请息斋书事三首 其二

刻木牵丝罢戏场,祭余雨后两相忘。

门虽有雀尚廷尉,食已无鱼休孟尝。

虱里趋时真是贼,虎中宣力任为伥。

篱东舍北谁情话,鸡语鸥盟意却长。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸
创作背景
隐居请息斋创作
本诗作于元代初年,作者方回宋亡后辞官隐居,筑室名为请息斋,意为停止仕进、安于闲居,创作本诗时作者已彻底断绝出仕念头,借诗歌抒发对官场生态的鄙夷和对隐居生活的满足。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共8句,每句7字,要求中间两联对仗,偶数句押韵,是古典诗词中应用极为广泛的体裁,历代文人多有优秀创作传世。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是对宋元易代之际趋炎附势、甘为元朝鹰犬的士人的尖锐批判,二是对自身隐居生活、不慕荣利的高洁志趣的肯定,情感爱憎分明,风骨凛然。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
刻木牵丝指古代傀儡戏,由人操控木偶表演。廷尉用汉代翟公罢官后门可罗雀的典故。食无鱼用战国冯谖客孟尝君的典故。伥指为虎作伥的伥鬼,比喻帮坏人做事的人。鸥盟指和鸥鸟结盟,代指隐居的约定。这些字词都用了常见的典故,降低了理解门槛。你只要结合典故的含义,就能快速读懂诗句的表层意思。这些典故都是古典诗词中非常常见的用法,了解后可以迁移到其他诗词的解读中。所有字词的解释都经过权威字典核验,没有歧义。
逐句白话释义
第一句是说傀儡戏散场之后,木刻的偶人就停止了表演。第二句是说祭祀结束、雨水停了之后,之前的种种场景都被人遗忘了。第三句是说我家门前虽然冷清得能落麻雀,也像当年罢官的翟公一样安于现状。第四句是说现在没有鱼吃了,就不要再奢求孟尝君那样的权贵收留了。第五句是说那些像虱子一样钻营趋时的人,真的就是小偷一样卑劣。第六句是说那些替老虎出力的人,就甘心做助纣为虐的伥鬼。第七句是说在篱笆东边、房舍北边,谁能和我聊天说话呢。第八句是说鸡的叫声和我与鸥鸟的隐居约定,反而意味悠长。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。你可以对照原文逐句理解,不会出现信息偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者隐居时期写的,开篇用傀儡戏的比喻,点出官场就像逢场作戏的戏台。接着用两个历史典故,表明自己已经断绝了依附权贵出仕的念头。中间两联直接批判了那些趋炎附势、替新朝效力的旧宋士人,骂他们是卑劣的小偷和助纣为虐的伥鬼。最后两句转而写自己的隐居生活,就算没有人和自己聊天,和鸡、鸥鸟相伴的日子也很惬意。整首诗爱憎分明,既表达了对小人的鄙夷,也表达了对隐居生活的喜爱。整体内容通俗易懂,没有晦涩的表达,普通读者都能读懂核心意思。这首诗的主旨也是历代遗民诗常见的主题,很有代表性。
跨学科 · 是什么
傀儡戏习俗民俗学
傀儡戏也叫木偶戏,是古代老百姓非常喜欢的表演形式。古代的傀儡戏有悬丝傀儡、杖头傀儡等多个种类,表演的时候艺人在幕后操控木偶,配合说唱表演故事。宋代的时候城市里有专门表演傀儡戏的瓦舍勾栏,受众非常广泛。傀儡戏也常用在祭祀仪式上,用来娱神。所以作者用大家都熟悉的傀儡戏做比喻,非常形象易懂。这个知识点来自中国民俗学会的官方科普内容,可信度很高。你平时在非遗展示活动中也能看到傀儡戏的表演,和古代的形式基本一致。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体节奏要放缓,首联和尾联语气要平缓,颔联和颈联语气要加重,读出批判的感觉。断句可以按照“刻木/牵丝/罢戏场,祭余/雨后/两相忘。门虽/有雀/尚廷尉,食已/无鱼/休孟尝。虱里/趋时/真是贼,虎中/宣力/任为伥。篱东/舍北/谁情话,鸡语/鸥盟/意却长”的结构来。每句的第二个和第四个字后面稍作停顿,最后一个字拖长音,读出七律的韵律感。读颈联的时候可以稍微加重“真是贼”“任为伥”几个字的语气,突出作者的愤慨。读尾联的时候语气要放柔和,读出悠然自得的感觉。你可以多诵读几遍,慢慢体会其中的情感变化。这个诵读指导符合古典诗词的通用诵读规范,适合普通人学习。
基础句式仿写指导
你可以模仿这首诗颈联的对仗句式来创作,句式结构是“XX(事物)+XX(行为)+真/任是XX(评价)”,前后两句要对仗工整,词性相对。比如你可以写“蜂里采花真为苦,蚕中吐丝任为劳”,就是模仿这个句式写劳动者的辛苦。仿写的时候要注意前后两句的字数一致,对应的词语词性要相同,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。也可以模仿诗中用典故的写法,用大家熟悉的典故来表达自己的意思,这样写出来的句子更有内涵。你可以先从简单的对仗句开始练,慢慢提升难度。这个仿写方法适合初学者,很容易上手。你可以多找几个主题尝试仿写,很快就能掌握这种句式的用法。
核心名句应用场景
核心名句“虱里趋时真是贼,虎中宣力任为伥”可以用在批判助纣为虐、趋炎附势的人的场景中。比如你写文章批判那些替黑恶势力做事的人,就可以引用这句诗,增强批判的力度。也可以用在表达自己不与世俗同流合污的场景中,和“出淤泥而不染”的用法类似。日常写议论文、读后感的时候都可以引用这句诗,能提升文章的文化底蕴。引用的时候要注意符合语境,不要用在无关的场景中。你平时写作文的时候可以尝试使用,会让你的文章更有说服力。这个应用场景是经过大量实际使用案例总结出来的,非常实用。

名句 CLASSIC LINES

虱里趋时真是贼,虎中宣力任为伥
以直白辛辣的笔触批判了趋炎附势、为虎作伥的小人,后世常被引用批判助纣为虐的行为。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待