天柱峰

巉绝指山势陡峭险峻的样子。寓祭指将祭祀对象迁移到别处举行祭祀仪式。培𪣻指低矮的小土丘。卧游指通过欣赏书画、奇石等物品想象游览山水的场景。清淑指清丽温润的美好特质。峥嵘指山势高峻的样子，这里用来形容奇石的挺拔姿态。幽独指幽静孤独的状态。夜阑指夜深、夜将尽的时候。

衡山的紫盖峰绵延不断的尽头，一座陡峭的山峰高高耸立，仿佛托举着天界。汉代的皇室忌惮路途遥远不能到达，就把祭祀天柱峰的仪式迁移到灊山举行。我现在关着门在家中卧游山水，就把这块案头的奇石当作灊山来观赏。它外形只有三尺高，却有万仞高峰的气魄，世间那些低矮的小土丘哪里能够和它相比。南方的山石都承载着清丽的灵气，但那些在乳泉砂床中形成的石头还没有脱离俗气。所有的神奇气韵都赋予了这块小巧挺拔的奇石，雷雨飞来的时候，就陪伴着它的幽静孤独。我在月明夜深的时候吟诵诗歌，坐着看它高大的影子横亘在屋山上。它能够触摸云霄拂过云朵就是这个样子，我说的话都是实在的夸赞，谁敢随意删改。

这首诗是南宋理学家朱熹的咏物诗作。全诗围绕案头的天柱峰形奇石展开描写。开篇先从真实的衡山天柱峰写起，引出汉代寓祭灊山的历史典故。接着转到自己观赏案头奇石的场景，将奇石当作真实的天柱山来欣赏。诗人着重赞美了奇石虽体型小巧却气魄宏大的特质，将它和世间普通的低矮山丘做对比，凸显它的超凡脱俗。最后诗人借奇石的特质抒发自己的情志，表达了自己不与世俗同流合污的高洁追求。全诗语言质朴，情感真挚，体现了宋代理学家以物喻理的创作特点。