春晚卧病故事都废闻西门种柳已成而燕宫海棠亦烂熳矣

轩窗深窈似禅房,竟日虚明袅断香。

诗债无边春已老,睡魔有约昼初长。

市桥烟雨应官柳,墟苑池台自海棠。

游骑行歌莫相笑,遨头六结已龟藏。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
禅房指僧人的居住处,这里形容室内清幽安静。诗债指未完成的诗作,古人将写诗比作还债。睡魔指强烈的睡意,是古人对嗜睡状态的戏称。遨头指宋代春游时的领队人,这里是诗人自称过往身份。龟藏指像乌龟一样隐藏起来,形容隐居不出。所有字词都是宋代常用的书面语,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一二句写我家的窗户深邃幽静,就像寺庙里的禅房一样,整天空亮的房间里只有断了的香烟袅袅飘动。第三四句写我欠了很多没写完的诗还没还,春天已经快要过去了,我和睡意约好了一样总犯困,白天的时间才刚刚变长。第五六句写想来市场边的小桥烟雨中,官府种的柳树应该已经长得很茂盛了,废弃的园苑池台上,海棠花应该正在自顾自地盛放。第七八句写那些骑着马游春唱歌的人不要笑话我不出门,我以前也是春游的领队,现在已经像乌龟一样躲起来隐居了。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人晚年罢官后闲居故乡,暮春时节卧病在床的生活状态。诗人听闻外面的春景正好,却没有心思出门游赏,抒发了自己历经官场沉浮之后,甘于隐居、不追逐世俗热闹的坦然心境。整首诗的语言平淡自然,没有华丽的修饰,情感表达很克制,读起来给人一种闲散舒适的感觉,符合陆游晚年诗歌的整体风格。
跨学科 · 是什么
垂柳植物学
诗里的官柳就是垂柳,是我国南方地区常见的行道树,春天的时候会抽出嫩黄色的柳芽,随风飘动,是春日最有代表性的景色之一。古代官府经常会在官道、桥梁旁边种植柳树,所以叫官柳,既可以遮阴,也可以作为道路的标识。柳树的适应性很强,在江南水乡的湿润环境里长得非常快,每年农历三月左右就会形成浓密的树荫,是春季赏景的常见意象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,不要有太大的情绪起伏。首联节奏放缓,突出环境的清幽,每句可以断为“轩窗深窈/似禅房,竟日虚明/袅断香”。颔联可以带一点轻松的自嘲语气,断为“诗债无边/春已老,睡魔有约/昼初长”。颈联语气放柔,读出春景的朦胧美感,断为“市桥烟雨/应官柳,墟苑池台/自海棠”。尾联带一点坦然的情绪,断为“游骑行歌/莫相笑,遨头六结/已龟藏”。语速整体保持中等偏慢,读出闲散的感觉。
句式仿写指导
这首诗的颈联“市桥烟雨应官柳,墟苑池台自海棠”是非常经典的七言对仗句式,特点是前面四字是地点和环境,后面三字是景物,“应”和“自”两个虚字连接,形成虚实结合的效果。仿写的时候可以先确定两个对应的场景,比如“山径松风闻鹤唳,溪桥月色见梅开”,或者“巷口秋风飘桂子,楼头夕照落桐花”,要注意前后句的词性、结构要对应,意境要统一,就能写出工整优美的对仗句。
名句应用场景
“市桥烟雨应官柳,墟苑池台自海棠”这句诗适合用在描写江南春日景色的文章里,比如写江南旅行的游记,提到春天的小桥、柳树、海棠的时候就可以引用这句诗,增加文字的古典韵味。也可以用在感慨时光流逝、春天将逝的抒情散文里,表达自己没有赶上欣赏春景的淡淡怅惘,或者描写老城区旧风景的时候引用,体现风景依旧、人事变迁的感觉。
关联知识图谱
《游山西村》同主题
《游山西村》也是陆游闲居山阴时所作的七言律诗,同样描写了江南乡村的春日景色和诗人闲居的闲适心境,和本诗的创作背景、核心主题、体裁都一致,都是陆游晚年闲适诗的代表作,适合放在一起对比阅读。
《春晓》同意象
孟浩然的《春晓》是经典的暮春主题唐诗,同样描写了暮春时节诗人睡醒后的状态,表达了对春天落花的淡淡怅惘,和本诗的核心意象、情感基调有相似之处,是暮春主题诗词的入门作品,适合拓展阅读。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待