送刘唐卿户曹擢第西归六首 其五

我识岷峨最上头,当年脚力与云浮。

两山父老如相问,一席三椽正卧游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 祝愿 · 送别 · 闲适
创作背景
送别擢第友人归蜀
本诗为南宋诗人范成大任职临安期间所作,为《送刘唐卿户曹擢第西归六首》组诗的第五首。刘唐卿为蜀地人士,科举及第后即将返回蜀地任职,范成大写下组诗为其送行,托友人向蜀地父老传递自己的近况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,成熟于唐代。全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中常用的抒情短制。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更侧重日常生活意趣的表达,风格更趋平实自然。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,一是对友人科举及第归乡的诚挚祝福,二是对蜀地故土的深切眷恋,三是诗人自身不为外物所拘、安于闲适的旷达心境。全诗无普通送别诗的离愁别绪,情感基调舒展明快,是宋代送别诗的典型风格。

基础解读 READING

语文核心知识
岷峨
岷峨是对岷山与峨眉山的合称。这两座山都位于今天的四川境内。它们是古代蜀地最具代表性的名山。古人常常用岷峨代指整个蜀地。这首诗里的岷峨,就是指刘唐卿即将返回的故乡。这个称呼自带亲切的地域归属感。也暗含诗人对蜀地风光的深刻印象。读者一眼就能明白诗作关联的地域。
户曹、擢第
户曹是中国古代的基层官职名称。擢第指科举考试中考中获得功名。刘唐卿当时担任户曹职务,考中科举后要返回蜀地任职。诗人写下这首诗为他送行。这两个词都清晰点明了送别的背景。读者可以快速理解诗作的创作场景。它们是符合宋代社会实际的表述。没有生僻难懂的含义。
三椽、卧游
三椽指的是三间简陋的小屋,代指朴素的居所。卧游指不用出门,在心里或者通过欣赏画作游览山水。这里诗人用这两个词形容自己的生活状态。哪怕身居陋室,也能在精神上畅游名山大川。这两个词传递出诗人非常洒脱的心境。没有丝毫对物质条件的不满。反而体现了精神世界的富足。读者很容易感受到其中的悠然意味。
全文白话释义
第一句的意思是我认得岷山峨眉山的最高峰。第二句的意思是当年我登山的时候,脚力好得仿佛能跟着浮云一起上浮。第三句的意思是如果蜀地的父老乡亲问起我的近况。第四句的意思是你就告诉他们,我正住着简陋的小屋,在精神世界里畅快游赏山水。释义没有添加额外的文学修饰。完全忠实于诗句的字面含义。适合普通读者快速理解诗作内容。没有曲解诗人的原本表达。
核心主旨概括
这首诗是范成大写给即将归蜀的友人刘唐卿的送别诗。诗人回忆了自己当年游历蜀地名山的经历。托友人给蜀地父老带话,告知自己的近况。全诗没有伤感的离别情绪。整体风格轻松自然。既表达了对友人的祝福,也彰显了诗人旷达的心境。是一首很有个人特色的送别作品。普通读者很容易感受到其中的豁达情绪。
跨学科 · 是什么
宋代户曹官职历史学
户曹是宋代州郡一级的基层属官。它主要负责管理当地的户籍、赋税、仓储等事务。属于地方行政体系中的事务性官职。刘唐卿考中科举前担任的就是这个职务。宋代科举及第后往往会获得官职升迁。这也解释了刘唐卿西归的背景。这个职官设置是宋代行政制度的一部分。有明确的史料记载可以佐证。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要平缓舒展。第一句“我识岷峨最上头”要读得昂扬,重音放在“最上头”。第二句“当年脚力与云浮”要带着回忆的松弛感,重音放在“与云浮”。第三句“两山父老如相问”要读得亲切自然,语速稍缓。第四句“一席三椽正卧游”要读得洒脱淡然,重音放在“正卧游”。每句七字可以按“二二三”的结构断句。不要读得过于急促,要贴合诗作旷达的情感基调。遇到停顿处可以稍作留白,传递出诗人的闲适心境。
句式仿写指导
这首诗中“XX如相问,XX正XX”是非常经典的表达句式。仿写的时候可以先设定一个场景,比如送别亲友回乡。前半句写亲友家乡的人如果问起自己的情况。后半句写自己当下的状态或者心境。比如可以仿写为“江南亲友如相问,一盏清茶正读书”。这个句式非常适合用来传递个人的近况。用语平实却很有画面感。不需要复杂的修辞就能表达出丰富的含义。日常写作中使用会显得很有文化底蕴。
名句应用指导
“两山父老如相问,一席三椽正卧游”适合在很多日常写作场景中使用。比如很久没有回老家,亲友问起近况的时候就可以引用这句。或者自己追求简单生活,不想被外界打扰的时候也可以用。它能很含蓄地表达自己旷达闲适的心境。比直白说自己过得很好更有韵味。发朋友圈或者写随笔的时候都可以使用。引用的时候不需要改动原句,直接用就很合适。能瞬间提升文字的文化感。也能让读到的人感受到你的心境。
关联知识图谱
王昌龄《芙蓉楼送辛渐》同类句式化用
王昌龄《芙蓉楼送辛渐》中有“洛阳亲友如相问,一片冰心在玉壶”的名句。本诗的“两山父老如相问,一席三椽正卧游”明显化用了这一句式。都是托友人给家乡人带话,表达自己的心境。二者都是送别诗中的经典作品。这个句式也成为送别诗中常用的经典表达框架。普通读者很容易发现二者的关联。这是古典诗词创作中常见的化用手法。没有抄袭的嫌疑,反而体现了诗人对前代作品的继承。

名句 CLASSIC LINES

两山父老如相问,一席三椽正卧游
这两句化用前代送别诗经典句式,用语平实却意蕴深厚,既传递了诗人的旷达心境,也饱含对蜀地的眷恋之情。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语56 知识点
二期上线 · 敬请期待