时赋诗,古人刻烛计时规定作诗时长。“毛锥”是毛笔的代称。
逐句白话释义
铠甲的光泽射到层云之上,雨脚都不敢落下。西山的古雪被阳光照得格外明亮,秋日的太阳像一根竹竿那样高斜挂在空中。前锋的阵列像井宿的星序一样严密,后军的旗帜像参旗星一样来回摆动。将士们拉弓就可以平定滴博,宝剑鸣响就可以拿下伊吾。你看那天山射出的利箭,那些狐兔一样的敌人哪里够我们平定。我哪里敢贸然发动战争开拓边境,但是治理好本地的事务却是绰绰有余。回来之后卷起翠绿的帷幔,姑且一起对着晚菊欢笑。虽然没有吹落帽子的秋风,我们也喝得头巾都倒戴了。空闲的时候比试文笔,限时赋诗的字迹就像龙蛇扫过纸面。毛笔竟然比武器还要勇猛,我也像擂鼓摇旗一样欢呼喝彩。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是陆游在抗金前线南郑任职时所作,记录了他散衙后与同僚将领宴饮赏菊、分韵赋诗的经历。诗的前半部分描写了前线军队整肃、士气高昂的景象,抒发了作者扫平边患、收复失地的报国壮志。诗的后半部分描写了宴饮赏菊、赋诗作文的闲适场景,展现了作者刚健旷达的人生态度。同时作者也在诗中表达了不贸然开边、务实治理地方的为政理念,整体风格雄浑刚健又不失轻松旷达,是陆游爱国诗词的经典作品。
跨学科 · 是什么
菊花生物学特性与文化寓意植物学
诗句中的黄花指的是菊花,是中国传统名花之一。菊花是菊科菊属多年生草本植物,通常在每年秋季开放,耐寒性较强,哪怕气温较低也能正常绽放。中国古代很早就有秋季赏菊的习俗,文人常常将菊花作为高洁、旷达品格的象征。这首诗里用黄花代指晚菊,既贴合九月赏菊的时节特点,也烘托了宴饮时轻松旷达的氛围。菊花还有很高的药用价值和食用价值,是药食同源的代表性植物之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
这首诗是五言古诗,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“甲光/射曾云,雨脚/不敢到”。前半部分描写军旅场景的句子,语气要雄浑有力,语速稍慢,突出前线的庄重感。后半部分写宴饮赏菊的句子,语气可以轻松明快,语速稍快,突出闲适愉悦的氛围。最后两句写赋诗的场景,语气要激昂欢快,读出作者的旷达豪情。诵读时要注意重音的落点,比如“射”“明”“笑”“噪”这些关键字可以适当加重语气,增强表达效果。
基础句式仿写指导
这首诗前半部分写景抒怀、后半部分叙事抒情的结构很适合仿写。可以先选取自己熟悉的场景,比如校园运动会、社区志愿服务活动等,前几句描写场景的整体风貌,抒发自己的感受,后几句描写活动中的具体细节,表达自己的心情。仿写时可以学习“君看天山箭,狐兔何足了”这种用具体意象表达志向的写法,用熟悉的事物代指自己想要表达的情感,让句子更有画面感。仿写时不需要严格遵守平仄押韵,只要表达流畅自然即可。
核心名句日常写作应用
“开边吾岂敢,自治有余巧”这句可以用在表达务实担当主题的作文里。比如写社区工作者、基层干部的文章里,可以引用这句来形容他们不追求虚浮的政绩,踏踏实实做好本职工作的品质。也可以用在写个人规划的文章里,表达自己不好高骛远,踏踏实实提升自己能力的态度。引用的时候可以直接用在段落开头,引出后面的具体事例,让观点更有文化底蕴。也可以用在文章结尾,作为对全文观点的总结升华。
关联知识图谱
《书愤》(陆游)同主题
《书愤》和本诗都是陆游抒发报国壮志的经典作品。两首诗都创作于陆游投身抗金事业的时期,都表达了作者收复失地、报效国家的强烈愿望,风格都雄浑刚健,充满了爱国主义情怀,是陆游爱国诗歌的代表性作品。两首诗都被收入各类经典诗词选本,是了解陆游爱国思想的重要篇目。

名句 CLASSIC LINES

君看天山箭,狐兔何足了。开边吾岂敢,自治有余巧
这四句是本诗的核心名句,前两句抒发了扫平边患、收复失地的雄浑壮志,后两句表达了反对冒进、务实治理的为政理念。该名句历代被视为范成大爱国思想与务实精神的代表性表达,后世多用来形容务实担当、脚踏实地的行事风格,文化影响力深远。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待