藻侄比课五言诗已有意趣老怀甚喜因吟病中十二首示之可率昆季赓和胜终日饱闲也 其八

目眚浮珠珮,声尘籁玉箫。

秋怀潘鬓秃,午梦楚魂销。

注水瓶花醒,吹薪药鼎潮。

南柯何处是,斜日上廊腰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感旷达 · 期许 · 淡泊 · 病中
创作背景
范成大退居石湖病中示侄
本诗创作于南宋孝宗淳熙年间,范成大因病退居苏州石湖别墅。其侄范藻等辈修习五言诗已初见意趣,范成大见之甚喜,于病中作十二首五言律诗示后辈,鼓励族人赓和唱和,胜过终日闲散度日,本诗为组诗第八首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成型于初唐时期。每首八句,每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗、押韵符合规范。五言律诗在唐代发展至巅峰,是古代文人最常用的诗歌体裁之一,历代佳作数量极多。
情感 · 解读
本诗是范成大晚年病中所作,核心情感包含两层,一是久病闲居的恬淡旷达,不以病痛为意的平和心境;二是见晚辈学诗已有进益的喜悦,暗含对后辈勤勉向学的期许。历代解读对本诗的情感内核共识度极高,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
眚指眼睛生的翳病,这里指视物模糊的状态。浮珠珮是说眼前浮动的光斑像串起来的珠玉珮饰。籁本指箫管类的乐器,这里指风吹过的声响。潘鬓用西晋潘岳的典故,指人到中年鬓发变白脱落。楚魂用宋玉《高唐赋》楚王梦遇巫山神女的典故,这里指午梦飘忽恍惚。醒指瓶中的花因为注入清水重新恢复了生机。药鼎是煎药用的鼎炉,潮指药液沸腾像潮水翻涌。南柯用唐代李公佐《南柯太守传》的典故,指虚幻的梦境。
逐句白话释义
我眼睛生了翳病,看东西总浮动着像珠珮一样的光斑。耳边听到的风吹声,就像玉箫吹奏出的清越声响。秋日里心绪悠悠,我的鬓发早已经稀疏脱落。午间小憩做梦,神魂就像楚王遇神女那样飘忽消散。给瓶里插的花浇上水,花儿又重新恢复了鲜活的姿态。吹着柴火煎药,鼎里的药液沸腾起来像潮水翻涌。那虚幻的南柯梦到底在什么地方呢?抬头只见西斜的太阳正慢慢落到廊檐的腰身处。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人范成大晚年病中写给晚辈的作品。诗人没有刻意渲染病痛的愁苦,反而以淡然的笔触描写病中的日常所见所感。诗中选取了眼前光影、耳边风声、鬓发稀疏、午间睡梦等细节。也写了浇花、煎药这些寻常的生活小事。末尾以斜日廊腰的景物收束,透露出恬淡旷达的心境。整首诗没有激烈的情感抒发,处处都透着平和闲淡的气息。既体现了诗人晚年历经世事之后的通透心态,也暗含着对晚辈安心向学的期许。读者能从平实的描写中感受到宋代文人闲居生活的雅致意趣。
跨学科 · 是什么
瓶插花卉养护植物学
诗中提到的“瓶花”就是插在容器里的鲜切花卉。鲜切花离开母株后,水分吸收和消耗的平衡被打破,就会出现萎蔫的状态。给插着花的瓶子里补充干净的清水,花卉的切口就能重新吸收水分。水分输送到花卉的各个细胞后,细胞会重新变得饱满充盈。原本萎蔫低垂的花朵和叶片就会重新挺立,看起来就像“醒”过来一样。我国古代文人很早就有插瓶花观赏的传统,宋代的时候瓶花养护已经形成了成熟的方法。不少宋代的文人笔记里都记载了不同花卉的瓶插养护技巧。这句诗是宋代瓶花文化盛行的一个直观体现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要平和淡然,不要有太强烈的起伏。首联“目眚浮珠珮,声尘籁玉箫”语速稍慢,读出那种模糊恍惚的感觉。颔联“秋怀潘鬓秃,午梦楚魂销”语气要放轻,读出悠远的感怀情绪,不要太沉重。颈联“注水瓶花醒,吹薪药鼎潮”可以稍作停顿,读出画面的层次感。“醒”字和“潮”字可以稍微重读,突出场景的鲜活感。尾联“南柯何处是,斜日上廊腰”语速再放缓,读出那种怅然又淡然的余味。每句中间按照“二一二”或者“二三”的节奏断句即可,比如“目眚/浮/珠珮,声尘/籁/玉箫”。整体要贴合诗歌平和闲淡的风格,不要读得太激昂或者太悲伤。
基础句式仿写指导
本诗的颈联“注水瓶花醒,吹薪药鼎潮”是非常适合仿写的对仗句式。这个句式的结构是“动作+日常事物+状态”,上下两句对仗工整,画面感很强。仿写的时候可以先选取两个常见的日常生活小场景,分别对应上下句。首先确定上句的动作,比如“开帘”,然后搭配事物“檐雀”,再写状态“飞”,组合成“开帘檐雀飞”。然后写对应的下句,动作可以选“翻书”,事物“窗影”,状态“移”,组合成“翻书窗影移”。要注意上下句的词性要相对,动作对动作,事物对事物,状态对状态。写的时候尽量选取日常的小细节,不用刻意找太华丽的辞藻。这样写出来的句子就会和原句一样,有平实又鲜活的生活气息。
核心名句写作应用
核心名句“注水瓶花醒,吹薪药鼎潮”适合用在描写闲适日常、雅致生活的作文里。比如写周末在家打理花草、看书闲坐的场景时就可以引用这句诗。举例:“周末的下午我给窗台上的瓶花换了水,看着花瓣慢慢舒展,忽然想起范成大的诗句‘注水瓶花醒,吹薪药鼎潮’,原来寻常的小事里也藏着这么动人的意趣。”也可以用在描写老年人恬淡生活的文章里,用来体现主人公平和旷达的心态。还可以用在描写传统文人生活的散文里,用来烘托雅致的氛围。引用的时候不用刻意追求对仗,直接引用诗句或者化用其中的意象都可以。这句诗的风格清淡,不适合用在情绪太激烈的文章场景里。使用的时候要贴合文章的整体基调,才能起到增添文采的作用。

名句 CLASSIC LINES

注水瓶花醒,吹薪药鼎潮
该句是本诗的核心名句,以细腻的笔触描写病中日常场景,风格清淡闲远,极具范成大晚年诗作的典型特征。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待