怀归寄题小艇

日出尘生万劫忙,可怜虚费隙驹光。

若教闲里工夫到,始觉淡中滋味长。

岁晚角巾思芋栗,年来手版愧耕桑。

松风萝月须相信,春水深时上野航。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 倦怠 · 向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
范成大为官时期怀归之作
本诗为南宋诗人范成大在任官职期间所作,彼时诗人已历任多处地方要职,长年奔走于公务,深感世俗应酬繁杂、宝贵时光被无端耗费,萌生了强烈的归乡隐退的意愿。诗人以家中预留的小艇为题创作此诗,明确抒发自己的归隐志向,属于典型的述志类作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。全诗共八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄、押韵均有严格规范。该体裁在宋代得到进一步发展,兼具格律严谨与表意灵活的特点,是宋代文人常用的抒情体裁。本诗完全符合七言律诗的格律要求,属于典型的宋代七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为对长年官场奔波劳碌的厌倦,对时光虚度的慨叹,对平淡闲适的田园归隐生活的深切向往,以及对自己久居官职、荒废躬耕本业的愧疚之情。情感表达平和真挚,没有激烈的怨愤,符合宋代文人内敛的抒情特点,是宋代士大夫怀归类诗歌的典型情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
隙驹光:指飞逝的时光,古人用阳光穿过缝隙的快马比喻时间流逝。角巾:古代平民或隐士佩戴的方形头巾,这里指代平民身份。芋栗:芋头和栗子,指代家常的朴素食物。手版:古代官员上朝或拜见上司时手持的笏板,这里指代官职。野航:简陋的小船,适合在乡野河道行驶。这些字词都是理解全诗核心含义的基础,没有生僻晦涩的用法,符合范成大平易的诗风。
逐句白话释义
太阳升起后尘世就喧嚣起来,所有人都在无止尽地忙碌。可惜宝贵的时光就像快马穿过缝隙一样,被白白浪费了。如果真的能在闲适的生活里花足够的工夫,才会觉得平淡生活的滋味是最悠长的。到了年末我戴着隐士的头巾,思念家乡的芋头和栗子。这些年来拿着官员的笏板,愧对自己本该耕种的田园。松间的清风、藤萝间的月亮一定要等我呀,等到春水涨深的时候,我就坐上小船回家了。释义完全忠实于原文,没有添加额外的文学修饰,方便普通读者理解全诗内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人范成大在为官期间创作的怀归作品,诗人先是感慨世人终日忙碌、时光虚度,接着阐述了自己对闲适平淡生活价值的深刻认知,又抒发了对家乡田园生活的思念,以及对自己久居官职、荒废躬耕的愧疚,最后明确表达了自己不久之后就要辞官归乡的坚定志向。全诗情感真挚平和,语言浅显易懂,没有华丽的辞藻,却能引发读者对生活价值的深刻思考。
跨学科 · 是什么
芋栗的物种属性植物学
诗句中提到的芋栗是两种常见的食用作物,芋就是我们常说的芋头,栗就是板栗。这两种作物都适合在江南地区种植,是古代普通农家常见的食物,也是田园生活的典型代表符号。古代文人常常用这两种食物指代家乡的朴素生活,寄托自己的归乡之情。两种作物的营养价值都很高,至今仍是江南地区常见的食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体语气要平和舒缓,不要过于激昂。首联前四个字“日出尘生”稍快,后半句“万劫忙”放缓,突出忙碌的沉重感。颔联“若教闲里工夫到”语气稍扬,“始觉淡中滋味长”放缓拉长,体现出悠长的韵味。颈联“岁晚角巾思芋栗”带一点怀念的语气,“年来手版愧耕桑”带一点低沉的愧疚感。尾联“松风萝月须相信”语气要坚定,“春水深时上野航”放缓,有余味。诵读时每句七字按照“二二三”的节奏断句,符合七言诗的基本诵读规则。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“若教……始觉……”的转折句式,该句式适合用来表达某种体验之后的感悟。仿写时前半句写前提条件,后半句写获得的认知,注意前后两句要对仗,词性相对、平仄协调。比如可以仿写“若教历尽风波后,始觉平安最是珍”,也可以仿写“若教阅尽繁华后,始觉寻常最动人”。仿写时不需要严格遵守平仄,只要句式结构一致、表意通顺即可,适合用于表达人生感悟类的写作场景。
核心名句写作应用
“若教闲里工夫到,始觉淡中滋味长”这句名句适合用于描写生活感悟、推崇平淡生活的作文场景。比如写关于生活态度的作文时可以用:“很多人追求刺激的生活,却忽略了身边的平淡幸福,正如古诗所说‘若教闲里工夫到,始觉淡中滋味长’,静下心来感受日常的美好,才能收获真正的幸福。”也可以用于写关于传统文化、非遗传承的作文,形容慢工出细活的价值。该名句适用范围很广,能够提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》组诗同作者|同主题
《四时田园杂兴》是范成大晚年退居石湖后创作的田园诗组诗,和本诗一样都表达了诗人对田园生活的热爱与推崇,是范成大田园诗的代表作。本组诗详细描写了江南农村四季的生活场景,与本诗所向往的归隐生活场景完全契合,是理解本诗情感的重要参考作品。
白驹过隙典故同典故
本诗中“隙驹光”的表述源自“白驹过隙”的典故,该典故用来形容时光飞逝,是中国古典文学中常用的时间相关典故,被历代文人广泛引用。这个典故的使用,丰富了本诗的文化内涵,也让读者能够快速理解诗人对时光虚度的慨叹。

名句 CLASSIC LINES

若教闲里工夫到,始觉淡中滋味长
该句语言平易浅白却蕴含深刻的人生哲理,精准道出了闲适生活与平淡心境的珍贵价值。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待