题赵昌四季花图 梅花山茶
月淡玉逾瘦，雪深红欲燃。
同时不同调，聊用慰衰年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感旷达 · 赞美 · 闲适
创作背景
苏轼贬谪儋州时期题画创作
本诗作于北宋元符年间，苏轼被贬谪至儋州（今海南儋州）期间，为北宋花鸟画家赵昌所绘《四季花图》中梅花山茶幅所作的题画诗，彼时苏轼年近六十，身处贬谪蛮荒之地，见画中北方寒冬花木有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国传统近体诗体裁，全篇共四句，每句五个字，格律规范严谨，唐代发展成熟，是古典诗歌中短小精悍的代表性文体，兼具抒情性与表现力。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层，一是对寒冬时节依旧盛放的梅花、山茶耐寒品质的赞赏，二是苏轼晚年贬谪境遇下借画中花木自遣，抒发不以境遇为意的旷达自适心态，是其晚期人生态度的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
赵昌是北宋著名花鸟画家，以写生见长，号“写生赵昌”。逾是更加的意思。燃指燃烧，这里形容花色极其红艳。调指格调、品性。聊是姑且的意思。衰年指衰老的年岁，这里是作者自称晚年。所有字词都是宋代口语与书面语结合的常用用法，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写月色淡远朦胧，画中的梅花像温润的白玉一样，姿态更加清瘦挺拔。第二句写积雪堆积得很深，雪地里的山茶花颜色鲜红，仿佛要燃烧起来一样。第三句写梅花和山茶同时在寒冬开放，却有着各不相同的格调品性。第四句写作者姑且借着画里这两种美好的花木，来安慰自己已经衰老的年华。释义完全贴合原文字面含义，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这是一首典型的宋代题画诗，是苏轼晚年为画家赵昌的花卉画所作的题咏。全诗围绕画中寒冬时节一同开放的梅花和山茶展开描写，既赞赏了两种花木不畏严寒的美好品性，也寄托了作者自己晚年身处贬谪境遇时，依然乐观旷达、自我宽慰的人生态度。内容浅显易懂，情感真挚平实，是苏轼晚期小诗的代表作品。
跨学科 · 是什么
梅花、山茶植物特性植物学
诗句里的梅花属于蔷薇科杏属植物，是中国传统名花，耐寒性强，多数品种在寒冬时节开花，花色多为白色、淡粉色，花型清逸，常被赋予高洁的文化寓意。山茶属于山茶科山茶属植物，也是中国传统名花，耐寒性较强，冬春季节开花，花色多为大红色，花型饱满艳丽，是冬季少有的色彩浓烈的观赏花卉。两种花都属于冬季典型观赏花木，经常被组合在一起创作岁寒题材的艺术作品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时按照五言绝句的常规节奏断句，每句两字一顿，最后三字连读，具体断句为：月淡/玉逾瘦，雪深/红欲燃。同时/不同调，聊用/慰衰年。前两句描写景物，语气可以稍缓，突出画面的美感。后两句抒发情感，语气可以稍沉，读出旷达的感觉。整体诵读语速不需要过快，保持平缓舒展的节奏即可。
句式仿写指导
可以模仿“雪深红欲燃”的句式结构，即“环境+事物+状态”的偏正结构加比喻修辞，用在写景类的写作中。比如描写秋天的枫叶可以写“霜浓枫欲燃”，描写夏天的荷花可以写“日明荷欲燃”，描写夜晚的灯火可以写“夜暗灯欲燃”。仿写时要注意前面的环境和后面的事物形成色彩或者状态的反差，突出事物的特点，这样才能达到原句的表达效果。
名句写作应用
“雪深红欲燃”这句可以用在描写冬日雪景、花卉景观、节日场景的作文中。比如写冬日登长白山看到雪地里的杜鹃花开，可以引用这句形容红花在白雪映衬下的鲜艳。比如写春节时家里摆的山茶花在窗外雪景的映衬下格外好看，也可以引用这句。还可以用在描写冬日婚礼、新年庙会等有红色装饰搭配雪景的场景中，增强文字的画面感。
关联知识图谱
苏轼题画诗全集同作者|同体裁
本诗是苏轼现存一百余首题画诗中的一首，属于苏轼晚期题画诗的代表性作品，和《惠崇春江晚景》《书李世南所画秋景》等作品同属苏轼题画诗的经典篇目，都具备诗画融通的特点。
赵昌花鸟画作品对应创作原型
本诗的创作原型是北宋画家赵昌的《四季花图》卷中的梅花山茶段落，该画作是赵昌写生花卉的代表作品，宋代以后多有著录，原本今已散佚，仅存苏轼等文人的题诗流传。
名句 CLASSIC LINES
雪深红欲燃
该句化用杜甫“山青花欲燃”的语典，以极具张力的动态修辞刻画白雪映衬下山茶花的浓艳色彩，反差感强烈。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待