上方寺

檥棹古销夏,搘筇新上方。

珠湾锁员折,冰镜沉空光。

枫缬醉晴日,橘黄明蚤霜。

闲门松竹径,随处有清凉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
秋日游寺创作
本诗为元代诗僧释英秋季游览属地上方寺时所作,诗人停船登岸、拄杖入山,见山寺周遭秋景明艳、环境静谧,心生惬意写下此作,具体创作年份学界暂无明确考证结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国传统近体诗体裁之一,每句五字、全诗八句,有固定平仄、对仗、押韵规范,唐代发展成熟后成为古典诗歌核心体裁之一,历代文人广泛使用其进行写景、抒情创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人秋日游览山寺时,对清幽明丽山林秋景的喜爱之情,以及远离尘嚣、身心舒展的恬淡心境,整体情感澄澈平和,无传统悲秋题材的低沉感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,檥棹意为停船靠岸,檥是使船靠岸的动作,棹代指船只。第二,搘筇意为拄着竹杖,搘是支撑的意思,筇是古蜀地产的良竹,常用来做手杖。第三,销夏同消夏,指避暑的地方。第四,珠湾指水湾澄澈如明珠。第五,冰镜指水面平静如冰做的镜子。第六,枫缬指枫叶红得像印有花纹的丝织品。第七,蚤霜同早霜,指初秋降下的薄霜。第八,清凉既指天气凉爽,也指佛门的清净心境。
逐句白话释义
第一句:我把船停在古老的避暑胜地岸边。第二句:拄着竹杖刚登上这上方寺的山路。第三句:像明珠一样的水湾环绕着曲折的岸堤。第四句:如冰镜一般的水面倒映着澄澈的天光。第五句:枫叶像染了花纹的丝织品,在晴日下艳得仿佛喝醉了酒。第六句:金黄的橘子在早霜的映衬下格外鲜亮。第七句:清静的寺门藏在松竹成荫的小径尽头。第八句:走到哪里都能感受到沁人的凉爽快意。
核心内容与主旨
第一,本诗记录了诗人秋日游览上方寺的完整行程。第二,诗人从停船登岸写起,依次描写了水湾、湖面、秋树、果实、寺径等景物。第三,全诗围绕秋日山景的明丽清幽展开描写。第四,景物描写色彩鲜明,画面感极强,没有晦涩的用词。第五,诗人的心境全程舒展平和,没有低落的情绪抒发。第六,整首诗传递出远离世俗尘嚣的轻松惬意。第七,也暗含了出家人清净淡泊的生活态度。第八,整体风格清新自然,读来让人觉得舒适放松。
跨学科 · 是什么
枫、橘植物特征植物学
第一,诗中提到的枫一般指枫树,秋季叶片会变成鲜艳的红色,是秋季标志性的观赏植物。第二,橘指柑橘类果树,秋季果实成熟后会变成橙黄色,果肉酸甜可食用,在南方山地广泛种植。第三,这两种植物的叶片变色期、果实成熟期都在秋季,和诗中早霜的时节完全吻合。第四,二者搭配红橙相映,是秋季山林最具代表性的色彩组合。第五,古代文人常把这两种植物作为秋日写景的经典意象使用。第六,枫树的叶片形状独特,柑橘的香气浓郁,都有很高的辨识度。第七,这两种植物都适合生长在温暖湿润的南方山地环境中。第八,诗中的描写完全符合两种植物的实际生长特征。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言律诗,诵读时每句按照2-3的节奏断句即可。第二,首联两句语速稍缓,读出登岸入山的悠然感。第三,颔联两句语气舒展,读出水面开阔澄澈的画面感。第四,颈联两句语调稍微上扬,读出秋景明丽的欣喜感。第五,尾联两句语速放慢,语气放轻,读出清凉闲适的放松感。第六,每联之间停顿1秒,整首诗的诵读时长控制在1分钟左右即可。第七,诵读时不需要刻意加重感情,保持平和的语气最贴合诗的意境。第八,遇到仄声字可以稍作停顿,更符合近体诗的诵读节奏。
写景句式仿写
第一,可以模仿本诗颈联的“名词+状态+环境”的句式来写季节景物。第二,这个句式的结构是先写景物主体,再写它的状态,最后点出所处的环境,画面感很强。第三,比如写春景可以写“桃粉熏微雨,柳青软晚风”,和原句结构完全一致。第四,仿写的时候要注意前后句的景物要属于同一个季节,色彩最好形成搭配。第五,还要注意两句的词性要相对,比如名词对名词,形容词对形容词。第六,不需要刻意追求严格对仗,只要画面协调就可以用于日常写作。第七,这个句式适合用在写景作文的片段中,能快速提升文字的画面感。第八,也可以用在朋友圈、短视频文案的写景内容里,显得很有文采。
名句写作应用
第一,“枫缬醉晴日,橘黄明蚤霜”这句可以用于描写秋日山景的作文中。第二,比如写秋季登山游玩的经历时,引用这句可以很好地概括秋日晴景的特点。第三,也可以用在秋日乡村、果园游记的文案里,突出秋果丰收的氛围。第四,还可以用在秋日主题的宣传文案、海报配文中,视觉感很强。第五,用的时候可以先写自己看到的景色,再引出这句诗,显得自然不生硬。第六,也可以单独引用这句作为写景段落的总起句,后面再展开具体描写。第七,这句诗没有生僻字,普通读者都能看懂,适用场景很广。第八,也可以用在给亲友的秋日祝福消息里,传递秋日的美好氛围。
关联知识图谱
古代寺院类写景诗同主题
第一,本诗属于古代文人游览寺院时创作的写景诗类别。第二,这类作品通常以寺院清幽环境为描写对象,抒发远离尘嚣的闲适心情。第三,代表作品还有常建《题破山寺后禅院》、杜牧《江南春》等。

名句 CLASSIC LINES

枫缬醉晴日,橘黄明蚤霜
该句以鲜明色彩描摹秋日晴光下的山林风物,画面感极强。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待