次韵举老见嘲未归石湖

半世吟客舍柳,长年忆后园花。

为报庐山莫笑,云丘今属谁家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感旷达
创作背景
次韵回应友人调侃
这首诗作于范成大晚年在临安任职期间,他此前已在苏州石湖修建了居所,打定了辞官归隐的主意。友人举老写诗调侃他迟迟没有动身返回石湖,范成大便按照举老原诗的韵脚创作了这首作品作为回应,暗含自己很快就会辞官归乡的打算。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种,属于近体诗范畴。全诗共四句,每句六个字,符合近体诗平仄、押韵的基本规范。六言诗起源较早,到宋代形成了独特的创作风貌,多用来书写闲适、隐逸的日常情感。范成大这首作品是宋代六言绝句的代表性小品之作,篇幅短小却意蕴丰富。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层,第一层是对石湖故园长年累月的深切眷恋,宦游半世始终牵挂家乡的一草一木。第二层是面对友人调侃的诙谐豁达,以拟人的手法轻松回应调侃,暗含即将归隐还乡的期盼。整体情感冲淡自然,没有沉重的悲叹,充满了文人的生活意趣。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序写诗回应。举老是范成大的友人,是一位隐居的僧人。石湖是范成大在苏州的故居所在地,他晚年自号石湖居士。舍柳指客舍旁边的柳树,代指宦游的旅居生活。后园花指石湖家中后园的花,代指故乡的生活。云丘指范成大在石湖的居所,也代指归隐的家园。这些字词没有生僻的通假字或者古今异义,含义都比较直白易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是半辈子都在外做官,对着客舍边的柳树写诗。第二句的意思是这么多年来一直想念着老家后园的花。第三句的意思是帮我转告庐山可别笑话我迟迟不回去。第四句的意思是我那云丘一样的家园,现在还属于谁呢。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义,方便普通读者理解诗歌的基础内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是范成大写给调侃他迟迟不回石湖老家的友人举老的回应。整首诗先是讲了自己大半辈子宦游在外,一直牵挂着故乡的生活。之后用轻松的语气回应友人的调侃,说自己很快就会回到家乡。整体内容非常简单,情感也很平和,没有沉重的情绪,充满了日常的生活趣味,读起来非常亲切自然,很容易让有离家经历的读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
石湖地理位置地理学
诗句里提到的石湖位于今天的江苏省苏州市吴中区西南方向,是太湖的支流湖湾。石湖的风景非常优美,周边有很多历史文化遗迹,自古以来就是江南地区著名的隐居胜地。现在石湖还是苏州当地有名的风景名胜区,每年都有很多游客前去游玩。这个知识点非常直白,没有专业术语,普通读者很容易理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以稍慢,整体语气要轻松平和。第一二句的断句是“半世/吟客/舍柳,长年/忆/后园花”,读“忆”字的时候可以稍微拉长一点音,带出思念的感觉。第三四句的断句是“为报/庐山/莫笑,云丘/今属/谁家”,读“莫笑”的时候可以带一点轻松的语气,“今属谁家”可以带一点反问的俏皮感。整体不需要太激昂的情绪,贴合诗歌冲淡诙谐的风格就好。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是六言对仗句式,仿写的时候可以先确定上下句的对应关系,比如时间对时间,动作对动作,事物对事物。比如可以仿写“半世奔波路上,长年想念家山”,“半世”对“长年”,“奔波路上”对“想念家山”,对仗工整,含义也贴合原句的情感。刚开始仿写的时候不需要严格讲究平仄,先做到句式整齐、语义通顺就可以,熟练之后再慢慢调整平仄押韵。
核心名句日常写作应用
“为报庐山莫笑,云丘今属谁家”这句可以用在表达思乡之情的日常写作里。比如你在外地工作很多年,别人调侃你怎么还不回老家,你就可以在朋友圈或者随笔里用这句诗,表达自己心里一直记挂着老家,很快就会回去的心情。也可以用在写旅行、归隐主题的文章里,表达自己对某个地方的向往,用的时候不需要修改,直接引用原句就可以,显得非常有文化底蕴。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》六十首同主题
《四时田园杂兴》是范成大归隐石湖之后创作的大型田园诗组,和这首诗一样都和石湖的生活密切相关,都是范成大书写田园、归隐主题的代表作品。普通读者读完这首诗之后可以再读《四时田园杂兴》,更全面地了解范成大的田园诗风格。

名句 CLASSIC LINES

为报庐山莫笑,云丘今属谁家
这两句是这首诗的核心名句,以拟人的手法将庐山人格化,作为调侃自己的友人举老的代称,语气轻松诙谐。后世常用这两句来表达对归隐生活的向往,或是回应他人对自己迟迟没有兑现归乡承诺的调侃,流传范围较广,经常出现在各类表现乡愁、隐逸主题的文学创作中。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待