灵祐观
旸谷西门锁洞宫，古苔斑驳桧蒙茸。
百廊三殿惟眢井，万壑千岩有瘦筇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感感慨 · 沧桑
创作背景
南宋嘉定年间游茅山所作
本诗创作于南宋嘉定年间，诗人游历茅山时，见到曾经兴盛的灵祐观因两宋之交的战乱已经荒废，昔日繁华的宫观只剩残迹，触发创作灵感写下本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，是古典诗歌的常见体裁。全诗共四句，每句七字，格律要求严格，在唐代发展成熟，成为历代诗人常用的短制抒情文体。南宋时期七言绝句多用来写行旅见闻、怀古咏史类主题，本诗是这类题材的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人面对荒废道教宫观时生发的世事变迁、盛衰无常的感慨。诗人没有直接抒发议论，而是通过眼前实景的铺陈，暗含对历史变迁的喟叹，情感克制而深沉，是南宋咏史怀古诗常见的情感表达方向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
旸谷是古代神话中太阳升起的地方，这里代指茅山的东侧向阳区域。洞宫是道教对神仙居所的称呼，这里指代灵祐观。眢井指干涸没有水的枯井。瘦筇指用筇竹制作的细长手杖，是古代文人登山常用的物品。蒙茸形容草木生长得杂乱茂密的样子。斑驳指苔藓颜色深浅不一、交错混杂的状态。锁在这里是封闭、笼罩的意思。
逐句白话释义
第一句写旸谷西侧的入口紧紧封闭着灵祐观的洞宫。第二句写古旧的苔藓颜色斑驳错杂，桧柏生长得茂密杂乱。第三句写曾经有上百条走廊、三座大殿的道观，如今只剩下一口干涸的枯井。第四句写我拄着细竹杖，站在这里眺望周围层叠的山谷与岩石。整组翻译没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面意思进行转换，方便普通读者理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览茅山灵祐观的所见所感，诗人先描写了灵祐观外观的幽寂状态，再描写观内植物生长的状态，接着写观内建筑荒废的现状，最后写自己拄杖眺望山景的状态。全诗没有直接发表议论，所有的情感都藏在景物描写之中，核心是抒发面对古迹荒废时，对世事变迁、盛衰无常的感慨，普通读者都能从景物描写中感受到这份深沉的情绪。
跨学科 · 是什么
桧与苔藓植物学
诗句里的桧就是我们常说的桧柏，也叫圆柏，是一种常绿乔木，寿命非常长，很多古寺道观里都有几百年甚至上千年的桧柏。苔藓是小型的孢子植物，喜欢生长在阴暗潮湿的地方，古旧的建筑墙面、地面很适合苔藓生长。诗句里写古苔斑驳、桧柏茂密，说明这个地方已经很久没有大规模的人类活动，植物自由生长了很长时间。这两种植物的存在都能直观体现灵祐观已经荒废了很久。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，每句的节奏可以按照2-2-3的格式断句，第一句旸谷/西门/锁洞宫，语气平缓，读出幽寂的感觉。第二句古苔/斑驳/桧蒙茸，语速稍慢，读出景物的古朴感。第三句百廊/三殿/惟眢井，重音放在“惟”字上，读出荒凉惋惜的语气。第四句万壑/千岩/有瘦筇，语气稍微舒展，读出登高望远的旷达感。整体诵读的速度不要太快，情感要克制，不要过度外放。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗“昔日繁华场景+如今现状”的对比句式，先写某个地方过去曾经有过的标志性事物，再写现在剩下的东西，用来体现变迁感。比如我们写老胡同，就可以写“朱门雕栋惟残瓦，深巷长街有老猫”，和原诗的结构完全一致。仿写的时候注意前后句的对比要鲜明，前面的内容越有代表性，后面的反差效果就越好，不需要加额外的抒情，情感自然会从对比里流露出来。
名句应用指导
“百廊三殿惟眢井，万壑千岩有瘦筇”这句诗，适合用在描写古迹荒废、城市变迁、回忆旧物的作文或者随笔里。比如你写游览圆明园的见闻，就可以写“走在圆明园的遗址里，我突然理解了‘百廊三殿惟眢井，万壑千岩有瘦筇’的意思，昔日的万园之园如今只剩断壁残垣，只有来来往往的游客站在这里眺望历史。”直接引用名句能让你的文字更有文化底蕴，也能更精准地表达沧桑的情绪。
关联知识图谱
茅山道教建筑群历史关联
灵祐观是宋代茅山道教建筑群的组成部分，茅山是道教上清派发源地，历史上修建有大量道教宫观，是中国道教名山。本诗是记录茅山道教建筑变迁的重要文学作品，和茅山道教文化直接相关。
《乌衣巷》同主题
本诗和刘禹锡的《乌衣巷》都是怀古诗的代表作品，二者都采用以小见大的手法，通过景物细节抒发盛衰无常的感慨，核心主题高度一致，属于同类主题的经典作品。
名句 CLASSIC LINES
百廊三殿惟眢井，万壑千岩有瘦筇
这两句以强烈的对比凸显了灵祐观的荒废状态。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待