瞿唐行
川灵知我归有程，一夜涨痕千丈生。
中流击楫汹作气，夹岸簸旗呀失声。
不知滟滪在船底，但觉瞿唐如镜平。
凿峡疏川狠石破，号山索饮飞泉惊。
白盐赤甲转头失，黑石黄嵌拼命轻。
草齐增肥无泊处，竹枝凝咽空余情。
人间险路此奇绝，客里惊心吾饱更。
剑阁翻成蜀道易，请歌范子瞿唐行。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言歌行
情感旷达
创作背景
淳熙四年东归过瞿塘峡作
本诗作于南宋孝宗淳熙四年（公元1177年）。时任四川制置使的范成大奉诏卸任东归，途经长江三峡之首瞿塘峡时，恰逢江水暴涨，行舟顺利渡过险滩后创作此诗。诗作创作动因是记录过峡的特殊经历，抒发当下的真切感受，没有涉及多余的生平回溯内容。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言歌行，属于古体诗范畴。这类体裁句式长短灵活，押韵规则不受近体格律严格限制，可根据抒情需要自由转韵。歌行体自汉魏时期发源，到唐代发展成熟，多用于抒发跌宕起伏的情感、记录宏大的行旅经历，是古代纪行诗常用的体裁类型。宋代七言歌行在继承唐代传统的基础上，更多融入文人的个人生命体验与日常化书写，本诗是宋代七言歌行的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次：一是行舟过瞿塘险滩时的惊险震撼之感，二是安然渡过天险后的畅快快意之情，三是由自然之险引申到人生行路、宦海沉浮的深沉喟叹，最终落脚到历经艰险后的旷达从容心态。历代注家对本诗情感的主流解读均认可其既写自然之奇险，也抒人生之体悟的双层情感结构。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
第一，“瞿唐”即瞿塘峡，是长江三峡的第一峡，以险峻著称。第二，“川灵”指传说中的长江水神。第三，“滟滪”指滟滪堆，是古代瞿塘峡江中的巨大礁石，是行船的大隐患。第四，“击楫”指敲打船桨。第五，“白盐赤甲”指瞿塘峡两岸的白盐山和赤甲山，都是当地有名的山峰。第六，“竹枝”指竹枝词，是古代巴渝一带的民间歌谣。第七，“剑阁”指四川的剑门关，是古代入蜀的险要关口。第八，“范子”是作者范成大的自称。第九，“涨痕”指江水上涨后留在岸边的痕迹。第十，“狠石”指瞿塘峡中坚硬的大石块。
逐句白话释义
第一句：长江水神好像知道我回家有固定的行程，一夜之间江水就涨了千丈高。第二句：船在江心划行，桨击打着水流，浪涛汹涌气势很盛，两岸的旗子被风吹得不停晃动，岸边的人看到我们的船都惊得叫出了声。第三句：我都不知道滟滪堆就在船底的水下，只觉得瞿塘峡的水面平滑得像镜子一样。第四句：当年大禹凿开峡谷疏通河道，把坚硬的巨石都弄破了，山泉水哗哗流淌，像是被找水喝的人惊动了一样。第五句：白盐山和赤甲山转头的功夫就看不见了，黑色的石头和黄色的悬崖，我拼着劲轻轻松松就过去了。第六句：岸上的草长得齐整茂盛，没有停船的地方，竹枝词的曲调低沉哽咽，只留下淡淡的情意。第七句：人世间的险路这里算得上最奇妙惊险的了，我作为旅途中的人，心惊胆战的经历已经体验够多了。第八句：和瞿塘峡比起来，剑门关反而成了容易走的蜀道，大家请听我范某人唱这首瞿唐行吧。第九句：所有译文都采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思。第十句：对诗句中涉及的地名、专有名词都已经做了通俗化转换，方便普通读者理解。
核心主旨与内容概括
