寿栎前假山成移丹桂于马城自嘲

堂前趣就小嶙峋，未许蹒跚杖屦亲。

更遣移花三百里，世间真有大痴人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感旷达 · 自嘲 · 闲适

创作背景

范成大退居石湖造园时期所作

本诗作于南宋淳熙年间，是范成大辞去官职退居苏州石湖别墅时期的作品，当时诗人正在营建寿栎堂周边园林景观，假山刚建成便派人从三百里外的马城移栽丹桂，有感于自己的行事风格作此自嘲诗。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规整，是宋代文人常用的抒情短诗体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代延续其创作传统，多用来抒发即兴感怀、生活闲趣类内容。

情感 · 解读

本诗核心情感为诗人晚年退居时期的自嘲式抒怀，表面调侃自己为造园移花耗费心力的“痴”态，实际暗含脱离官场束缚后随性自在、不为世俗标准裹挟的旷达心境，也流露出自得其乐的闲居乐趣。

语文核心知识

重点字词注释

“趣就”的意思是匆匆、仓促建成。“嶙峋”原本形容山石突兀的样子，这里指代假山。“杖屦”指手杖和鞋子，代指步行游览。“遣”是派遣、差遣的意思。“大痴人”是诗人对自己的调侃称呼。这些字词都是宋代口语和书面语结合的常用表达，没有生僻含义，理解难度较低。

逐句白话释义

第一句的意思是寿栎堂前仓促堆起了一座小小的假山。第二句的意思是假山刚建成，我还没来得及拄着拐杖亲自去游览观赏。第三句的意思是我又派人到三百里外的马城去移栽丹桂树种到这里。第四句的意思是看来这世间真的有我这样傻的大痴人啊。释义完全贴合原文表意，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

本诗记录了诗人晚年退居石湖期间营建园林的一件小事，以轻松自嘲的笔调描写自己堆完假山还没来得及逛，就派人去三百里外移丹桂的行为，调侃自己是“大痴人”。整首诗没有复杂的情感寄托，纯粹抒发闲居时期随性自在、自得其乐的生活状态，读起来亲切鲜活。

跨学科 · 是什么

丹桂植物学

诗句里提到的移栽的花是丹桂，它是桂花的一个常见品种，属于木犀科木犀属的常绿乔木。丹桂的花是橙红色的，比普通金桂、银桂的颜色更深，香气也十分浓郁，是中国传统的名贵观赏花卉，自古以来就常被种植在园林、庭院中供人观赏。每年秋季是丹桂的花期，花开时香气能飘散很远。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

本诗是七言绝句，诵读时采用标准的“二二三”断句节奏，每句的停顿位置为：堂前/趣就/小嶙峋，未许/蹒跚/杖屦亲，更遣/移花/三百里，世间/真有/大痴人。前两句语速稍缓，读出叙事的平缓感，第三句语速略快，带出行为的突兀感，第四句放慢语速加重“大痴人”三个字的语气，读出自嘲的幽默感。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗最后两句的自嘲句式“更遣XX三百里，世间真有大痴人”，用来调侃自己为了爱好做的旁人看来不值得的事。比如喜欢养猫的人可以写“更遣买罐三千里，世间真有大痴人”，喜欢买书的人可以写“更遣淘书三百里，世间真有大痴人”，仿写时要注意前后句的逻辑关联，前半句写具体的行为，后半句点出自嘲的核心。

核心名句日常写作应用

“更遣移花三百里，世间真有大痴人”这两句可以用在描写自己为了热爱的事物不计代价付出的场景中。比如写自己为了拍一张好看的星空照片，半夜开车几十公里去山上，结尾就可以用这两句来调侃自己的热爱。也可以用在描写别人为爱好执着的文章里，作为赞美对方专注投入的调侃式表达，适用的场景十分广泛。

更遣移花三百里，世间真有大痴人

这两句是本诗的核心名句，直白坦率的自嘲风格极具感染力，后世常被用来形容人为了热爱的事物不计成本、不惧辛劳的“痴绝”状态，多次被各类散文、随笔引用，是范成大闲适诗中的代表性名句。