虎溪
水本无心作浪波，经行偶与石相磨。
不须更问桥安否，唤取於菟载我过。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 禅理 · 闲适 · 雅趣
创作背景
本诗为南宋禅僧慈受怀深途经庐山虎溪时所作，创作时间学界考证为南宋绍兴年间，是诗人观照眼前溪流行旅场景，触发禅思即兴创作的作品，没有特殊的历史事件背景，属于即景抒怀的日常禅意创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代完全成熟，是古典诗词中篇幅短小、意蕴深厚的代表性体裁，历代皆有大量经典作品传世，在古典文体体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感为旷达自在的禅家意趣，寄寓了不执外物、随缘任运的人生态度，没有世俗的焦虑与纠结，整体基调轻松跳脱，充满超脱世俗束缚的洒脱感，历代主流解读均将其归为禅理小诗的代表性作品。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“经行”指路过、行走经过的意思。“相磨”指互相碰撞摩擦。“安否”指是不是完好、能不能正常使用的意思。“於菟”是古代楚地对老虎的称呼，是先秦时期就已存在的古方言词汇。“唤取”就是叫来、招呼来的意思。这些字词都是古代汉语的常用表达，没有生僻的通假字或者古今异义内容，理解难度较低。
逐句白话释义
第一句的意思是流水本来就没有刻意要掀起波浪的心思。第二句的意思是它流动的过程中偶然和路上的石头互相碰撞摩擦，才产生了波纹。第三句的意思是我到了溪边不需要特意去问桥是不是还完好能通行。第四句的意思是我直接喊来老虎驮着我渡过这条溪水就可以了。翻译全程没有添加文学化修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人途经庐山虎溪时看到的流水、石头等日常景象，由此触发了关于人生态度的思考。全诗没有晦涩的表达，用非常直白的语言，寄寓了不需要执着于常规路径、随缘自在的禅理，表达了诗人不受世俗规则束缚、洒脱旷达的人生态度。整体内容浅显易懂，内核却很有启发性。
跨学科 · 是什么
於菟的民俗寓意民俗学
“於菟”是古代楚文化中对老虎的称呼。老虎在楚地民俗中是具有神力的瑞兽，能够辟邪消灾，保护人们平安。楚地还有传统的“於菟舞”，是用来祭祀祈福的民俗活动。楚文化对虎的崇拜历史非常悠久，早在先秦时期就已经形成了相关的文化传统。这首诗里用“於菟”指代老虎，也暗含了楚文化的民俗底色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻松洒脱，不要太沉重。断句按照七言绝句的常规节奏，每句分成三个部分，分别是“水本/无心/作浪波”“经行/偶与/石相磨”“不须/更问/桥安否”“唤取/於菟/载我过”。前两句读的时候语气平缓，第三句可以稍微带一点设问的感觉，第四句要读出轻快跳脱的感觉，凸显诗人的洒脱。诵读的时候语速不要太快，每个字的发音要清晰。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的“____本无心作____，____偶与____相磨”的句式。这个句式非常适合用来写偶然发现的日常小美好，比如可以写“风本无心作凉意，穿林偶与叶相磨”，也可以写“云本无心作倒影，临湖偶与水相磨”。仿写的时候要注意前后两句的逻辑关联，前半句点出事物本来的状态，后半句点出偶然碰撞产生的新状态，尽量保持语言的朴素自然，不需要太华丽的辞藻。
名句日常写作应用
核心名句“不须更问桥安否，唤取於菟载我过”适合用在写打破常规、超脱困境的主题文章里。比如写自己遇到困难的时候，本来一直执着于常规的解决办法，后来换了思路解决了问题，就可以用这句诗来引出自己的感悟。也可以用在表达自己豁达人生态度的随笔里，用来体现自己不被世俗规则束缚的心态。应用的时候可以直接引用，不需要额外解释太多，读者很容易理解其中的内涵。
关联知识图谱
虎溪三笑同典故|历史关联
本诗的创作地点虎溪是“虎溪三笑”典故的发生地，二者都属于庐山禅文化的标志性内容，文化内核上都体现了三教融合、自在洒脱的文化特质，是中国传统文化中非常有代表性的文化符号，关联依据来自权威的历史典籍记载。
名句 CLASSIC LINES
不须更问桥安否，唤取於菟载我过
这句是本诗的核心名句，以打破常规的奇崛想象，将禅家无拘无束的思想具象化。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待