第一，这首诗记录了作者范成大乘船过瞿塘峡的完整经历。第二，开头先写江水突然暴涨的特殊背景，为后文过险滩做铺垫。第三，中间部分详细描写过瞿塘峡时看到的景色，以及行船的惊险和顺利通过的畅快。第四，结尾部分作者由自然的惊险联想到人生路上的各种艰险，抒发了自己经历很多磨难之后的旷达心情。第五，全诗既有对瞿塘峡奇险景色的真实描写，也有作者个人的真情实感，内容很饱满。第六，诗歌的整体风格是豪迈开朗的，没有低沉悲伤的情绪。第七，读者读这首诗既能了解古代瞿塘峡的真实风貌，也能感受到作者乐观的人生态度。第八，这首诗是典型的纪行诗，所有内容都围绕过瞿塘峡这件事展开，没有多余的内容。第九，诗中既写了自然的力量，也写了人的勇气，两者结合得很好。第十，核心主旨是通过记录过险滩的经历，表达直面艰险、顺利渡过难关后的快意与旷达。
跨学科 · 是什么
瞿塘峡地理特征地理学
第一，瞿塘峡位于现在的重庆市奉节县，是长江三峡中最短的一个峡谷，全长只有8公里左右。第二，瞿塘峡也是三峡中最险峻的峡谷，两岸悬崖陡峭，最窄的地方江面只有不到100米宽。第三，古代瞿塘峡江中有一块巨大的礁石叫滟滪堆，冬天水浅的时候会露出水面，夏天水涨的时候就会没入水里，是行船最危险的障碍。第四，瞿塘峡两岸的白盐山因为岩石颜色偏白像盐堆而得名，赤甲山因为岩石颜色偏红像穿着红甲的士兵而得名，两座山隔江相对，是瞿塘峡的标志性景观。第五，瞿塘峡的水流速度非常快，汛期的时候水流速度可以达到每秒5米以上，行船过峡非常考验船工的技术。第六，现在的瞿塘峡因为三峡大坝蓄水，水位上升了很多，原来的险滩大部分都被淹没了，江面比古代宽阔了很多，航行已经非常安全了。第七，瞿塘峡现在是长江三峡旅游的核心景点之一，每年都有很多游客前去参观。第八，当地的地质结构属于石灰岩喀斯特地貌，经过长江上千万年的冲刷才形成了现在的峡谷景观。第九，诗中描写的水涨后江面平滑如镜的情况，只有在汛期水位刚好没过滟滪堆，水面没有大的礁石阻挡的时候才会出现。第十，瞿塘峡的地理位置非常重要，古代是出入四川的水上咽喉要道，历来都是兵家必争之地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一，诵读这首诗的时候整体语气要豪迈开阔，读出经历艰险后的畅快感觉。第二，开头两句“川灵知我归有程，一夜涨痕千丈生”要读得有气势，重音放在“千丈生”上，读出江水暴涨的震撼感。第三，中间写景的句子可以读得稍快一点，读出船行速度快、景物快速变换的感觉。第四，“不知滟滪在船底，但觉瞿唐如镜平”这两句要读得稍微平缓一点，和前面的汹涌形成反差，重音放在“如镜平”上。第五，“白盐赤甲转头失，黑石黄嵌拼命轻”要读得有动感，重音放在“转头失”“拼命轻”上，读出过险滩的畅快。第六，结尾两句“剑阁翻成蜀道易，请歌范子瞿唐行”要读得高亢有力，读出作者的旷达自豪之感。第七，诵读的时候停顿要符合七言诗的节奏，每一句按照“二二三”的节奏停顿，比如“川灵/知我/归有程”。第八，整体语速不要太慢，要符合行船过峡时的快速流动感。第九，遇到描写惊险的句子可以稍微加重语气，遇到抒情的句子可以稍微放缓一点。第十，多诵读几遍就能感受到诗歌的豪迈气势和作者的乐观心态。
基础句式仿写指导
第一，这首诗里有很多反差式的句式可以学习仿写，最典型的就是“不知滟滪在船底，但觉瞿唐如镜平”这种“不知+实际情况，但觉+表面感受”的句式。第二，仿写的时候可以先找一个有反差的场景，比如下雪天走路，看起来路面很干净，实际下面有冰很滑。第三，按照句式就可以写成“不知薄冰在履下，但觉平街似镜光”。第四，再比如考试的时候，看起来题目很简单，实际藏了很多陷阱，可以写成“不知暗阱存题里，但觉全卷似易答”。第五，仿写的时候要注意前后两句的反差感，前一句写真实的隐藏的情况，后一句写表面的直观感受。第六，前后两句的字数要相等，词性要相对，符合对偶的基本要求。第七，内容要贴近日常的生活场景，不要写太晦涩的内容。第八，写完之后可以多读几遍，看看是不是通顺，反差感有没有体现出来。第九，这种反差式的句式用在作文里，可以让句子更有层次感，更有哲理感。第十，平时可以多观察生活里有反差的场景，多练习仿写，就能熟练掌握这种句式了。
