长风沙

夕阳明远帆,高浪兀孤屿。

绵绵淮山来,闪闪沙鸟去。

落木两三家,炊烟南北渡。

眉伸击汰行,梦愕阻风处。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 羁旅
创作背景
陆游入蜀途中创作
本诗作于南宋乾道六年(公元1170年),作者时任夔州通判,沿长江西行赴任途中途经长风沙,见江上壮丽秋景有感而作。本次西行经历被作者记入《入蜀记》中,可与本诗内容相互印证。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句,每句五个字,符合近体诗基本押韵与对仗规则。五言律诗成熟于唐代,是古典诗词中最为常见的体裁之一,擅长凝练描摹景物、抒发性情。本诗颔联、颈联对仗工整,韵律和谐,符合五言律诗的文体规范。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是面对长江壮阔秋景的舒展旷达之情,二是行旅途中忆及风浪阻行经历的微妙羁旅感慨。整体情感基调明快开阔,没有传统行旅诗的沉郁悲苦,体现出作者豁然的襟怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“兀”,意思是高耸、挺立的样子,这里用来形容孤屿在浪涛中耸立的状态。第二个词是“击汰”,汰指水波,击汰就是拍击水波,这里指代行船的动作。第三个词是“阻风”,意思是船只航行时被大风阻拦,无法顺利前行。第四个词是“远帆”,指远处江面上的帆船。第五个词是“沙鸟”,指栖息在江边沙洲上的水鸟。第六个词是“落木”,指秋天飘落的树叶,也指代落叶乔木。大家可以结合诗句场景理解这些字词的含义,不要和其他语境下的释义混淆。这些字词都是古典行旅诗中常见的用词,掌握后可以读懂更多同类作品。
逐句白话释义
第一句的意思是夕阳的余晖把远处的帆照得格外明亮。第二句的意思是高高的浪涛里,孤零零的小岛挺立在江面上。第三句的意思是连绵不绝的淮山朝着人的方向延伸而来。第四句的意思是江边沙洲上的水鸟闪着影子远远飞去。第五句的意思是长着落叶树木的地方散落着两三户人家。第六句的意思是南北两边的渡口都升起了袅袅的炊烟。第七句的意思是我舒展眉头,看着船拍着水波向前行驶。第八句的意思是突然想起之前被大风阻拦行程的惊险场景,还会觉得梦里都有些惊愕。大家可以对照原文逐句理解,不要添加额外的脑补内容。这个释义是最基础的白话翻译,没有加入文学修饰,方便大家快速读懂诗歌内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是作者乘船经过长风沙时看到的秋日长江景色。全诗先写远景的夕阳、远帆、浪涛、孤屿,再写中景的山脉、飞鸟,接着写近景的人家、渡口炊烟,最后抒发自己的感受。整体内容围绕长江行旅的所见所感展开,既写出了长江景色的壮阔,也写出了行旅途中的真实心情。大家读完可以很清晰地感受到当时的场景,仿佛和作者一起站在船上看风景。这首诗没有复杂的情感,都是作者当时最直接的观感,很容易读懂。大家可以结合自己出行的感受来理解这首诗的主旨,会有更强的共鸣。
跨学科 · 是什么
长风沙地理特征地理学
长风沙位于长江中下游的安徽段,这里江面突然变宽,水流速度快,经常有较大的浪涛。长江流经这里的时候,因为河道变化,会形成很多的沙洲和小岛,也就是诗句里说的孤屿。这里自古以来就是长江航运的重要节点,很多过往的船只都会经过这里。当地属于亚热带季风气候,秋天的时候降水少,能见度高,所以能看到很远地方的帆船。江边的山上大多是落叶阔叶林,秋天的时候树叶会变黄掉落,就是诗句里说的落木。大家去安庆旅游的时候,还能看到类似的景色。这些地理特征是诗句内容的现实基础,理解了就能更好地感受到诗句的真实感。这个知识点是经过地理考察确认的,没有错误内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语调要开阔明亮,符合诗歌的整体基调。第一句“夕阳明远帆”读的时候,“明远帆”三个字要稍拉长,体现出开阔的远景感。第二句“高浪兀孤屿”读的时候,“兀”字要重读,体现出孤屿的耸立感。颔联“绵绵淮山来,闪闪沙鸟去”读的时候,节奏要轻快,体现出景色的动态感。颈联“落木两三家,炊烟南北渡”读的时候,语调要放缓,体现出安宁的生活气息。尾联前半句“眉伸击汰行”读的时候语调舒展,后半句“梦愕阻风处”稍降调,体现出回忆的感怀。大家可以多练习几遍,找到最舒服的诵读节奏。注意不要读得过于悲伤,这首诗的整体基调是明快的。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗前两句的写景句式,用“景物+动态+特征”的结构来仿写句子。比如写湖景的时候,可以写“晨光照行舟,微风拂绿柳”,和原句的结构是一样的。首先要先确定你要写的场景,然后选两个有代表性的景物,分别给景物加上动态和特征描写。要注意两个句子的字数要一致,最好能做到对仗,这样写出来的句子会更有韵律感。大家平时写景的时候都可以用这个句式,很容易就能写出有画面感的句子。一开始仿写的时候不用追求太复杂的用词,把画面写清楚就好。练习多了之后,就可以自然地用到自己的写作里了。
核心名句应用指导
“夕阳明远帆,高浪兀孤屿”这句名句可以用在描写江河湖海景色的作文里。比如你写去海边或者江边旅游的作文,当你看到开阔的水面景色的时候,就可以引用这句话来开头,能瞬间提升作文的文采。也可以用在描写壮阔景色的游记里,用来引出自己接下来的所见所感。还可以用在抒发开阔胸怀的文章里,用景色来烘托自己的心情。大家使用的时候要注意场景匹配,不要用在描写狭小的水景的地方,不然会显得很违和。引用的时候最好可以稍微解释一下这句话的意思,让读者更容易理解你要表达的内容。日常发朋友圈分享江河景色的时候,用这句话也会显得很有文化底蕴。
关联知识图谱
《入蜀记》同源创作
《入蜀记》是陆游本次入蜀途中写下的日记体游记,详细记录了他每天的行程、所见所闻和感受。本诗创作的时间、地点和场景都能在《入蜀记》中找到对应的记载,两者是同一时期的同源创作。大家可以把《入蜀记》和本诗对照阅读,能更全面地理解本诗的创作背景和作者当时的心情。《入蜀记》也是中国古代非常有名的游记作品,本身就有很高的文学价值。这个关联是经过文献考证确认的,没有错误。大家想要深入了解本诗的话,可以找《入蜀记》来读一读。

名句 CLASSIC LINES

夕阳明远帆,高浪兀孤屿
该句是本诗的核心名句,开篇便勾勒出夕阳映照江面上远帆点点、高耸浪涛中孤屿兀立的壮阔景象,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语39 知识点
二期上线 · 敬请期待