谢范老问病

三椽指三间小房子，形容居所简陋。造化儿嬉指大自然像小孩子一样嬉戏，捉弄人。王书指王羲之的书法帖，古人认为欣赏好的书法可以怡情治病。陈檄指东汉陈琳写的讨伐曹操的檄文，传说曹操读了之后头风病立刻痊愈。枿是树木砍伐后留下的枯桩。四大是佛家术语，指构成世界的地、水、火、风四种元素。这些字词都是理解本诗的基础，没有生僻的异读音。

第一句写我靠着三间小房、一张席子度过秋冬季节。第二句写造化像顽童一样戏弄我，让我这个老头被困在病痛里。第三句写就算有王羲之的书法帖，也治不好我的眩晕症。第四句写就算有陈琳那样的好檄文，也驱不走我的风病。第五句写我的骨头干得像枯树桩，皮肤粗糙得像干肉。第六句写头发缠成毡子一样，鬓角乱得像蓬草。第七句写我清点着自己的病体，不由得笑了出来。第八句写本来世间的四大元素就都是虚空的，病痛也不算什么。

本诗是诗人晚年生病时答谢友人探问的作品，前六句都在直白地写自己简陋的居住环境和病重的狼狈状态，充满了自嘲的趣味，最后两句突然转向佛家思想，把病痛的困扰全部消解，体现了诗人旷达通透的人生态度，没有普通病中诗的悲伤情绪，读来轻松洒脱。