华山寺

五湖西岸孤绝处,旃檀大士来同住。

性空真水遍清凉,随缘出现无方所。

蒙泉新洁鉴泉明,瀹茗羹藜甘似乳。

何须苦问莲开未,桂子菖花了今古。

三翁彩笔照青霞,从此他山都不数。

我今闲行作闲客,暂借云窗解包具。

魂清骨冷不成眠,彻晓跏趺听粥鼓。

脚力有余西坞尽,明日湾头更鸣橹。

却上东山唤德云,别峰应在银涛许。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感超脱 · 闲适 · 隐逸
创作背景
宋末元初尹廷高游赏华山寺所作
作者尹廷高为宋末处州遂昌人,宋亡后隐居不仕,遍历浙地山水。本诗为其游历至华山寺、借居寺中时有感而作,创作时间约为元世祖至元年间,无明确纪年记载,是其隐逸时期的代表作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古体诗的重要体裁,简称七古,每句基本为七字,不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由灵活,适合抒发洒脱随性的情感。本诗属于宋元时期文人创作的七言古体,继承了唐代七古的自由传统,又融入了宋代文人的理趣特征。七古在中国古代诗歌史上地位重要,从汉代民间歌谣起源,经魏晋文人改造,到唐代达到鼎盛,历代都有经典作品传世。
情感 · 解读
本诗以作者游赏华山寺的行踪为线索,串联寺中观景、品茗、夜宿、听鼓等细节,抒发了对清净禅居生活的喜爱,也暗含宋亡后隐居不仕的遗民超脱心境。历代主流解读均认可其禅意与隐逸情交融的核心情感,整体风格清冷淡远,无悲戚之音,体现出诗人内心的平和安定。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“旃檀大士”指寺庙中供奉的檀香雕刻的菩萨像。“性空”是佛教术语,指世间万物本质为空无自性。“瀹茗”就是煮茶的意思。“羹藜”是指用藜菜煮成的羹汤,代指粗劣的饭食。“跏趺”是佛教徒打坐的姿势,双足交叠而坐。“粥鼓”是寺庙中召集僧人吃早粥的鼓声。“云窗”指寺中临云的窗户,代指幽静的僧房。“银涛”指湖面翻涌的白色浪涛,像银色的波涛一样。
逐句白话释义
五湖的西岸有一个僻静孤立的地方,檀香雕刻的菩萨和这里的山民一同居住。性空的真水遍布着清凉的气息,随着机缘出现在各个地方没有固定的处所。蒙泉新鲜洁净鉴泉清澈明亮,煮茶配藜菜羹甘甜得像乳汁一样。何必苦苦询问莲花有没有开放,桂花和菖蒲花已经见证了古往今来的时光。三位老人的文采笔力映照青霞,从此别的山都不值得计数。我今天闲游做一个清闲的客人,暂时借住云窗之下解开包裹的行李。灵魂清净骨头冷得睡不着,彻夜打坐听着召集喝粥的鼓声。脚力还有富余就走到西坞的尽头,明天还要到湾头摇动船橹。再登上东山呼唤德云禅师,别的山峰应该就在银色的浪涛那边。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游赏华山寺的完整经历,从初见寺庙的印象,到寺中生活的细节,再到夜宿寺庙的感受,最后写后续的游赏计划。全诗没有华丽的辞藻,用朴素自然的语言描绘了寺庙清净的环境,表达了诗人对禅居生活的喜爱,也流露出他作为宋末遗民隐居不仕的超脱心境。读者可以从诗中感受到宁静淡泊的氛围,体会到禅意与山水生活融合的美好。
跨学科 · 是什么
桂子、菖花植物学
桂子是木犀科木犀属植物桂花的干燥果实,一般在每年9到10月桂花开花后结出,次年3到4月成熟。菖花是天南星科菖蒲属植物菖蒲的花,一般在每年6到9月开放,多生长在水边潮湿的地方。二者在传统文化中都有吉祥、清净的寓意,常被文人写入诗词中用来代指时节变化。寺庙中多种植桂花和菖蒲,既有观赏价值,也有宗教文化寓意。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言古诗,诵读的时候每句可以按照“四三”的节奏断句,比如“五湖西岸/孤绝处,旃檀大士/来同住”。整体语速要缓慢柔和,语调要平静淡然,体现出诗中的禅意和闲适的氛围。读到描写景物的句子比如“蒙泉新洁鉴泉明”的时候可以稍微放缓语速,突出景色的清冽。读到最后两句抒发志向的句子可以稍微提高语调,体现出诗人游赏的兴致。
句式仿写指导
可以仿写诗中“蒙泉新洁鉴泉明,瀹茗羹藜甘似乳”的并列写景加感受的句式。首先第一句写两个并列的景物特征,第二句写自己的体验和感受,不需要华丽的辞藻,用朴素的语言表达真实的感受。比如可以仿写为“阶前草嫩柳色新,煮笋炊粳香似蜜”,就是先写阶前的草和柳树的状态,再写做饭的香气。仿写的时候要注意前后两句的关联性,前句的景物要和后句的体验有逻辑联系。
核心名句写作应用
“蒙泉新洁鉴泉明,瀹茗羹藜甘似乳”这句可以用来描写乡村或者寺庙中清净自然的生活状态,适合用在描写田园生活、旅行体验、淡泊心境的作文中。比如写自己去乡村民宿游玩的经历的时候,可以用这句话来形容民宿周边的环境和吃农家饭的感受。“魂清骨冷不成眠,彻晓跏趺听粥鼓”这句可以用来描写自己在幽静的地方夜宿的感受,或者形容自己内心清净的时候的状态。应用的时候不需要改动原文,直接引用或者化用都可以。
关联知识图谱
江南佛教寺庙同类型建筑
华山寺是江南地区常见的佛教寺庙,多建于山水僻静之处,供僧人修行和游客游赏。江南地区气候湿润,山水秀美,适合建造寺庙,所以有很多类似的佛教寺庙,比如杭州的灵隐寺、苏州的寒山寺等,都是江南著名的佛教寺庙。这类寺庙一般都有悠久的历史,融合了山水风光和宗教文化,是中国传统文化的重要载体。
宋末元初遗民诗人同作者
尹廷高是宋末元初的遗民诗人,字仲明,号玉井樵,处州遂昌人。宋亡之后他隐居不仕,游历山水,创作了大量的山水诗和禅诗,著有诗集《玉井樵唱》三卷,流传至今。他的诗风格清冷淡远,多抒发隐逸情怀,是宋末遗民诗人的代表人物之一。

名句 CLASSIC LINES

蒙泉新洁鉴泉明,瀹茗羹藜甘似乳;魂清骨冷不成眠,彻晓跏趺听粥鼓
这两句分别描摹了寺中泉水清冽、粗食甘美的日常细节,以及诗人夜宿寺中禅坐听鼓的状态,语言朴素自然,禅意浓厚。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待