睡觉

漏箭声中断角哀,界窗犹有月徘徊。

心兵休为一蚊动,句法却从孤雁来。

漱罢玉池甘似醴,梦余金鼓辩如雷。

夜长展转添许事,推枕萧然一笑咍。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
陆游晚年退居山阴深夜睡醒所作
本诗创作于南宋宁宗庆元至开禧年间,当时陆游罢官后退居越州山阴农村,已年近七十。诗人深夜从睡梦醒来,听闻周遭声响、见月色徘徊,有感于自身状态而创作此诗,与作者当时闲居养生、坚持创作的生活状态完全契合,是其日常有感而发的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全篇共八句,每句七个字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范。该体裁成熟于唐代,是宋代文人最常用的诗歌创作体裁之一,兼具格律整饬性与内容承载力。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居时期的旷达淡泊心境,既包含不为琐细俗事扰乱心神的超脱,也暗含对个人创作追求的坚守,还有面对人生迟暮的释然,是陆游晚年心态的典型体现,历代主流解读均认可其情绪内核的积极放旷属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.漏箭是古代漏刻计时装置的核心部件,会随壶中水位上下浮动用来标记具体时刻。2.断角指的是远处传来的断断续续的号角声响,暗示当时仍有边境战事相关的动静。3.心兵是古典诗文常用的比喻,指人内心起伏的纷乱思绪,就像士兵在交战一样。4.句法在这里指的是诗歌创作的思路、章法与灵感。5.玉池在道教典籍中常代指人的口中津液,古人认为漱咽津液有益养生。6.醴指的是味道甘甜的美酒,这里用来形容津液的甘甜口感。7.梦余指的是刚从睡梦当中醒过来的状态。8.咍是古代表示欢笑、失笑的专用词,读音为hāi。
逐句白话释义
1.漏箭的声响渐渐消失,断断续续的号角声听起来格外哀戚。2.月光洒在窗棂上,仿佛还在慢悠悠地徘徊不肯离去。3.内心的纷乱思绪不要因为一只蚊子的扰动就被挑起。4.写诗的灵感反而随着孤雁的鸣叫声自然而然地到来。5.漱口之后,口中的津液尝起来像甜酒一样甘美。6.从睡梦中醒来,梦里记得的金鼓声响还像打雷一样清晰。7.夜晚太漫长,翻来覆去之间又想起了很多杂事。8.我推开枕头,无拘无束地笑了一声消解这些杂念。9.整首诗没有晦涩的表达,都是诗人当时真实状态的直白记录。10.读者很容易就能感受到诗人当时平静又放旷的心境。
核心主旨与内容概括
1.这首诗记录了陆游晚年一个普通的深夜睡醒后的所见所感。2.诗人先是描写了深夜周遭的环境,有漏箭声、断角声还有徘徊的月色。3.接着他表达了自己的人生态度,不要为了微不足道的小事扰乱心神。4.就算在闲居的日子里,创作的灵感也会自然出现。5.他还描写了自己日常养生的小细节,以及睡梦当中还记得军旅场景的情况。6.最后面对突然冒出来的各种杂事,诗人用一个淡然的一笑消解了所有困扰。7.整首诗展现了诗人晚年虽然闲居在家,却依旧保持着豁达通透的心态。8.同时也能看出他一辈子都没有忘记过军旅报国的理想。9.诗歌的内容非常生活化,读起来亲切又有感染力。10.即使是普通读者也能从诗里感受到积极的人生态度。
跨学科 · 是什么
漏箭历史学
1.漏箭是中国古代用来计时的工具漏刻的组成部分。2.漏刻的原理是利用水的匀速流动,通过观察漏壶里的水位变化来判断时间。3.漏箭上刻有刻度,会跟着水位浮动,人们只要看漏箭上的刻度就能知道具体的时刻。4.这种计时工具在中国已经使用了几千年,是古代人民智慧的体现。5.在没有钟表的古代,漏箭是非常精准的计时工具,官府和普通百姓家都会使用。6.宋代的漏刻制造技术已经非常成熟,计时误差非常小。7.诗词里经常用漏箭的意象来表示深夜、时间流逝的意思。8.本诗里提到漏箭的声音逐渐消失,说明当时已经到了后半夜,天快要亮了。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
1.诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语调要平和,贴合诗人淡然的心境。2.首联“漏箭声中断角哀,界窗犹有月徘徊”可以读得稍微轻柔一点,突出深夜的静谧感。3.颔联“心兵休为一蚊动,句法却从孤雁来”是核心名句,前半句要读得坚定,后半句可以读得舒缓一点,体现灵感到来的轻盈感。4.颈联“漱罢玉池甘似醴,梦余金鼓辩如雷”可以读得稍微轻快一点,展现诗人日常的闲适状态。5.尾联“夜长展转添许事,推枕萧然一笑咍”要读得洒脱,最后“一笑咍”三个字可以稍微拖长一点,体现释然的感觉。6.整首诗的停顿节奏为:每句的第四个字后稍作停顿,符合七言诗的常规诵读节奏。7.诵读的时候不需要投入太强烈的情绪,保持平静放松的状态就可以。8.可以多诵读几遍,慢慢体会诗里的旷达心境。
句式仿写指导
1.大家可以仿写本诗颔联“心兵休为一蚊动,句法却从孤雁来”的对比句式。2.这个句式的结构是:前半句表达不要被某种微小的负面因素干扰,后半句表达正向的收获会自然到来。3.仿写的时候要注意前后句形成反差,对仗尽量工整。4.比如我们可以仿写:“心绪莫因琐事乱,灵感常自静中来。”5.也可以结合自己的生活来写,比如学生可以写:“心神莫因一题扰,佳绩却从苦练来。”6.写职场内容的话可以写:“思绪莫因小挫折,机遇常自坚持来。7.仿写的时候不需要刻意追求用词多么华丽,贴合自己想要表达的意思就可以。8.这个句式非常适合用来表达积极向上、不被小事干扰的人生态度。
名句应用场景
1.核心名句“心兵休为一蚊动,句法却从孤雁来”适合用在很多日常写作场景里。2.比如写关于心态调整的作文的时候,可以引用这句话表达不要被鸡毛蒜皮的小事影响的态度。3.写关于个人成长的文章的时候,也可以引用这句话表达只要坚守自己的追求,灵感或者收获总会到来。4.在朋友圈或者个人社交平台分享自己平静的生活状态的时候,也可以用这句话来配文。5.安慰遇到了小挫折的朋友的时候,也可以引用这句话鼓励对方不要被小事影响心情。6.写读书笔记或者人生感悟类的文章的时候,引用这句话也能很好地增强文字的说服力。7.这句话既有文化底蕴,表达的意思也非常积极,适用场景非常广泛。8.使用的时候可以直接引用原句,也可以稍微改编一下贴合自己的语境。

名句 CLASSIC LINES

心兵休为一蚊动,句法却从孤雁来
这两句展现了诗人不为琐俗干扰的超脱心境与创作灵感的来源。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待