坐啸斋书怀

老来穷苦事相违,兀坐铃斋竟日痴。

眼目昏缘多押字,胸襟俗为少吟诗。

月侵灯影吏方去,春遍梅梢官未知。

直待食新方绶带,明朝骑马过陵陂。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感倦怠 · 向往 · 闲适
创作背景
范成大地方任上创作
本诗作于范成大中年任处州知州时期,当时宋代地方官公务极为繁冗,每日需处理大量公文签字、吏人汇报等事务,诗人极少有闲暇吟诗作赋,因此在官署坐啸斋中写下此作抒发日常心绪,创作时间约为南宋孝宗乾道四年(1168年)。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严谨,全诗共8句56字,要求颔联、颈联严格对仗,是古典诗歌的核心体裁之一,历代文人创作量极大,文体地位极高。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两层,表层抒发了诗人任地方官期间被繁杂公务占用大量时间、少有闲暇从事文学创作的倦怠情绪,深层寄托了诗人对脱离官场拘束、回归闲适自在生活、欣赏自然美好的强烈期盼,是宋代士人典型的仕隐矛盾心态的体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兀坐指僵直地坐着。铃斋指古代州县长官处理公务的书斋,因官署有铃作为号令工具得名。押字指古代官员在公文上签字确认,相当于现在的审批签字。绶带指古代官员系官印的丝带,这里代指官职。陵陂指高低起伏的丘陵坡地,多为春日游赏的好去处。
逐句白话释义
到老来穷苦的事都和我相违背,我僵直地坐在官署书斋里整天发痴。眼睛昏花是因为签了太多公文,胸襟俗气是因为很少吟诗。月光照进灯影里的时候差役才刚离开,春天已经遍布梅树枝头我这个当官的却完全不知道。只等到吃新粮的时候就辞官解下绶带,明天我就要骑马走过丘陵坡地去游春。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人在官署书斋独坐的所见所感展开,先写自己日常被公务缠身的状态,再写忙碌到忽略了春天到来的细节,最后抒发想要辞官回归自在生活的愿望,整体内容直白易懂,情感真实自然,很容易引发被俗事缠身的读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
宋代押字制度历史学
押字是宋代官方的公文签字制度,官员处理完公文后要签署自己的花押,代表公文生效,是宋代行政制度的重要组成部分,地方官每天需要处理大量公文,所以签字会耗费很多时间。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时节奏要舒缓平淡,首联要读出倦怠感,语速稍慢;颔联两句是对仗,节奏要对应,每句按照“二二三”的节奏断句,比如“眼目/昏缘/多押字,胸襟/俗为/少吟诗”;颈联要读出细微的怅惘感,尾联要读出轻松的期盼感,整体语气要平和自然,不要过于激昂。
句式仿写指导
可以模仿颈联的“场景+反差”句式进行仿写,先写一个日常忙碌的场景,再写自己忽略了某个美好变化,比如“风过窗棂书才合,香漫窗台花已开”,前后两句形成对仗,同时体现出忙碌中错过美好的反差感,句式简单易用,适合日常写作练习。
名句应用场景
“月侵灯影吏方去,春遍梅梢官未知”适合用来描写忙碌工作后发现外界已经发生了美好变化的场景,比如加班到深夜走出公司发现街边的玉兰花已经全部开了的时候,就可以引用这句诗来表达自己忙碌到错过美好的心情,也可以用来提醒自己不要因为工作忽略了生活中的小美好。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》同作者
两首作品都是范成大的代表作,都具有平淡自然、贴近生活的风格,都体现了诗人对日常美好事物的细腻观察,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

月侵灯影吏方去,春遍梅梢官未知
本句以极细腻的笔触写出了公务缠身的官员对自然时序变化的迟钝感知,形成了公务的世俗繁琐与自然的纯粹美好之间的强烈反差。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待