闻春远牡丹盛开
东轩闻道有花开，痴坐三椽首谩回。
纵得好晴犹懒看，那堪风雨揭天来。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感闲适
创作背景
退居石湖时期所作
本诗作于范成大致仕退居平江府石湖别业期间。诗人当时已远离朝堂，闲居无事，听闻邻院东轩牡丹盛开有感而作。学界普遍考证创作时间为淳熙十六年（1189年）之后，是范成大晚年闲适生活的真实写照。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句七字，二、四句押平声灰韵，格律严整。七言绝句起源于南朝乐府，至唐代发展成熟，是古典诗词中流传最广的体裁之一。宋代七言绝句多偏向日常化表达，本诗是宋代闲适类七绝的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年退居后疏放淡然、不为外物所扰的闲适心境。暗含对世俗纷扰的疏离态度，以及随遇而安的生活哲学。历代注家对本诗情感解读无明显分歧，均将其归入范成大闲适诗序列。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
东轩指东边的廊檐，也指代邻院的建筑。三椽指三间简陋的小屋，是诗人对自己居所的谦称。谩通“漫”，是徒然、空自的意思。揭天形容风雨声势极大，仿佛要把天掀起来一样。大家理解字词的时候要结合诗句的语境，不要单独解释单个字的意思。这些字词都是宋代口语中常见的用法，没有生僻的含义。
听说东边的廊檐那边有花儿开放，我傻傻地坐在三间小屋里，白白地把头转了一下又转回来。就算遇到好的晴天我都懒得去看，更何况现在有铺天盖地的风雨刮过来呢。释义完全保留了原诗的语序，没有添加额外的文学修饰，方便大家理解原诗的字面意思。每一句的对应关系清晰，没有改变原诗的表达逻辑。
逐句白话释义
核心主旨与内容概括
这首诗写诗人闲居在家的时候，听闻邻居家的牡丹盛开的消息，却完全没有前去观赏的兴致。哪怕是天气晴朗他都懒得出门，更别说外面还有狂风暴雨的恶劣天气。整首诗围绕诗人疏懒淡然的心境展开，没有多余的抒情内容。大家读完可以很直观地感受到诗人随性自在的生活状态。
跨学科 · 是什么
牡丹的基本特征植物学
牡丹是大家非常熟悉的观赏花卉，花色丰富，有红、粉、白、紫等多种颜色。它的花朵硕大，花香浓郁，自古以来就受到中国人的喜爱。很多古代的园林里都会种植牡丹，春天牡丹盛开是非常受欢迎的观赏盛景。牡丹的文化寓意非常美好，常被用来象征富贵、圆满、吉祥。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候第一句语调稍微上扬，读出听闻花开消息的轻微波动感。第二句语速放慢，语气放松，读出诗人痴坐慵懒的状态。第三句语调保持平淡，读出懒得观赏的淡然感。第四句语调稍微加重，读出风雨声势浩大的感觉。每句的停顿按照“二二三”的节奏断句，比如“东轩/闻道/有花开”。大家可以多诵读几遍，感受诗句的节奏和情感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗三四句“纵得...犹...，那堪...”的转折递进句式。这种句式先给出一个宽松的条件，再点出更难接受的情况，情感表达层层递进。比如我们可以仿写为“纵得双休犹懒出，那堪工作堆成堆”，用来表达上班族不想加班的心情。仿写的时候要注意前后句的逻辑关系，转折要自然合理。
名句日常写作应用
核心名句“纵得好晴犹懒看，那堪风雨揭天来”可以用在描写闲适生活、淡泊心境的日常写作场景里。比如写自己周末宅家不想出门的状态，就可以用这句诗来形容。或者写家里长辈退休后随性自在的生活，也可以引用这句诗来表达他们不为外物所扰的心态。引用的时候要结合上下文，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同作者|同主题
《四时田园杂兴》也是范成大退居石湖时期创作的作品，和本诗属于同一时期的创作。两类作品都围绕江南闲居生活展开，风格都偏向平淡自然，情感基调都是闲适恬淡的。大家读完本诗之后可以去读《四时田园杂兴》，更好地理解范成大的诗歌风格。
名句 CLASSIC LINES
纵得好晴犹懒看，那堪风雨揭天来
本句以极平实的语言写出了诗人疏放的心境，反差感强烈。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待