宝现溪

粲粲罨画沙,鳞鳞曲尘水。

朝阳相发挥,光景艳孔翠。

宁闻双溪号,但见縠纹细。

神鱼不谋食,终日印潭底。

跃珠本具眼,聊共阿师戏。

收藏更传宝,一笑落第二。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 禅理 · 闲适
创作背景
陆游摄知嘉州时期与僧同游
本诗创作于南宋孝宗淳熙元年(公元1174年),时年陆游暂代嘉州知州职务,公务之余与当地禅院僧人同游嘉州城郊宝现溪,见溪光山色明丽动人,又观潭中游鱼灵动自在,有感而发创作此诗,记录此次游览的所见所悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古代汉族诗歌体裁之一,全篇每句由五字构成,不受严格格律、押韵、平仄限制,篇幅长短灵活,创作自由度较高,是唐代近体诗成熟之前古代诗人最常用的诗歌体裁之一,宋代仍有大量文人沿用该体裁创作山水、抒怀类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:第一层是对宝现溪明丽春日晨景的喜爱与赞叹之情;第二层是与僧人同游时超脱世俗烦忧的闲适自在之情;第三层是观溪中神鱼体悟禅理的通透旷达之情,整体情感基调清新明快,冲淡自然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“罨画”,指色彩鲜明的绘画,这里形容溪边沙地色彩斑斓像画一样。然后是“曲尘”,指酒曲上生的淡黄色菌,这里用来形容溪水的颜色。第三是“孔翠”,就是孔雀,这里形容光景像孔雀羽毛一样艳丽。第四是“縠纹”,縠是有皱纹的纱,这里指溪水的波纹像皱纱的纹理。第五是“阿师”,是对僧人的尊称,这里指和诗人同游的僧人。第六是“落第二”,是禅林术语,指落于第二义,即没有达到最通透的境界。第七是“神鱼”,指传说中宝现溪里的灵鱼,不主动觅食。第八是“发挥”,这里指阳光和水光互相映照映衬。第九是“双溪号”,指双溪的名称叫法。第十是“具眼”,指有灵性,能识得人的心意。
逐句白话释义
第一二句的意思是,溪边的沙地色彩斑斓像鲜艳的彩画,粼粼的溪水泛着像酒曲一样的淡黄色。第三四句的意思是,清晨的朝阳和水光互相映照,光景比孔雀的羽毛还要艳丽动人。第五六句的意思是,我没有听到这里叫双溪的名号,只看见水面上像皱纱一样的细纹轻轻晃动。第七八句的意思是,潭里的神鱼不需要主动觅食,整天都安安静静待在潭底。第九十句的意思是,神鱼跃出水面像跳动的珍珠本来就有灵性,姑且和同游的僧人嬉戏玩闹。第十一十二句的意思是,如果想要把这番景致收藏起来当成宝物,那就只能笑着落于禅理的第二义境界了。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了诗人陆游和僧人同游宝现溪的完整过程。开篇先描摹宝现溪的沙、水等基础景致,接着写朝阳照射下溪面的明丽光彩,然后写潭中神鱼安闲自在的状态,最后引出游玩过程中体悟到的禅理。整首诗既生动展现了宝现溪春日清晨的优美景致,也表达了诗人暂时摆脱公务烦忧的闲适心境,还有对禅理的通透感悟,整体内容清新自然,意趣十足。
跨学科 · 是什么
宝现溪地理特征地理学
宝现溪位于今四川省乐山市市中区,是岷江的一级支流,流域面积约12平方公里。该区域属于亚热带季风气候,春季降水量充足,植被覆盖率达82%,溪水含沙量极低,常年澄澈通透。溪岸地层以侏罗系砂岩为主,含有铁、铜等矿物质,经阳光照射会呈现出红、黄、褐等斑斓色彩,和诗中“粲粲罨画沙”的描写完全一致。溪水流速平均为0.2米/秒,水流平缓,容易形成细密的波纹,和“鳞鳞曲尘水”的特征吻合。当地民间至今仍流传着溪中有灵鱼的传说,和诗中“神鱼不谋食”的记载对应。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要轻快闲适。每句采用五言诗标准的2-3停顿节奏,比如“粲粲/罨画沙,鳞鳞/曲尘水”。读到写景的前六句时语气要明亮,突出景致的明丽感。读到“神鱼不谋食”两句时语气要放柔放缓,突出安闲的氛围。读到最后两句时语气要带一点释然的轻快,突出禅理的通透感。整首诗诵读时长控制在1分钟左右最合适,不需要有太大的情绪起伏。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合仿写,核心逻辑是“具象事物+比喻+色彩描写”。仿写的时候首先选择要描写的景物,比如春山、秋叶、夏荷等。然后找一个大家熟悉的具象事物当喻体,比如画卷、锦缎、宝石等。最后突出景物的色彩特征。比如可以仿写为“灿灿丹霞山,融融桃花水”,或者“簌簌黄金叶,湛湛碧云天”。仿写的时候要注意前后两句的意象要协调,色彩要搭配和谐,符合五言的节奏要求。
核心名句写作应用
“朝阳相发挥,光景艳孔翠”这句适合用在描写春日清晨水畔景致的作文里。比如写春游去湖边或者江边游玩的作文,可以用这句话引出景致的描写。也可以用在城市公园春日景色的描写里,比如“清晨的太子湾公园朝阳初升,湖面波光粼粼,真可谓是‘朝阳相发挥,光景艳孔翠’”。还可以用在乡村春日晨景的描写里,只要是有水有朝阳的春日场景都可以用这句来烘托氛围,提升文字的美感。

名句 CLASSIC LINES

朝阳相发挥,光景艳孔翠
“朝阳相发挥,光景艳孔翠” 点评:该句以朝阳与水光交映、艳逾孔雀的比喻,生动摹写宝现溪晨光之明丽,是范成大山水诗中设色鲜活的写景名句。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待