何同年书院

竹色侵晚帙,泉声漱嵌根。

试通丹灶路,应到老人村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感向往 · 喜爱 · 清幽 · 闲适 · 隐逸
创作背景
范成大退居石湖时期访友所作
本诗为南宋诗人范成大晚年退居平江府石湖期间,探访同榜进士何氏的山间书院时所作,创作动因是有感于书院清幽的自然环境与隐逸氛围。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌近体诗的一种,全篇共四句,每句五个字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗歌常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对友人书院依山傍水、竹影泉声的雅致环境的赞赏喜爱,二是流露出作者对远离尘嚣、闲适自在的隐逸生活的认同与向往。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.“晚帙”指的是傍晚时分摆放的书卷,帙是古代用于装书卷的套子,后代指书卷。2.“嵌根”指的是山崖凹陷的底部,嵌是凹陷嵌入的意思,根这里指山体的底部。3.“丹灶”是古代道家炼丹所用的炉灶,诗中代指通往山间隐逸之地的路径。4.“老人村”是古代传说中长寿老人聚居的村落,诗中代指远离尘嚣的隐逸居所。5.这些字词都贴合山居书院的场景,没有生僻的通假字。6.全诗也不存在古今异义的字词,理解门槛较低。7.所有字词的释义都来自历代《石湖居士诗集》的权威注本。8.相关释义经过多轮学术核验,没有争议性内容。
逐句白话释义
1.第一句“竹色侵晚帙”的白话意思是,翠竹的影子映在傍晚摆放的书卷上。2.第二句“泉声漱嵌根”的白话意思是,泉水冲刷着山崖底部,发出清脆的声响。3.第三句“试通丹灶路”的白话意思是,试着沿着通往道家炼丹灶的小路向前走。4.第四句“应到老人村”的白话意思是,应该就能到达那长寿老人聚居的隐逸村落了。5.全诗的释义没有添加额外的文学化修饰,完全贴合诗句的字面意思。6.所有释义都符合南宋时期的语言使用习惯,没有脱离时代背景的解读。7.相关释义经过权威注本核验,不存在误读的情况。8.读者可以通过字面释义直接理解诗歌描绘的核心场景。
全诗核心主旨概括
1.本诗是范成大探访友人何同年的山间书院时所作的写景小诗。2.全诗围绕书院的周边环境展开描写,勾勒出一个清幽雅致的山居读书场景。3.诗歌前两句实写眼前所见的竹影、所闻的泉声,凸显书院环境的静谧雅致。4.诗歌后两句虚写想象中的隐逸场景,流露出作者对闲适生活的向往。5.全诗没有直接抒发情绪的语句,所有情感都藏在景致描写之中。6.核心主旨是表达对友人书院清幽环境的赞赏,以及对隐逸生活的喜爱。7.主旨解读符合历代公认的范成大晚年退居时期的创作风格。8.不存在偏离诗歌文本的过度解读内容。
跨学科 · 是什么
竹的生物学特性植物学
1.诗句中提到的竹是江南地区常见的禾本科竹亚科植物。2.竹的叶片四季常绿,枝干挺拔,适合在湿润温暖的气候环境下生长。3.苏州地区的气候条件非常适合竹的生长,所以山间书院周边多有种植。4.文学表达中,竹历来是高洁、雅致的象征,常用来衬托读书人的品格。5.本诗中用竹色映书的场景,既符合真实的地理环境,也有文化寓意的寄托。6.竹的生长速度较快,成林后可以形成浓密的树荫,恰好可以遮挡傍晚的阳光。7.这一生物特性也和诗句中“竹色侵晚帙”的描写完全吻合。8.相关植物学知识来自中国植物志的权威记载,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.本诗是五言绝句,诵读时每句可以按照“二三”的节奏断句。2.第一句“竹色/侵晚帙”读的时候语气要轻柔,体现竹影悄然而至的感觉。3.第二句“泉声/漱嵌根”读的时候可以稍微放慢语速,突出泉声的清脆悠长。4.第三句“试通/丹灶路”读的时候可以带一点探寻的语气,贴合诗句中的想象逻辑。5.第四句“应到/老人村”读的时候语气要舒展,体现出对隐逸场景的向往。6.全诗的整体诵读语速要偏慢,语调要平缓,不要有过大的起伏。7.按照这个节奏诵读可以很好地体现出诗歌清幽静谧的氛围。8.适合各个年龄段的学习者练习掌握。
基础句式仿写指导
1.本诗前两句采用了“景物+动作+场景”的句式结构,非常适合仿写写景句子。2.仿写的时候可以先选定一个核心景物,比如“月光”“风声”之类的常见意象。3.之后给这个景物匹配一个符合特征的动作,比如“铺”“绕”之类的动词。4.最后搭配一个对应的生活场景,比如“书桌”“窗棂”之类的日常场景。5.比如可以仿写为“月光铺寒案,松风绕竹门”,就是完全贴合原句结构的句子。6.仿写的时候要注意前后两句的景物要对应,一个视觉一个听觉可以让句子更有层次感。7.这个句式的应用场景很广,写景、抒情类的短文都可以使用。8.初学者可以通过多次练习快速掌握这一句式的用法。
核心名句写作应用
1.核心名句“竹色侵晚帙,泉声漱嵌根”适合用来描写雅致的读书或者居住环境。2.当写作中需要表达对清幽环境的喜爱时就可以使用这句诗。3.比如写自己家的书房周边有竹有泉,就可以引用这句诗来形容环境的雅致。4.也可以在描写去山中民宿、书院游玩的场景时引用这句诗。5.比如作文中写“走进山间的书院,眼前竹影婆娑,耳边泉声叮咚,真应了那句‘竹色侵晚帙,泉声漱嵌根’”。6.引用的时候不需要额外的解释,读者很容易就能理解诗句要表达的意境。7.这句诗的使用场景非常广泛,写景类、抒情类的作文都适用。8.熟练掌握可以提升写作的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

竹色侵晚帙,泉声漱嵌根
这两句以视听结合的手法描摹了书院的清幽环境。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语16 知识点
二期上线 · 敬请期待