寒雨

何事冬来雨打窗,夜声滴滴晓声淙。

若为化作漫天雪,径上孤篷钓晚江。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
淳熙年间退居石湖所作
本诗创作于南宋淳熙十六年(1189),诗人辞官归乡退居吴郡石湖期间,为冬日闲居时听闻寒雨打窗声即兴创作,无直接关联的政治事件,是日常闲情的自然抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁的一种,全诗共四句,每句七字,有严格的格律要求。该体裁起源于南朝乐府歌行,至唐代完全成熟,是唐宋时期文人常用的诗歌体裁之一,篇幅短小精悍,擅长以小见大抒发情志。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人晚年退居时期的安然闲适,以及对远离世俗束缚、自在逍遥的隐逸生活的向往,无明显的悲愤哀怨情绪,整体基调清淡旷达,是古代文人闲居情志的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“何事”的意思是为什么,用来引出对寒雨到来的疑问。“滴滴”是形容夜晚雨点小而密集落下的声音。“淙”是形容天亮后雨水汇流发出的清脆水声。“若为”的意思是如果能够,表假设的想象。“化作”就是变成的意思。“漫天雪”就是满天飞舞的大雪。“径上”就是直接前往的意思。“孤篷”指的是孤零零的小船,篷本来是船的帐篷,这里代指小船。“钓晚江”就是在傍晚的江面上钓鱼。
逐句白话释义
第一句的意思是为什么冬天到来之后,雨水一直敲打着窗户呢。第二句的意思是雨一整夜都在滴滴答答地下,到了天亮的时候,雨声已经变成了淙淙的流水声。第三句的意思是如果这雨能够变成满天飞舞的大雪就好了。第四句的意思是那我就直接乘坐着孤零零的小船,在傍晚的江面上悠闲地钓鱼。整段释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,方便大家理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人冬天闲居在家的时候,听到寒雨敲打窗户的声音的所见所感。前两句是对眼前真实的寒雨景象的描写,写出了雨从夜晚下到白天的状态变化。后两句是诗人的想象,他希望雨能够变成大雪,自己好去江上钓鱼。整首诗表达了诗人闲居时的安然舒适的心情,还有对自由自在的隐逸生活的向往。内容简单易懂,充满了日常的生活气息和浪漫的想象色彩。
跨学科 · 是什么
雨雪的物态变化物理学
雨是大气中的水汽遇冷液化形成的液态水滴,当水滴重量超过空气浮力时就会落下形成降雨。雪是大气中的水汽遇冷直接凝华形成的固态冰晶,需要温度维持在0℃以下的特定气象条件才能形成。通常情况下,雨和雪不会在同一气象条件下出现,所以雨不可能直接变成雪。我们平时看到的雨夹雪天气,是不同高度的大气层温度不同导致的,不是雨转化成了雪。这些都是非常基础的物理物态变化知识,大家在生活中也能观察到相关的现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗的诵读节奏采用“二二三”的断句方式,第一句断为“何事/冬来/雨打窗”,第二句断为“夜声/滴滴/晓声淙”,第三句断为“若为/化作/漫天雪”,第四句断为“径上/孤篷/钓晚江”。诵读的时候前两句语气要平缓轻柔,读出寒雨落下的静谧感。后两句语气可以稍微上扬,读出想象的浪漫感和闲适感,最后一个字“江”要拖长尾音,慢慢收住,读出悠远的意境。大家可以多练习几次,慢慢体会诗歌的节奏美感。
句式仿写指导
这首诗的句式结构是“实景描写+想象抒发”,非常适合大家学习仿写。仿写的时候前两句可以先写自己眼前看到的某个日常景象,比如秋风、落叶、明月等常见的景物。后两句再写由这个景物引发的美好想象,表达自己的某种愿望。给大家举一个仿写的例子:“何事秋来风扫叶,昼声簌簌夜声悲。若为化作漫天絮,径上高台望故园。”大家可以参照这个例子,结合自己的生活经历,写出属于自己的小诗,锻炼自己的写作能力。
名句写作应用
“若为化作漫天雪,径上孤篷钓晚江”这句诗非常适合用在描写向往自在生活的作文场景里。比如你写自己厌倦了忙碌的学习或者工作,想要找个地方放松心情的时候就可以用。给大家举一个应用的例子:“每当我被繁重的作业压得喘不过气的时候,总会想起范成大笔下‘若为化作漫天雪,径上孤篷钓晚江’的意境,多想暂时抛开所有的烦恼,去寻找一份属于自己的安静和自在。”大家在日常写作的时候可以灵活套用,让自己的文章更有文采。
关联知识图谱
《江雪》·柳宗元同主题
《江雪》是唐代诗人柳宗元的经典作品,内容是“千山鸟飞绝,万径人踪灭。孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。”这首诗和《寒雨》都描写了冬日雪景、江上垂钓的场景,核心主题都是表达对隐逸自在生活的追求,二者的意象和情感内核高度相似,是中国古典诗歌中隐逸主题的经典代表作品,大家可以对照阅读,更好地理解这类诗歌的情感表达。

名句 CLASSIC LINES

若为化作漫天雪,径上孤篷钓晚江
这两句是本诗的核心名句,以超拔的想象构建了极具画面感的隐逸场景。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待