假十二峰

1.巴东三峡：指长江上游瞿塘峡、巫峡、西陵峡的合称，古代属巴东郡管辖。2.巫阳：此处指代巫峡的巫山十二峰，是三峡最富盛名的景观。3.西陵：即西陵峡，是三峡最东段的峡谷。4.郁苍：形容山林苍翠茂密的样子。5.确论：确凿可信的结论。6.溟涬：指天地未开时的混沌状态，此处形容山势磅礴浩大。7.高唐：出自宋玉《高唐赋》，指代巫山十二峰。这几个字词是读懂本诗的核心基础，没有生僻异义，都是宋代通行的语义用法。

第一句的意思是巴东三峡之中，巫峡的景致最为出众知名。第二句是说船行进入西陵峡之后，两岸的山峦变得更加苍翠茂密。第三句是作者的议论，说把西陵的山峰叫做假十二峰的说法是没有依据的错误言论。第四句是作者的观点，他认为西陵的山峰气势磅礴，应该算是高唐巫山十二峰的小兄弟，不配称作假的。整个释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰，直白准确。

本诗是范成大途经西陵峡时的即兴咏景说理之作，先描写了三峡不同段落的景致差异，再直接驳斥了当地流传的西陵群峰是“假十二峰”的错误说法，表达了作者不盲从流俗的理性求真态度，也暗含了对西陵峡雄奇景致的喜爱与赞赏。全诗篇幅短小，理趣与景趣结合紧密，是宋代写景绝句的典型作品。