枕上

一枕经春似宿酲,三衾投晓尚凄清。

残更未尽鸦先起,虚幌无声鼠自惊。

久病厌闻铜鼎沸,不眠惟望纸窗明。

摧颓岂是功名具,烧药炉边过此生。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感壮志 · 怅惘
创作背景
嘉定年间退居山阴所作
本诗创作于宋宁宗嘉定年间(1208-1224),当时陆游年近八十,领取祠禄退居越州山阴,久病未愈,春夜彻夜未眠有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于初唐,定型于盛唐,是宋代文人最常用的诗歌体裁之一。七律格律严谨,要求全诗八句五十六字,中间两联对仗,平仄、押韵都有固定规范。
情感 · 解读
全诗以春夜失眠的个人体验为载体,既抒发了晚年久病的孤寂苦楚,也暗含报国无门的深沉怅惘,是南宋主战派文人集体处境的情感投射。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
宿酲指醉酒后隔夜仍残留的眩晕困乏感,这里形容春日久卧昏沉的状态。三衾指三层被子,体现春夜的寒冷。虚幌指薄而透光的窗帘,是古代居家常见的窗饰。残更指旧时夜间最后一个更次,对应凌晨时分。铜鼎指用来煎煮中药的铜制器具,宋代民间常用铜器煮药。摧颓指身体衰老颓丧、精神不振的样子。功名具指能够建功立业的资质、体魄。烧药炉指煎煮中药的炉火,也暗含道家炼丹的意象。
逐句白话释义
第一句写整个春天卧在枕上,昏沉得就像隔夜醉酒还没醒。第二句写裹着三层被子到了拂晓时分,还是觉得身上凄冷。第三句写最后一遍更鼓还没敲完,乌鸦就已经先起身啼叫了。第四句写薄窗帘边没有声响,只有老鼠出没被自己的动静惊动。第五句写我久病缠身,讨厌听到铜鼎里煮药沸腾的声音。第六句写睡不着觉,只盼着纸窗快点透出天光。第七句写我如今衰老颓丧,哪里是能建功立业的材料?第八句写不如就在煮药的炉子边,过完我剩下的日子。
核心主旨与内容概括
这首诗是陆游晚年退居家乡时的作品。全诗围绕春夜失眠的体验展开,描写了春日凌晨清冷孤寂的环境。也记录了自己久病缠身、辗转难眠的身体状态。最后直白抒发了自己年华老去、壮志难酬的无奈情绪。整首诗语言直白质朴,没有刻意雕琢的痕迹。情感真挚动人,很容易引发读者的共情。既写出了普通老人久病的苦楚,也暗含了爱国诗人报国无门的怅惘。是陆游晚年写实风格的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
宋代煮药习俗民俗学
宋代是我国中医药发展的繁荣时期。普通百姓家庭普遍有煎煮中药治病的习惯。铜制的鼎、罐是当时常用的煮药器具。很多文人晚年久病,都会在家中常备煮药的炉火。除了治病的中药,也有不少文人会煮道家的养生丹药。这首诗里的描写完全符合南宋时期普通文人家庭的生活场景。没有夸张虚构的成分,是真实生活的记录。也为我们了解宋代民间的医疗习俗提供了参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要低沉平缓。首联两句要读出昏沉、凄冷的感觉,“似宿酲”“尚凄清”处可以稍作停顿。颔联两句要读得轻一些,突出环境的静谧,“鸦先起”“鼠自惊”处语调可以略微上扬。颈联两句要读出厌烦、期盼交织的复杂情绪,“铜鼎沸”“纸窗明”处加重读音。尾联两句要读出深沉的无奈感,“岂是功名具”可以稍作重读,体现反问的语气。“过此生”处语速放慢,语调下沉,余味悠长。整首诗的停顿节奏要符合七言律诗“二二三”的基本断句规则。不需要太夸张的情绪起伏,以平实舒缓的基调为主。
基础句式仿写指导
这首诗的颔联“残更未尽鸦先起,虚幌无声鼠自惊”用了“场景+事物动态”的对仗句式。仿写的时候首先要选定一个安静的环境作为描写的场景。然后挑选两个符合场景特点的细小事物作为描写对象。分别写出两个事物的动态行为,要形成对仗关系。上下句的字数要相等,词性要尽可能对应。可以用来描写居家、户外等不同场景的静谧氛围。比如可以仿写为“夜漏将残虫始唱,空阶有露草初凝”。仿写的时候不需要严格符合格律,只要句式对仗、场景协调就可以。
核心名句写作应用
“摧颓岂是功名具,烧药炉边过此生”这句诗适合用在表达理想受挫的文章中。当你想要抒发自己年华老去、无力实现抱负的无奈情绪时可以引用。也可以用在描写久病闲居生活的文章里,表达自己看淡功名利禄的心态。日常写作中可以用在记叙文的抒情部分,也可以用在议论文的论据部分。比如写自己努力很久的目标没有实现时,可以写“我看着窗外的落叶,忽然想起陆游的诗句‘摧颓岂是功名具,烧药炉边过此生’,忽然就释然了”。引用的时候不需要改动原句,直接用就可以。这句诗的情绪比较低沉,适合用在偏伤感、释然的语境里。不要用在积极昂扬的写作场景中。
关联知识图谱
陆游《书愤》同主题
《书愤》也是陆游晚年的代表作品。两首诗都创作于陆游退居山阴时期。都抒发了作者壮志未酬、报国无门的怅惘情绪。《书愤》的情感更为激昂,《枕上》的情感更为内敛。两首诗都是陆游晚年爱国情怀的典型体现。都被收录在《剑南诗稿》中。是了解陆游晚年思想状态的重要作品。适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

摧颓岂是功名具,烧药炉边过此生
该句为本诗核心名句,语言直白质朴,情感深沉,后世常用来形容理想受挫后看淡功业的心态,也被用来指代久病闲居的生活状态。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语20 知识点
二期上线 · 敬请期待