淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句其一

范成大 · 宋

桂海冰天老岁华，直庐重上玉皇家。

当年曾识青青鬓，惟有东墙一架花。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

月份四月

创作背景

岁月流逝的怅惘与怀旧之情

全诗核心情感为诗人重回旧日值班场所时，回望多年外放生涯，感慨青春不再、物是人非的克制怅惘，情感深沉内敛，余味悠长。

淳熙五年范成大直宿翰林院

淳熙五年（公元1178年），范成大结束多年外放任职（先后知静江府、权四川制置使）回京任翰林学士，四月二日在翰林院值夜班时创作此诗，因重回早年任职场所而生怀旧之感。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国传统近体诗体裁，每首四句、每句七字，格律要求严谨，唐代发展成熟，宋代成为文人常用抒情体裁，在古典诗歌体系中占有重要地位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

"桂海"指代南方广西一带，因当地多桂树得名。"冰天"指代四川等高寒西北地区，是诗人此前外放任职的地方。"直庐"指官员值班的住所。"玉皇家"指代皇宫内的翰林院。

逐句白话释义

我曾在南方桂海、西北冰天的边陲之地任职，蹉跎了不少岁月。如今我再次来到皇宫里的翰林院值班。当年我还满头黑发时就已经存在、并且认识我的，只有东墙边那一架盛开的花。

核心主旨与内容概括

这首诗是南宋诗人范成大重回翰林院值班时创作的怀旧作品。诗人回望自己多年外放的生涯，对比如今重回旧地的场景，抒发了岁月流逝、物是人非的淡淡怅惘。

跨学科 · 是什么

范成大外放经历历史学

诗句里的"桂海冰天"不是指诗人真的同时去过极热和极寒的地方，而是用两个具有代表性的地名代指自己多年外放任职的经历，覆盖了南北不同的地区，体现了他多年奔波的仕途生涯。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时按照每句"2-2-3"的节奏断句，比如"桂海/冰天/老岁华，直庐/重上/玉皇家"。前两句语气平缓，读出叙事的感觉，后两句语气略微放轻放缓，读出怅惘的情绪。

句式仿写指导

可以仿写本诗后两句的"当年曾识XX，惟有XX"的对比句式，用不变的事物来对比变化的人或事，突出岁月流逝的感觉。比如仿写："当年曾识垂髫貌，惟有村头老柳树。"

名句写作应用

这句"当年曾识青青鬓，惟有东墙一架花"适合用在怀旧、岁月流逝、物是人非主题的作文里，比如写回到多年未回的母校、故乡时的感受，可以引用这句来表达自己的感慨。

关联知识图谱

《四时田园杂兴》同作者

《四时田园杂兴》是范成大晚年辞官回乡后创作的组诗，和本诗都是范成大晚年的作品，都带有对过往生活的回忆和感慨，语言风格都清淡自然。

名句 CLASSIC LINES

当年曾识青青鬓，惟有东墙一架花

以花的依旧盛放对比人的鬓发已白，用浅白语言表达深沉岁月感慨。

标签 TAGS

历史学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

范成大 1126年-1193年

南宋官员、爱国诗人、文学家

淳熙五年四月二日直宿玉堂怀旧二绝句 其一