二月二十七日病后始能扶头

复幕重帘苦见遮,暮占栖雀晓占鸦。

残灯煮药看成老,细雨鸣鸠过尽花。

心为蚤衰元自化,发从无病已先华。

更蒙厉鬼相提唱,此去山林属当家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 隐逸
月份二月
创作背景
范成大退居石湖时期病后初愈创作
本诗为南宋诗人范成大晚年辞官退居平江府石湖别墅期间所作,创作时诗人久病初愈刚刚能够起身倚扶,遂有感而发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,是中国古典诗歌的核心体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗为诗人病后初愈时所作,抒发了久病缠身的倦怠落寞,以及看透世事后甘愿归隐山林的旷达自适,历代主流解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“扶头”指病后身体虚弱,勉强可以坐起倚靠扶持头部,是病后初愈的典型状态。“复幕重帘”指层层叠叠的帷幕与门帘,形容居所封闭幽深。“占”指观察、占卜,古人通过观察鸦雀的栖息状态判断天气变化。“残灯”指燃尽将灭的油灯,多用来烘托孤寂凄清的氛围。“鸣鸠”即斑鸠,暮春时节鸣叫频繁,是春日将尽的典型物象。“蚤衰”中“蚤”是通假字,通“早”,指未老先衰。“华”在这里是通假字,通“花”,形容头发花白如同开满白花。“提唱”也作“提倡”,此处指呼应、怂恿的意思。
逐句白话释义
层层帷幕和厚重的门帘苦苦遮挡着外面的光线,居所显得格外封闭昏暗。傍晚我观察栖息的雀鸟,清晨观察飞旋的乌鸦,以此来预判天气的变化。我守着即将燃尽的残灯煎煮草药,看着时光流逝仿佛自己也快速老去。细密的雨水中斑鸠声声鸣叫,春天的花朵已经在这段病期里尽数凋零。我的心因为早就衰老,原本就已经看淡了世事变化。头发还在没有生病的时候就已经先变得花白了。如今更是承蒙厉鬼的呼应怂恿,看来此次归去山林就该是我真正的归宿了。全诗语言平实自然,没有刻意的雕琢修饰,完全是真情实感的流露。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人范成大晚年病后初愈时有感而发的作品。诗中描写了诗人病居期间的日常起居与所见所感。开篇先写居所封闭的状态,暗含久病不能外出的落寞。颔联选取残灯煮药、细雨鸣鸠两个典型场景,烘托病居的凄清与时光流逝的伤感。颈联转向内心感受的抒发,写出未老先衰的无奈与看淡世事的通透。尾联以调侃的语气表达了自己甘愿归隐山林的旷达心境。全诗没有激烈的情感宣泄,整体风格冲淡平和,尽显诗人晚年的沉稳心态。整首诗既带有久病缠身的淡淡哀愁,又蕴含着看透世事的洒脱自适。
跨学科 · 是什么
暮春花卉凋零物候植物学
农历二月末属于暮春时节,大部分春季盛开的花卉都进入了花期末尾。江南地区春日多细雨,空气湿度大,会加速花瓣的脱落。诗中提到的“过尽花”就是指暮春时节所有春花都已经凋零的状态。这种景象是温带季风气候区春季正常的物候现象。古人常将春花凋零与时光流逝、人生老去的情感联系在一起。诗中用花尽的场景来烘托自己病中错过春日时光的遗憾。这种以物候衬情感的写法是古典诗词中常见的表达手法。相关物候记载也可与南宋时期江南地区的气候记录相互印证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要放缓,语气要平和冲淡,不要带过于强烈的情绪起伏。首联“复幕重帘/苦见遮,暮占栖雀/晓占鸦”,每句按照“四三”节奏断句,“苦”“晓”两个字略微重读,突出居所封闭和早晚观察的状态。颔联“残灯煮药/看成老,细雨鸣鸠/过尽花”,同样按“四三”断句,“老”“花”两个字拖长音,读出伤感的氛围。颈联“心为蚤衰/元自化,发从无病/已先华”,断句节奏同上,“元”“已”两个字略微重读,突出通透与无奈的情绪。尾联“更蒙厉鬼/相提唱,此去山林/属当家”,断句节奏同上,“属当家”三个字语气要放松,读出旷达的感觉。全诗整体语速要比诵读明快的诗歌慢三分之一左右,符合诗中淡然的基调。诵读时可以轻微压低声音,更能体现病后虚弱的状态与诗中的落寞氛围。每句末尾的韵脚“遮、鸦、花、华、家”要读得清晰,体现七言律诗的押韵特点。
基础句式仿写指导
本诗颔联“残灯煮药看成老,细雨鸣鸠过尽花”采用的是“典型场景+情感抒发”的对偶句式,非常适合仿写。仿写时首先要选取两个同场景下的典型物象,两个物象之间要有内在的关联。前半句可以选取室内的日常场景,后半句选取室外的自然景象,形成内外对应的关系。句式结构上要保持前后两句字数相同,词性相对,意境统一。比如可以仿写为“寒窗刷题熬至晓,暖风吹柳抽出芽”,对应备考的日常场景。也可以仿写为“炉边烤火聊过往,檐下堆雪落梅花”,对应冬日居家的场景。仿写时要注意前后两句的情感基调要保持一致,不要出现情感割裂的问题。这种句式用来描写日常状态、抒发细腻情感时非常有感染力,适合用在记叙文的场景描写中。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“残灯煮药看成老,细雨鸣鸠过尽花”适合用在描写病居生活、感慨时光流逝的场景中。比如写自己生病在家休养的作文时,可以用这句诗来烘托病居的孤寂和错过美好时光的遗憾。也可以用在描写暮春景色的文章中,用来体现暮春时节花尽鸟啼的凄清氛围。还可以用在感慨时光飞逝、人生渐老的抒情类文章中,增强文字的文学性。比如写长辈生病的文章时,可以用这句诗来烘托长辈病中的状态和细腻的情绪。使用时不需要整句引用,可以截取部分内容化用,比如“细雨鸣鸠的时节,春花已经落尽,我躺在病床上想起了那段旧时光”。引用这句诗的时候要注意匹配文章的整体基调,不要用在过于明快欢快的文章中。恰当使用这句诗可以让文章的情感表达更加含蓄蕴藉,更有古典韵味。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者|同时代
《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大晚年退居石湖期间创作的大型田园组诗,与本诗创作时期完全一致。两部作品的创作地点都是苏州石湖别墅,都融入了石湖地区的自然风物与地域特色。二者的创作心态基本相同,都是范成大辞官闲居后远离官场纷争的状态下所作。《四时田园杂兴》主要描写乡村四季的劳作与风光,本诗主要描写个人病居的感受,题材各有侧重。两部作品的艺术风格都是平实自然,没有刻意的雕琢修饰,尽显范成大晚年成熟的创作风格。二者都体现了范成大晚年看淡世事、亲近自然的旷达心态,是研究范成大晚年思想的核心材料。两首作品都收录在中华书局点校本《范石湖集》中,是范成大后期的代表性作品。阅读《四时田园杂兴》可以更好地理解本诗的创作背景与诗人的心态。

名句 CLASSIC LINES

残灯煮药看成老,细雨鸣鸠过尽花
该联是本诗核心名句,以白描手法写病中日常场景,意境凄清冲淡,广受后世称道,常被用来形容暮春病居的落寞心境。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语24 知识点
二期上线 · 敬请期待