再出东郊

晚景增年惯,官身作客谙。

大都缘偶熟,岂是性能堪。

昔者开三径,他时老一龛。

越溪亲种竹,芸绿想毵毵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感倦怠 · 向往 · 隐逸
创作背景
陆游福州宦游时期所作
本诗创作于南宋孝宗隆兴元年(公元1163年),当时陆游任福州决曹,春日外出巡视东郊,见晚景触发乡思,遂作此诗,是其中期宦游阶段的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全诗共八句,每句五字,颔联颈联严格对仗,符合近体格律规范。五言律诗成熟于唐代,是古典诗歌的经典体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是常年宦游漂泊、身不由己的倦怠与无奈,二是对故乡归隐生活的深切思念与向往,情感真挚平实,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“谙”,读音为ān,意思是熟悉、熟稔。第二个典故是“三径”,代指隐士的居所。第三个字是“龛”,读音为kān,原指供奉佛像的小阁,这里代指简陋的隐居小屋。第四个词是“毵毵”,读音为sān sān,形容植物枝叶细长下垂的样子。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻晦涩的用法,符合陆游平实的创作风格。大家日常遇到这些字词,也可以结合语境理解含义。
逐句白话释义
第一二句的意思是,一年年过去,我早就看惯了傍晚的景色,作为在外做官的人,我也早就熟悉了漂泊作客的滋味。第三四句的意思是,我不过是偶然因缘巧合才熟悉了宦游的生活,难道我的本性本来就能忍受这样的生活吗。第五六句的意思是,从前我在家乡开辟了供隐居用的小路,他日老去之后,我要在一间小屋里度过余生。第七八句的意思是,我在家乡越溪边亲手种下的竹子,想必现在已经长得翠绿茂盛,枝叶细长随风摇晃了。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在福州做官的时候,外出到东郊看到傍晚的景色,触发了自己的思乡之情写的。全诗主要写了诗人对常年在外做官、漂泊不定的生活感到厌倦,非常想念自己的家乡,向往能够回到家乡过安稳的隐居生活。整首诗的情感非常真实,没有华丽的辞藻,就像在说自己的心里话一样,很容易让有离家经历的人产生共鸣。大家读的时候也可以结合自己离家的经历,体会诗人的感受。
跨学科 · 是什么
三径的文化含义社会学
“三径”是大家常用的文化名词,专门用来指代隐士居住的地方。古代很多文人不想做官的时候,就会用“三径”来形容自己想要隐居的地方。这个说法从古用到现在,大家看到诗词里出现“三径”,就可以联想到归隐、思乡这一类的情感。这个文化常识是古典诗词里很常见的,大家可以记下来,以后读其他诗词也会用到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,整体语气要平缓柔和,不要太激昂。每句的断句可以按照“二二一”的节奏来,比如“晚景/增年/惯,官身/作客/谙”。读第三四句的时候,可以稍微带一点反问的语气,读出诗人的无奈感。读最后两句的时候,语气要放轻放缓,读出诗人对家乡竹子的思念感。大家可以多试几次,慢慢体会诗句的节奏和情感。
基础句式仿写指导
大家可以学习诗里“晚景增年惯,官身作客谙”的句式来仿写句子。这个句式的结构是“名词+状态+感受”,前后两句对仗工整。比如大家可以写“久客乡音改,孤行世味谙”,意思是在外久了乡音都变了,一个人走多了早就熟悉了世间的滋味。也可以写“寒天吹雨惯,远道抱霜谙”,来写在外奔波的辛苦。大家可以结合自己的生活经历,写出符合自己感受的句子。
名句写作应用指导
诗里的“越溪亲种竹,芸绿想毵毵”这两句,非常适合用在写乡愁的作文里。比如你写自己在外读书或者工作,想念家乡的某个景物的时候,就可以用这两句来引出自己的思念。比如可以写:“每次看到楼下的竹子,我就想起老家院子里爷爷种的那片竹林,真应了那句‘越溪亲种竹,芸绿想毵毵’,不知道现在竹子是不是又长高了。”这样用会让你的作文更有文采,情感也更真挚。
关联知识图谱
陶渊明《归去来兮辞》同主题
《归去来兮辞》是陶渊明辞官归隐时写的作品,和本诗一样都表达了对官场的厌倦和对归隐生活的向往。两首作品的情感内核非常相似,都是中国古代归隐文学的代表性作品,大家读了本诗之后可以去读《归去来兮辞》,会有更深的体会。

名句 CLASSIC LINES

昔者开三径,他时老一龛。越溪亲种竹,芸绿想毵毵
点评:这四句连用典故与虚写手法,将归隐愿望具象化,是范成大隐逸主题诗歌的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语17 知识点
二期上线 · 敬请期待