核心名句写作应用
第一，“不知滟滪在船底，但觉瞿唐如镜平”这句名句可以用在很多写作场景里。第二，最常用的场景是写经历风险、表面平静实际暗藏挑战的情况，比如写创业的经历，看起来一切顺利，实际有很多隐藏的困难，就可以用这句诗。第三，也可以用在写自己面对挑战的时候，已经做好了充分的准备，就算有隐藏的困难也能从容应对的场景。第四，比如作文里写“这次项目推进看起来一帆风顺，其实我们做了很多预案，就算遇到问题也能解决，真有种‘不知滟滪在船底，但觉瞿唐如镜平’的从容。”第五，还可以用在写对事物的认识，不能只看表面，要看到隐藏的风险的主题里。第六，比如写议论文谈风险意识的时候，可以引用这句诗作为论据，说明表面平静的事物可能暗藏风险，要时刻保持警惕。第七，引用这句诗的时候不需要太生硬，可以自然融入到句子里，不需要额外太多解释，大部分读者都能理解。第八，这句诗也适合用在游记类的作文里，写自己游览江河峡谷的时候的感受。第九，用的时候要注意符合上下文的语境，不要用在完全不相关的场景里。第十，平时积累这类名句，写作文的时候适当引用，可以提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
滟滪堆诗中描写的核心景观
第一，滟滪堆是瞿塘峡中古代著名的险滩礁石，是本诗重点描写的核心意象。第二，古代很多描写瞿塘峡的诗歌都会提到滟滪堆，是瞿塘峡险的标志性象征。第三，本诗写涨水时滟滪堆没入水底的特殊情况，是描写滟滪堆的经典诗句之一。第四，滟滪堆在1958年长江航道整治的时候已经被炸除，现在已经不存在了，只能通过古代诗文了解它的情况。第五，现在的瞿塘峡景区还有滟滪堆的复原介绍供游客了解。第六，关于滟滪堆的古代记载很多，《水经注》里就有对它的详细描述。第七，古代还有专门的《滟滪歌》指导船工过滟滪堆的注意事项。第八，滟滪堆是长江航运史的重要见证，有很高的历史文化价值。第九，本诗对滟滪堆的描写非常有特点，和其他写滟滪堆的诗歌不一样，没有突出它的凶险，反而写了涨水时看不见它的特殊场景。第十，很多古代的书画作品里也有滟滪堆的形象。
蜀道难同主题
第一，《蜀道难》是唐代诗人李白的经典作品，核心内容是写蜀地道路的艰险。第二，本诗结尾提到“剑阁翻成蜀道易”，就是反用了李白《蜀道难》里写蜀道艰险的内容，说瞿塘峡比蜀道还要险，和李白的作品形成了有趣的对照。第三，两首诗都是描写蜀地艰险的经典作品，一个写陆路的剑阁蜀道，一个写水路的瞿塘峡，刚好对应古代出入蜀地的两条主要通道。第四，两首诗的风格都比较豪迈雄健，有相似的气质。第五，李白的《蜀道难》更多是夸张的想象，范成大的这首诗更多是真实的个人经历，两者有明显的区别。第六，两首诗都是古代纪行诗的代表作，对后世的影响都很大。第七，把两首诗放在一起读，可以更全面地了解古代蜀地交通的艰险情况。第八，历代的诗评家经常会把这两首诗放在一起比较评论。第九，本诗反用《蜀道难》的典故，既体现了作者的学识，也让诗歌更有层次感。第十，两首诗都被选入了各类古代诗歌的选本，流传非常广。
名句 CLASSIC LINES
不知滟滪在船底，但觉瞿唐如镜平
这两句是本诗的核心名句，写出了水涨后滟滪堆没入水底，瞿塘峡江面看似平滑如镜的特殊景象。诗句反差感强烈，用平静的表象暗含水底的巨大风险，兼具画面感与哲理性。该名句历代被各类瞿塘峡相关的诗文、方志引用，是描写瞿塘峡最具代表性的诗句之一，后世文旅宣传也多有使用。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待