癸卯除夜聊复尔斋偶题
五夜灯花重，东风角韵来。
雪悭衣未纩，春早句多梅。
寂历罗门亚，温黁药鼎煨。
老嫌新岁换，病喜旧星回。
郁垒先题版，屠苏后把杯。
书扉无健笔，爆竹有寒灰。
饧楪牙难胶，椒盘眼倦开。
陈人仍惫卧，身世两悠哉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言排律
情感惜时 · 感伤
节日除夕
月份十二月
创作背景
淳熙十年癸卯除夜
本诗作于南宋淳熙十年（公元1183年）癸卯岁末除夜，当时作者退居苏州石湖别业，身染微恙，于书斋聊复尔斋即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗中的五言排律，共十二句六韵，格律严整，对仗工整，是宋代文人日常咏怀类排律的典型作品。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，一是年老病弱的倦怠怅惘，二是辞旧迎新的平淡心绪，三是闲居退隐后对身世际遇的释然自适，无激烈悲喜，情感克制平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 五夜：指五更天，是凌晨3到5点的时段。2. 角韵：指号角吹奏的曲调。3. 悭：稀少的意思。4. 纩：指丝绵衣服。5. 寂历：形容寂寥冷清的样子。6. 亚：指掩闭、半开的状态。7. 温黁：形容温暖芳香的样子。8. 郁垒：古代传说中的门神。9. 屠苏：古代除夕饮用的药酒。10. 饧楪：装着麦芽糖的碟子。11. 椒盘：盛着花椒的盘子，宋代除夕用来佐酒。
逐句白话释义
1. 五更天的灯光厚重昏沉，东风吹来了号角的声音。2. 今年下雪很少，还不用穿丝绵衣服，春天来得早，诗句里写了很多梅花的内容。3. 冷清的大门半掩着，药鼎里的药正在温热地煨着。4. 年纪大了嫌新年又要到来，生着病却高兴旧的一年终于过去了。5. 先写好门神的木版，再拿起屠苏酒的杯子。6. 想要在门上写字却没有有力的笔，爆竹烧完只剩下冷灰。7. 麦芽糖太硬咬不动，看着椒盘眼睛都懒得睁开。8. 我这个老人仍旧疲惫地躺着，身世和世道都悠远渺茫啊。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了作者除夕之夜在家中所见的场景，记录了当时的各类除夕习俗，抒发了自己年老多病、闲居在家的平淡心绪，既有对时光流逝的轻微怅惘，也有对当下生活的坦然接受。全诗风格平实自然，没有华丽的修饰，情感非常真挚。
跨学科 · 是什么
宋代除夕门神习俗民俗学
除夕贴门神是中国古代的传统习俗，宋代的时候人们会在木板上写上传说中的门神郁垒、神荼的名字，挂在门上来驱邪避凶，是过年的时候必不可少的习俗，现在很多地方过年仍然有贴门神的习惯。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢，语气要平缓柔和，每句五言按照二三的节奏断句，比如“五夜/灯花重，东风/角韵来”，读到最后两句“陈人/仍惫卧，身世/两悠哉”的时候，语气要稍微放轻，拉长尾音，体现出怅惘又释然的感觉。
句式仿写指导
可以模仿“老嫌新岁换，病喜旧星回”的对仗句式来写自己的生活感受，前后两句要形成对比关系，前半句写负面的感受，后半句写正面的感受，比如可以仿写“寒嫌风刺骨，晴喜日穿林”，符合对仗的要求，内容也通顺自然。
名句应用
名句“老嫌新岁换，病喜旧星回”可以用在描写老年人过年心境的文章里，也可以用在感慨时光流逝、身体状况不佳的随笔里，比如写家里的爷爷奶奶过年的时候，就可以用这句话来形容他们既盼着过年家人团聚，又怕自己又老了一岁的复杂心情。
关联知识图谱
中国传统节日除夕同节日
本诗创作于除夕当天，内容全程围绕除夕节俗展开，属于典型的节俗咏怀诗。
南宋中兴四大诗人同作者
本诗作者范成大是南宋中兴四大诗人之一，与陆游、杨万里、尤袤齐名，擅长写田园诗和节俗诗。
名句 CLASSIC LINES
老嫌新岁换，病喜旧星回
该句以对仗手法精准刻画了老年人辞旧迎新的复杂心态。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待