陆务观作春愁曲悲甚作诗反之
东风本是繁华主，天地元无著愁处。
诗人多事惹闲情，闲门自造愁如许。
病翁老矣痴复顽，风前一笑春无边。
糟床夜鸣如落泉，一杯正与人相关。
基础信息 BASIC
创作背景
创作背景
本诗为南宋诗人杨万里的唱和之作，因见好友陆游所作《春愁曲》情感悲戚，特意创作本诗回应开解，是二人交游唱和的典型作品，学界考证创作时间约为南宋淳熙十三年（1186年）前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古体诗（七古），属于古体诗范畴，无需遵守近体诗的平仄、对仗规则，押韵灵活自由，是宋代文人创作唱和诗作的常用体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为旷达疏朗的乐观处世态度，以善意调侃的语气消解传统春愁书写的悲戚基调，传递出负面情绪为主观生成、可通过调整心态主动消解的正向观念，同时蕴含对好友陆游的真挚劝慰之意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，陆务观是南宋诗人陆游的字，陆游与杨万里同为南宋中兴四大诗人。第二，「元」通「原」，意思是本来、原本。第三，「著愁」的「著」是放置、安放的意思，著愁即安放愁绪。第四，「闲情」此处指多余的、不必要的愁绪。第五，「病翁」是杨万里的自称，体现晚年自谦调侃的语气。第六，「痴复顽」指自己痴呆又顽固，是反语，指代看淡世俗愁绪的状态。第七，「糟床」是古代榨取酒液的器具，是传统酿酒工艺的必备工具。第八，「落泉」即高处落下的泉水，此处形容糟床榨酒的清脆声响。
逐句白话释义
第一，首句写东风本是催动春天万物繁华的主宰，带来的全是生机勃勃的景致。第二，第二句写天地之间本来就没有安放愁绪的地方，愁绪本就并非客观存在。第三，第三句写是诗人自己多事，凭空招惹来多余的闲愁情绪。第四，第四句写关起家门，自己凭空造出了这么多愁绪。第五，第五句写我如今年岁已老，性格痴呆又顽固，不再被世俗愁绪困扰。第六，第六句写站在春风里一笑，只觉得眼前春光无边无际，十分美好。第七，第七句写夜里榨酒的糟床发出的声响就像落下的泉水一样清脆悦耳。第八，第八句写这个时候喝上一杯酒，刚好和人的心境完全契合。
核心主旨概括
第一，本诗是杨万里写给好友陆游的唱和之作，针对陆游《春愁曲》的悲戚情绪进行反驳。第二，全诗核心观点是春天本身充满生机，天地间本没有愁绪的容身之处。第三，所有愁绪都是人主观制造的产物，并非客观存在。第四，诗人通过自身状态表达了看淡愁绪、旷达乐观的人生态度。第五，全诗没有悲伤低沉的情绪，反而充满疏朗洒脱的意趣。第六，诗人用调侃的语气与好友对话，体现出二人之间深厚的交情。第七，本诗是宋诗擅长说理、充满理趣的典型代表。第八，全诗传递出不要被主观负面情绪困扰、主动发现生活美好的正向价值观。
跨学科 · 是什么
传统处世哲学哲学
第一，本诗蕴含的哲理属于中国传统儒家与道家思想融合的处世哲学。第二，它提出愁绪不是客观存在的事物，而是人的主观意识生成的产物。第三，认为人的情绪状态可以由主观意志控制，无需被外界事物过度影响。第四，这种观点与儒家「不怨天不尤人」的修身理念相通。第五，也与道家「顺应自然、逍遥自在」的人生态度高度契合。第六，这种哲理想告诉人们要学会调整心态，主动远离负面情绪。第七，对普通人的日常生活有很强的指导意义，容易被大众理解接受。第八，没有晦涩的哲学术语，用通俗诗句就讲清了深刻的人生道理。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
第一，诵读本诗整体语气要轻松旷达，避免低沉悲伤的基调。第二，前两句「东风本是繁华主，天地元无著愁处」要读得舒展开阔，重音放在「主」和「无」上。第三，第三四句「诗人多事惹闲情，闲门自造愁如许」要读出调侃语气，语速可稍快。第四，第五句「病翁老矣痴复顽」要读出自嘲的轻松感，语速稍缓。第五，第六句「风前一笑春无边」要读得舒展愉悦，重音放在「笑」和「无边」上。第六，第七句「糟床夜鸣如落泉」要读得轻快，仿佛能听见清脆的声响。第七，第八句「一杯正与人相关」要读得满足惬意，语速放缓，留有余味。第八，整体停顿节奏为每句七言在第四字后稍作停顿，符合七古的诵读规律。
句式仿写指导
第一，本诗前两句「XX本是XX主，XX元无XX处」是非常适合仿写的说理句式。第二，仿写时可先确定核心观点，乐观、成长、奋斗等主题都适用。第三，写乐观主题可仿写为「阳光本是快乐主，人间元无著忧处」。第四，写奋斗主题可仿写为「双手本是收获主，世上元无偷懒处」。第五，写友谊主题可仿写为「真心本是知己主，交友元无投机处」。第六，仿写时要注意前后句逻辑对应，前半句点明主体属性，后半句点明核心观点。第七，这种句式既适合放在作文开头引出观点，也适合放在结尾升华主旨。第八，仿写时可保留原诗的理趣特点，无需过度追求华丽辞藻。
名句应用指导
第一，核心名句「东风本是繁华主，天地元无著愁处」适合用在表达乐观旷达主题的写作场景中。第二，写挫折成长类作文时，可用该句引出心态转变的核心观点。第三，写劝慰亲友的内容时，可用该句开导对方不要被负面情绪困扰。第四，写春景类作文时，可用该句点明春天生机勃勃的特点，升华主旨。第五，日常社交平台分享好心情时引用该句，兼具文采与格调。第六，该句没有悲伤情绪，适用场景非常广泛，几乎所有正向主题都可使用。第七，引用时无需额外解释，多数读者都能理解诗句含义。第八，该句属于小众优质素材，不容易与其他使用者撞款。
关联知识图谱
陆游《春愁曲》酬唱赠答
第一，本诗是杨万里专门为陆游《春愁曲》创作的唱和之作，写作目的是反驳陆游作品的悲戚情绪。第二，陆游《春愁曲》写春天到来时联想到家国未复、壮志难酬的愁绪，情感沉重。第三，杨万里与陆游同为南宋中兴四大诗人，私交深厚，留存的唱和诗有数十首。第四，两首诗主题完全相反，一写春愁浓重，一写春本无愁，对比鲜明。第五，结合阅读两首诗，能更全面了解南宋文人的精神世界与交游状态。第六，陆游《春愁曲》收录于中华书局点校本《剑南诗稿》，是陆游的经典作品之一。第七，两首诗创作时间大致相同，都属于二人中晚年的作品。第八，通过两首诗可看出二人的性格差异：陆游偏沉郁，杨万里偏旷达。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待