久病或劝勉强游适吟四绝答之 其一
风月个中老子，江湖之上散人。
化𬬻苦靳清福，环堵闲抛好春。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 六言绝句
情感旷达 · 自嘲 · 隐逸
创作背景
范成大退居石湖时应答友人劝游所作
本诗创作于范成大晚年退居苏州石湖期间。当时诗人久病不愈，有友人劝说他外出游玩疏解身心。诗人创作该组共四首六言绝句作为回应，本诗为组诗的第一首。创作时间大致为南宋淳熙年间（1174年-1189年）诗人辞官归隐之后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴。全诗共四句，每句六个字，有严格的格律押韵要求。六言绝句起源于汉代民间歌谣，在魏晋时期逐步成熟，到宋代出现了大量优秀作品。相较于五、七言绝句，六言绝句节奏更为舒缓，更适合表达恬淡旷达的情感。该体裁在历代诗歌创作中占比相对较低，精品数量较少。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是久病闲居、辜负春光的淡淡怅惘。第二层是看淡身外束缚、安于隐逸生活的旷达疏朗。诗人以自嘲的口吻消解了久病的烦闷，也彰显了不流于俗的人生追求。整首诗的情感基调淡然平和，没有激烈的情绪抒发，符合诗人晚年的心境。
基础解读 READING
语文核心知识
个中
个中是古典诗词中常用的文言词汇，意思是这里面、其中。在本诗里指代风月环绕的隐逸生活环境。这个词汇在宋代的文人作品中使用频率非常高，属于通俗易理解的文言表达。大家在阅读宋代文学作品时经常能遇到这个词。它没有生僻的含义，也没有古今异义的情况。大家理解的时候直接按字面意思延伸就可以。现在口语中也偶尔会使用“个中滋味”这样的表达，和古代的含义完全一致。
散人
散人是古代文人对自己的一种自称，指闲散不受世俗约束的人。在本诗里是诗人对自己的身份定位，表明自己是归隐江湖的闲人。这个称呼最早出现在道家经典中，后来被隐逸文人广泛使用。普通读者理解的时候可以直接对应“闲散的人”这个含义。它没有生僻的用法，也没有贬义的色彩。古代很多不满官场束缚的文人都喜欢用这个词称呼自己。大家在阅读隐逸主题的古典作品时经常能遇到这个称呼。
化𬬻
化𬬻也写作化炉，是古典文学中常见的意象，指造化的熔炉，代指天地自然。𬬻是炉的异体字，含义和炉完全相同。本诗里用化𬬻代指上天、命运的安排。这个词汇属于带有道家色彩的文言表达，理解的时候需要结合上下文语境。普通读者不需要深究它的典故来源，只要知道它指代天地命运就可以。在宋代的文人作品中这个意象的使用频率比较高。
靳
靳是文言动词，意思是吝惜、舍不得给予。在本诗里是说上天吝惜，不肯给诗人清福。这个字属于比较生僻的文言词汇，现代汉语中几乎不再单独使用。大家遇到的时候只要记住它吝惜的含义就可以。它在古典诗词中偶尔会出现，大多用来表达命运不公的感慨。理解的时候要注意它是动词，不要和其他同音字混淆。
环堵
环堵是古典文学中形容住所简陋的常用词汇，意思是只有四面土墙的房子。在本诗里指代诗人自己狭小简陋的住所。这个词汇最早出现在《礼记》中，用来形容贫寒人士的居住环境。普通读者理解的时候可以对应“狭小的房子”这个含义。它带有一定的自谦色彩，没有贬义的意思。古代很多清贫的文人都喜欢用这个词形容自己的住所。
逐句白话释义
第一句的意思是，我是一个沉迷在清风明月之中的老人。第二句的意思是，我是一个游走在江湖之上的闲散之人。第三句的意思是，造化之神苦苦吝惜，不肯给我享受清福的机会。第四句的意思是，我只能在狭小的房子里，闲着辜负了这美好的春光。整个释义没有添加文学修饰，完全忠实于原文的字面含义。大家可以通过这个释义快速理解整首诗的表面内容。不需要额外的背景知识就能看懂。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年归隐期间，回应友人劝他出游的作品。前两句诗人刻画了自己闲散隐逸的身份形象。后两句用自嘲的口吻，说自己久病不能出门，辜负了美好的春光。整首诗没有悲伤的情绪，反而充满了旷达疏朗的感觉。诗人并没有因为久病烦闷，反而安于现在的闲散生活。读者可以感受到诗人看淡世俗束缚的平和心境。整首诗的内容非常简单，很容易理解。
跨学科 · 是什么
宋代隐逸文人的自称习惯社会学
宋代是中国古代文人隐逸文化发展的高峰时期。很多辞官归隐的文人都会给自己取闲散的自称，来表明自己脱离官场的身份。这些自称大多带有道家色彩，彰显自己不受世俗约束的追求。普通读者可以通过这些自称，快速判断作品的隐逸主题。这种自称习惯是宋代独特的社会文化现象，其他朝代并不常见。大家阅读宋代隐逸主题的作品时经常能遇到类似的称呼。这种称呼没有不尊重的意思，是文人的自谦之语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首六言绝句的时候，每句按照“二二二”的节奏断句就可以。第一句断为“风月/个中/老子”，第二句断为“江湖/之上/散人”。第三句断为“化𬬻/苦靳/清福”，第四句断为“环堵/闲抛/好春”。诵读的时候语气要舒缓平和，带一点淡淡的自嘲感。不需要有太强烈的情绪起伏，符合诗歌淡然的基调。大家可以多诵读几遍，感受六言诗独特的节奏美感。诵读的时候语速可以比七言诗稍慢一点，更好地体现诗歌的旷达感觉。
六言对仗句式仿写指导
这首诗的前两句是非常工整的六言对仗句式，非常适合仿写。仿写的时候首先要保证前后两句字数相同，都是六个字。然后对应位置的词性要相同，名词对名词，动词对动词。内容上可以写自己的生活状态或者兴趣爱好。比如可以仿写为“书海之中痴客，茶烟畔上闲人”。仿写的时候不需要追求太华丽的辞藻，直白自然就好。大家可以多尝试几次，熟悉六言对仗的写作技巧。这种仿写练习可以有效提升大家的文言写作语感。
核心名句写作应用
“风月个中老子，江湖之上散人”这句名句非常适合用在描写隐逸生活、豁达人生态度的作文中。比如写自己向往不受束缚的生活的时候，可以引用这句诗。也可以用来形容那些看淡世俗功利、追求自在生活的人。比如写某位放弃城市生活回归田园的人物的文章里，就可以用这句诗来评价他。应用的时候不需要修改原句，直接引用就可以。这句诗的认可度很高，引用之后可以提升文章的文化底蕴。大家平时写作文的时候可以多积累这类适用范围广的名句。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》组诗同主题
《四时田园杂兴》是范成大退居石湖期间创作的另一组经典诗作。两首作品创作时间相近，都属于范成大晚年隐逸时期的作品。主题都围绕隐逸生活、田园风光展开，风格同样平淡自然。都是范成大的经典代表作品，被广泛收录在各类古诗文选本中。普通读者可以对比阅读，更好地理解范成大晚年的心境。
名句 CLASSIC LINES
风月个中老子，江湖之上散人
句子以直白的对仗句式，刻画了一个流连风月、闲散自在的隐逸文人形象。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语62 知识点
二期上线 · 敬请期待