晓诣三井观

路转市声远,宽闲古城东。

适从红尘来,忽入苍烟丛。

槿心倾秾露,芋叶翻微风。

秋阳澹篱落,残暑不必攻。

野老熟睡起,日高首如蓬。

官身骑官马,君应笑龙钟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感旷达 · 自嘲 · 闲适
节气处暑
月份七月
创作背景
乾道年间平江府公务间隙出行
南宋孝宗乾道年间,范成大任平江府地方官期间,于公务间隙清晨前往城东三井观,有感于乡野秋景与野老闲居状态创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是汉魏时期形成的古体诗体裁,无严格平仄、对仗、押韵限制,篇幅灵活,适宜抒写日常随感,历代多用来创作记游、田园类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是远离市井喧嚣后的轻松释然,二是对秋日乡野清新景致的喜爱愉悦,三是对比野老闲居状态下官身拘束的自嘲旷达,为历代解读共识。

基础解读 READING

语文核心知识
诣的意思是到、前往,特指去往某个专门的场所。本诗里指诗人专门前往三井观,符合古代士人拜访道观、寺庙时的用词习惯,没有生僻含义,普通人很容易理解。
秾露
秾露指厚重饱满的露水,初秋清晨气温偏低,水汽凝结形成的露水比夏天更厚重,所以被叫做秾露。这个词直白描写了露水的状态,没有隐藏的含义。
龙钟
龙钟形容人年老体衰、行动不灵活的样子,本诗里是诗人的自嘲说法,不是真的说自己年纪很大身体不好,只是调侃自己作为官员的拘束状态。
逐句释义
道路转弯后市井的喧闹声渐渐远了,古城东边的区域十分宽阔闲适。我刚从喧嚣的世俗闹市过来,忽然就走进了笼罩着青烟的树丛里。木槿花的花心沾着厚重的露水微微下垂,芋头的叶子在微风里轻轻翻动。秋天的太阳淡淡地照着篱笆,残留的暑气不用特意驱赶就消散了。乡下的老人睡够了才起床,太阳升得很高了他的头发还乱得像蓬草。我是当官的人骑着公家的马,你应该会笑话我这老态龙钟的样子吧。
核心主旨与内容概括
这首诗写了诗人清晨前往三井观的完整过程,从离开喧闹的市区开始,到进入清幽的乡野区域看到的各种景致,再到看到闲散的乡下老人后的自嘲。整首诗的内容都是日常的所见所感,没有宏大的主题,主要表达了诗人在忙碌的公务里偶然得到闲适的轻松感觉,还有对简单乡村生活的喜爱之情,普通人很容易产生共鸣。
跨学科 · 是什么
木槿植物学
木槿是很常见的落叶灌木,夏天和秋天都会开花,早上的时候花朵沾着露水开放,到了傍晚就会凋谢。它是江南地区田园边很常见的植物,很多农户都会在院子旁边种几棵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓轻快,每句五言按照二二一或者二三的节奏断句,比如“路转/市声/远”“槿心/倾秾露”。读到描写景致的句子时语气要柔和平缓,读到最后两句自嘲的句子时语气要轻松带点诙谐感,不要读得太沉重。诵读的时候可以适当放慢速度,体现出诗人悠闲的状态。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗先写环境转换再写景物最后抒怀的结构,用平实的语言描写自己某次出门见到的日常景致。比如可以写自己从喧闹的小区走到安静的公园的过程,先写听到的声音变化,再写看到的花草树木,最后写自己放松的感受,不用刻意用华丽的辞藻,把真实的感觉写出来就好。
核心名句写作应用
“槿心倾秾露,芋叶翻微风”可以用到描写初秋田园风光的作文里,也可以用到表达自己远离喧嚣获得平静感受的随笔内容里。比如写周末去乡下奶奶家玩,早上起来看到院子里的花和菜田的景色,就可以引用这句诗来描写眼前的景致,让文字更有美感。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者|同主题
两首作品都是范成大创作的描写江南乡野风光的诗作,风格都以平实白描为主,充满生活气息,都能体现范成大田园诗的典型特征。

名句 CLASSIC LINES

槿心倾秾露,芋叶翻微风
该句以白描手法刻画秋日清晨乡野植物的灵动状态。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待