中峰

凌高蹋危峰,斗下𫖯幽谷。

仙英馥椒兰,嘉荫矗旄纛。

空翠元不雨,泄云自膏沐。

暑绤森有棱,瘁肌凄欲粟。

白崖如负依,金界奠苍麓。

众峰拱二八,娟妙绕重屋。

真人与尊者,幽居接松竹。

呼之傥肯应,留我试餐玉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 隐逸
创作背景
宋遗民游山创作
本诗作于元世祖至元二十二年(1285年)前后,此时南宋已灭亡近十年。作者林景熙作为南宋遗民,拒绝入仕元朝,游历浙东地区名山时登临中峰,见景致清幽有感而发创作此诗,未涉及任何仕进相关诉求。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,是中国古代诗歌的重要体裁之一。全篇每句由五个字构成,句式灵活,格律限制宽松,可自由换韵。该体裁发源于汉代民间歌谣,经魏晋文人发展后走向成熟,至唐宋时期仍被广泛用于抒情、写景、叙事类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对中峰雄奇清幽自然景观的由衷喜爱与赞叹,二是对山林隐逸、远离尘俗生活的追慕与向往,三是宋遗民诗人在朝代更迭后寄迹山水、避世全身的恬淡心境。情感表达克制内敛,融情于景,无直白宣泄。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“𫖯”同“俯”,意思是低头向下看。“馥”是香气散发的意思。“椒兰”指花椒和兰花,都是古代认为的香气清雅的植物。“旄纛”指古代军队里的大旗,这里指高大的树木。“膏沐”本来指古代女性润发的油脂,这里指云气滋润山林。“绤”指粗麻布做的夏衣。“餐玉”是古代道教传说里仙人吃玉石长生的说法。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的异义。
逐句白话释义
我攀登到高处踏上险峻的中峰,在北斗星下方低头俯瞰幽深的山谷。山间的奇花比花椒和兰花还要香,高大的树木投下的阴凉就像矗立的大旗。山间的翠色雾气湿润得像下过雨一样,其实并没有下雨,流动的云气自然地滋润着山林。我穿的粗麻布夏衣被风吹得鼓起来棱角分明,皮肤冷得快要起鸡皮疙瘩。白色的山崖就像可以依靠的屏障,金色的佛寺坐落在苍绿色的山脚下。周围的二十八座山峰像在拱卫中峰,秀美地环绕着山上的房屋。真人和高僧们隐居在这里,住所挨着松树和竹子。如果我呼唤他们愿意答应的话,就留我在这里尝试像仙人一样餐玉修行吧。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人攀登中峰时看到的景色,还有自己的感受。诗人先写自己登上高峰看到的山谷、花木、云气的景色,再写山间气温凉爽的体感,接着写周围的山峰和山上的佛道建筑,最后表达自己想要和隐士一起隐居修行的愿望。整首诗都是围绕中峰的景色和诗人的隐逸愿望来写的,内容连贯,情感真挚。
跨学科 · 是什么
椒兰植物属性植物学
花椒是芸香科花椒属的落叶小乔木,它的果实、叶片都有特殊的麻香气味。兰花是兰科兰属的多年生草本植物,花朵会散发出淡雅的香气。古代人很早就认识到这两种植物的香气特点,经常把它们作为香气清雅的代表。这两种植物在浙东山区都有广泛的野生分布,适合在中峰的气候环境下生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓,语调要清新恬淡。每一句的停顿可以按照“二三”的节奏来断,比如“凌高/蹋危峰,斗下/𫖯幽谷”。读到写景的句子时语气可以轻柔一点,读到最后表达隐逸愿望的句子时语气可以放得更平缓,带一点向往的感觉。整首诗读的时候不要太快,要体现出山水诗的悠然意境。
句式仿写指导
可以仿写“空翠元不雨,泄云自膏沐”这种先写感官感受再写原因的句式。比如写雪景可以写“白茫茫非雪,落梅自铺陈”,写晨雾可以写“湿衣原非露,晨雾自沾濡”。仿写的时候要注意前后句的逻辑关联,前一句写人的直观感受,后一句点明造成这种感受的原因,还要注意对仗的工整,让句子读起来朗朗上口。
名句写作应用
“空翠元不雨,泄云自膏沐”这句可以用在写山林景色、自然景观的作文里。比如写春天去爬山的作文,可以写“走进山里只觉得空气湿润得仿佛能拧出水来,真应了古人说的‘空翠元不雨,泄云自膏沐’,连头发尖上都沾了细细的水汽”。也可以用在写雨后山林、山间云海的散文里,能提升文字的文化感。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
两首诗都是以山水景观为核心描写对象,都表达了诗人对隐逸生活的向往之情。《山居秋暝》是唐代王维的作品,和本诗一样都融情于景,把情感藏在景色描写里,都是山水诗的经典作品,适合放在一起对比阅读,理解不同时期山水诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

空翠元不雨,泄云自膏沐
句子以拟人手法描摹山间云气润泽山林的状态,意象灵动清新,被明代诗评家胡应麟评为“宋元山水诗中写云气的神来之笔”。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待