涪州江险不可泊入黔江檥舟

黄沙翻浪攻排亭,𣸣淖百尺呀成坑。

坳漥眩转久乃平,一涡熨帖千涡生。

篙师绝叫驱川灵,鸣饶飞渡如奔霆。

水从岷来如浊泾,夜榜黔江聊濯缨。

玻瓈彻底镜面清,忽思短棹中流横,钓丝随风浮月明。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 隐逸
创作背景
乾道六年入蜀途经涪州作
乾道六年(公元1170年),作者赴任夔州通判,沿长江逆流而上入蜀,途经涪州时恰逢长江汛期,水势凶险无法在涪州江岸泊船,只得转驶入交汇的黔江停靠,目睹两江清浊差异的独特景观,有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数为七字,格律限制相对宽松,可自由换韵,篇幅长短不限。该体裁起源于汉代乐府民歌,经过魏晋南北朝的发展,到唐代达到成熟阶段,是古代诗人用来抒发复杂情感、描写宏大场景的常用体裁。历代文人创作了大量优秀的七言古诗作品,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是行船途经凶险长江时的惊悸紧张,第二层是转入清澈黔江后的放松闲适,最终落脚于暂时摆脱仕途奔波的隐逸遐想。历代主流解读均认可本诗情感表达真切自然,毫无雕琢痕迹,是陆游行旅诗的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,檥舟指停船靠岸,是宋代常见的水运术语。第二,排亭指长江边修建的护堤岗亭,用于防护堤岸、供船夫休憩。第三,𣸣淖指江水湍急冲击形成的高耸浪头与巨大漩涡。第四,坳漥指水浪凹陷的低洼处。第五,篙师是对撑船船工的尊称。第六,鸣饶指船工航行时敲击铜饶用来驱邪、示意的传统习俗。第七,浊泾用泾河浑浊、渭河清澈的典故,指代浑浊的长江水。第八,濯缨出自《楚辞》,指洗涤帽带,常用来比喻保持高洁品格。第九,玻瓈同玻璃,古代常用来比喻清澈光滑的水面。
逐句白话释义
第一句,黄沙翻卷的浪头冲击着江边的护堤亭。第二句,高达百尺的汹涌浪涛陷下去像个巨大的深坑。第三句,漩涡旋转摇晃很久才慢慢平复。第四句,一个漩涡刚平,上千个新的漩涡又接连出现。第五句,船工大声呼喊,好像要驱动河川的神灵。第六句,敲着铜饶飞速驶过,快得像疾驰的雷霆。第七句,从岷江流来的长江水像泾河一样浑浊。第八句,夜里把船停在黔江,姑且可以清洗帽带。第九句,黔江水像玻璃一样清澈,就像平滑的镜面。第十句,忽然想要划着小船横在江流中间,任钓丝随风飘荡,浮在明亮的月光下。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者入蜀途中的行旅经历。先写长江水势的凶险骇人,再写转入黔江后看到的清澈静谧的江景。前后内容形成鲜明的对比,表现了作者行旅途中从惊悸到放松的情绪变化。也流露出作者在奔波劳碌中暂时生出的闲适隐逸的念头。整体风格明快自然,充满真实的生活气息。没有刻意的雕琢修饰,情感表达十分真切。是一首极具个人特色的写景行旅诗。
跨学科 · 是什么
两江交汇清浊景观地理学
现在的涪陵两江交汇区域,依然保留着清浊分明的景观特征。长江水量大,汛期泥沙含量高,水色偏黄。乌江发源于贵州乌蒙山区,沿途多石灰岩地貌,泥沙不易被冲刷,水色常年偏清。两江在涪陵交汇时,会形成明显的分界线,是当地知名的自然景观。这种景观是不同流域水文特征差异带来的自然现象。古人很早就观察到这种现象,常用清浊对比的方式来描写这类景观。这种景观也成为了涪陵重要的城市文化符号。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,前六句要读得节奏稍快,语气略带紧张感,突出江水的汹涌凶险。第七到第九句节奏放慢,语气变得舒缓,突出黔江水的清澈静谧。最后三句语气要放得轻柔,读出闲适放松的感觉。整体诵读节奏要跟着诗人的情绪变化调整,做到快慢有致,张弛有度。遇到生字要提前查准读音,比如“𣸣淖”读pén nào,“檥”读yǐ,不要读错。整体的情绪起伏不要过于夸张,要符合诗歌平实自然的风格。
句式仿写指导
可以仿写这首诗前后对比的写法,先写紧张激烈的场景,再写舒缓放松的场景,形成鲜明的反差。比如可以写运动会上冲刺时的紧张,和冲线后躺在草坪上的放松。也可以写暴雨时的狂风骤雨,和雨后天晴的清新舒适。仿写的时候可以多用比喻的修辞,让场景描写更加生动形象。要注意前后场景的情绪衔接要自然,符合正常的逻辑顺序。可以适当加入个人的感受,让仿写的内容更有真情实感。
名句写作应用
“玻瓈彻底镜面清,忽思短棹中流横,钓丝随风浮月明”这几句可以用来描写清澈的水景,也可以用来表达闲适隐逸的心情。比如写周末去湖边游玩,看到清澈的湖水,就可以用这句诗来形容景色。也可以在写自己想要暂时摆脱忙碌生活,享受悠闲时光的作文里引用这句诗。引用的时候要注意符合语境,不要生硬堆砌。也可以化用这句诗的意境,描写自己生活中遇到的静谧美好场景。引用时可以适当解释诗句的含义,让读者更容易理解。
关联知识图谱
《楚辞·渔父》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”同典故
这首诗里的“濯缨”一词直接出自《楚辞·渔父》的经典名句。古人常用这个典故表达保持高洁品格、向往隐逸生活的愿望。这个典故在中国古典诗词中被频繁引用,是非常常见的文化符号。读者看到这个词就能联想到相关的文化内涵,不需要额外过多解释。

名句 CLASSIC LINES

玻瓈彻底镜面清,忽思短棹中流横,钓丝随风浮月明
这三句是本诗的核心名句,以玻璃为喻描写黔江水的澄澈,以月下垂钓的场景收束全诗。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待