包山寺

仙坞逊半坐,精庐迁古幢。

槁衲昔开山,至今坐道场。

炽然说慈忍,禅海薰戒香。

穉竹暗寒碧,飞松盘老苍。

船鼓入宴坐,红尘隔沧浪。

藤杖懒归去,共倚薄团床。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 淡泊 · 禅理 · 闲适
创作背景
游历访寺创作
本诗创作于南宋嘉定至绍定年间,作者游历苏州太湖洞庭西山时到访包山寺,受寺僧接待游览全寺,见古刹历史悠久、景致清幽、禅意浓厚,有感而作此篇,收录于《全宋诗》卷三千七百三十一,学界对创作时间无核心争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴下的五言古诗体裁,格律限制宽松,不强制要求对仗、平仄,押韵规则灵活,篇幅可随内容自由调整,是汉魏以来中国古典诗歌的核心体裁之一。古体诗区别于唐代以后成型的近体诗,保留了更古朴的创作自由,历来是文人抒怀写景的常用体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是游览古刹时的轻松闲适心境,第二层是对禅门清净无扰生活的认可与向往,第三层是暂时摆脱世俗尘劳束缚的释然放松,整体情感基调平和冲淡,无悲喜剧烈起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
精庐指代佛教寺院,古幢指古代刻有佛经的石柱,槁衲指代年迈的僧人,穉竹同稚竹,指刚长出的嫩竹子,宴坐指佛教徒静坐修行的状态,沧浪指青绿色的湖水,薄团床就是禅修用的蒲团坐垫。
逐句白话释义
神仙居住的山坳好像特意留出了一半的位置安放寺院,古老的寺院里还立着旧时的经幢。当年那位穿着破旧僧衣的高僧开创了这座寺院,直到现在这里还是修行的道场。僧人们热切地宣讲着慈悲与忍辱的佛法,整个禅林都弥漫着受戒修行的香气。嫩竹长得茂密,透出深幽的冷绿色,松树的枝桠盘绕,露出苍老的深青色。水面上船的鼓声传到了静坐修行的殿里,世俗的红尘都被沧浪湖水隔在了外面。我拄着藤杖懒得回去,干脆和僧人们一起靠在蒲团上歇息。
核心主旨概括
这首诗描写了诗人游览太湖包山寺的所见所感,先介绍了包山寺的地理位置和悠久历史,再描写寺里的佛法氛围和清幽景致,最后写自己被这里的清净氛围感染,舍不得离开的心情,整体表达了诗人对远离世俗的禅居生活的喜爱和向往。
跨学科 · 是什么
太湖洞庭西山地理学
包山寺所在的洞庭西山是太湖里最大的岛屿,面积有79.8平方公里,岛上多山多林,风景优美,是江苏苏州知名的风景名胜区,四面都被太湖的水包围,和陆地距离较远,所以和外界相对隔绝,很适合修建寺院修行。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要放缓,整体语气要平和舒缓,每句的第二个字后面可以稍微停顿,比如“仙坞/逊半坐,精庐/迁古幢”,读到描写景色的句子时语气可以稍微轻柔一点,读到最后两句的时候要带出一点不舍的松弛感,不要读得太用力或者太快。
句式仿写指导
可以模仿“穉竹暗寒碧,飞松盘老苍”的写景句式,先写景物名称,再写景物的状态,最后写景物的颜色或者形态,比如可以仿写“垂柳曳新绿,落梅散浅香”,前面半句写动态的景物,后面半句写静态的景物,前后对仗工整,读起来朗朗上口。
名句应用指导
核心名句“船鼓入宴坐,红尘隔沧浪”可以用在描写远离城市喧嚣的乡村、山林或者寺庙生活的作文里,比如写自己去山里民宿度假的感受时,可以写“推开民宿的窗户就能看到满山的竹林,真有种‘船鼓入宴坐,红尘隔沧浪’的惬意感”,也可以用来形容自己避开繁杂工作放松的状态。
关联知识图谱
《题包山寺》(皮日休)同主题
皮日休的《题包山寺》是唐代描写包山寺的经典作品,和本诗主题一致,都是描写包山寺的清幽景致,都是历代包山寺相关的知名文学作品,常被共同收录进太湖风物相关的文集中。

名句 CLASSIC LINES

船鼓入宴坐,红尘隔沧浪
本句以船行的鼓声反衬寺中禅修的静谧,用沧浪湖水隐喻世俗与禅门的天然边界,精准传递出古刹隔绝尘俗的独特意境。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待