白髭行

四十逾四髭始黄,手持汉节临大荒。

舆疾归来皮骨在,两鬓尚作青丝光。

俛仰行年四十九,万里南驰复西走。

斑斑颔下点吴霜,犹可芟夷诳宾友。

屈指如今又十年,两年惫卧秋风前。

人生血气能几许,不待览镜知皤然。

长安后辈轻前辈,百方染药千金卖。

烦撋包裹夜不眠,无奈露头出光怪。

病翁高卧门长扃,垂雪毵毵骨更清。

儿童不作居士唤,唤作堂中老寿星。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感慨 · 旷达 · 沧桑 · 羁旅 · 闲适
创作背景
陆游晚年归隐山阴时作
本诗创作于南宋庆元五年(公元1199年),此时诗人61岁,已经结束多年宦游生涯,归隐于家乡越州山阴。诗人早年曾出使金朝、任职南郑抗金前线,多年奔波辗转,晚年见自己髭须逐渐变白,回顾生平经历,有感而创作此诗。学界对本诗创作时间的考证基本无争议,均认定为陆游晚年归隐初期的作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式每句七字,格律、押韵要求相对近体诗更自由,篇幅长短不限。七言古诗起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代达到创作高峰,是古典诗歌中表现力极强的体裁。本诗《白髭行》属于典型的宋代七言古体诗,句式灵活,情感抒发直白畅快。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是诗人回顾多年辗转宦游、临边报国的经历,感叹岁月流逝、血气衰微的沧桑;第二层是对当时世俗中后辈轻慢前辈、世人刻意染须遮掩衰老风气的调侃;第三层是诗人面对衰老坦然接受的豁达自适态度,最终落脚于安享晚年的平和心境。历代注家对本诗情感的解读基本一致,普遍认可其悲而不伤、谐趣中见旷达的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
髭指嘴唇上方的胡须。汉节是古代朝廷赐给使臣的信物,代表朝廷的权威。大荒指偏远的边疆地区。舆疾指抱病、带病出行。俛仰即俯仰,形容时间过得很快。芟夷本指割除杂草,这里指剃掉白色的胡须。皤然形容头发或者胡须全白的样子。扃指关上门,毵毵形容毛发细长下垂的样子。
逐句白话释义
我过了四十四岁的时候,胡须才开始变黄,当时我手持朝廷的符节,前往偏远的边疆地区。我抱病归来的时候,瘦得只剩皮和骨头,两边的鬓发还像青丝一样黑亮。转眼我就到了四十九岁,奔波万里,先往南方去,又往西边走。下巴上的胡须开始长出点点白须,就像沾了吴地的白霜,我还能剃掉白须,骗一下宾客朋友。算下来到现在又过了十年,有两年我都疲惫地卧病在床,面对着秋风。人的血气精力能有多少呢,不用照镜子,我也知道自己的胡须已经全白了。京城里的后辈看不起前辈,各种染须发的药方卖得很贵。人们夜里搓揉包裹胡须不肯睡觉,也挡不住白须露出来,显得很奇怪。我这个病老头经常关着门在家高卧,胡须像垂下来的雪一样白,身形也更加清瘦。小孩子不叫我居士,都叫我堂里的老寿星。
核心主旨与内容概括
全诗以诗人自己胡须从黄到黑、再到出现白须、最后全白的变化过程为线索,串联起自己大半生的宦游奔波经历。诗人先是回顾了自己年轻时持节出使、奔赴抗金前线的峥嵘岁月,又写了中年时期为了国事辗转奔波的劳碌。到了晚年归隐之后,诗人发现自己须发全白,不由得感叹岁月流逝、人生精力有限。诗人还调侃了当时社会上人们刻意染须发遮掩衰老、后辈轻慢前辈的世俗风气。最后诗人表明自己的态度,不会刻意遮掩衰老,反而坦然接受,在家安享闲适的晚年生活。整首诗语言质朴直白,充满了生活气息,既有对岁月流逝的淡淡感慨,又有面对衰老的豁达乐观。
跨学科 · 是什么
汉节的含义历史学
汉节是古代中国朝廷颁发给使臣或者官员的信物,一般用竹子做成,上面缀有牦牛尾的装饰。持有汉节的人代表朝廷行使权力,出使外地或者边疆的时候需要随身携带。诗里提到的手持汉节,是指陆游曾经以朝廷使臣的身份出使金朝,处理边境相关的事务。这一经历是陆游人生中非常重要的一段报国经历,也体现了他早年为国效力的志向。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要舒缓平和,语气要带着淡淡的感慨和轻松的谐趣。前四句回忆年轻经历的时候,语气可以稍微昂扬一点,体现当年的意气风发。中间写胡须逐渐变白的部分,语气要放缓,带一点岁月流逝的感慨。写到染须发的世俗风气的时候,语气要带一点调侃的味道。最后四句写自己坦然面对衰老的部分,语气要平和旷达,读出闲适的感觉。每句七字,断句按照二二三的节奏来,比如“四十逾四/髭始黄,手持汉节/临大荒”。
基础句式仿写指导
这首诗的句式平实直白,用具体的生活细节来抒发情感,仿写的时候可以借鉴这种写法。可以先选取一个自己生活中常见的小事物作为线索,比如自己的文具、穿的鞋子、养的植物等。然后按照时间顺序,写这个事物的变化过程,串联起自己不同时期的经历,最后抒发自己的感受。比如可以写自己的书包从新到旧的变化,串联起自己从小学到初中的上学经历,最后抒发对成长的感慨。仿写的时候语言要尽量质朴自然,不要用太华丽的辞藻,要写出真情实感。
核心名句写作应用
名句“人生血气能几许,不待览镜知皤然”可以用在描写时光流逝、感叹岁月的作文里。比如写自己看到爷爷奶奶逐渐变老的场景的时候,可以引用这句诗,表达对长辈老去的感慨,以及要珍惜和长辈相处时光的心情。也可以用在珍惜时间主题的作文里,用这句诗来说明人的精力有限,时光一去不复返,要趁着年轻努力奋斗,不要虚度光阴。还可以用在描写豁达人生态度的文章里,说明衰老是人生的自然过程,要坦然面对,不要过于焦虑。
关联知识图谱
《书愤》同作者|同主题
《书愤》也是陆游晚年的代表作,同样回顾了自己早年报国的经历,抒发了岁月流逝、壮志未酬的感慨,和《白髭行》的创作时期、情感内核有高度的关联性。两首诗都体现了陆游晚年对自己生平经历的回顾和反思,是了解陆游晚年心境的重要作品。

名句 CLASSIC LINES

人生血气能几许,不待览镜知皤然
这句直白道出了人生年华有限、衰老不可避免的普遍生命体验,语言质朴有力,情感真挚通透。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待