春来风雨无一日好晴因赋瓶花二绝 其一

满插瓶花罢出游,莫将攀折为花愁。

不知烛照香薰看,何似风吹雨打休。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感生活 · 闲适 · 雅趣
创作背景
南宋淳熙年间居乡遇雨有感而作
本诗为南宋诗人范成大淳熙年间退居石湖时期所作,彼时春季遭遇连日阴雨,无晴朗天气可外出游春,诗人见案头插放的瓶花盛放,有感而创作这组绝句,是典型的日常闲居即兴之作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,是绝句的分支,全篇共四句,每句七字,格律要求严谨,是唐宋以来文人创作短诗的常用体裁,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:第一层是春日遇雨无法出游的轻微遗憾,第二层是赏玩瓶花的欣喜与对花木的怜惜,第三层是换角度获得乐趣的释然,整体呈现出宋代文人安于日常、随遇而安的生活态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
攀折指采摘折取花枝的动作。烛照香薰指在烛光照明、燃有熏香的室内环境中赏玩花朵。休在这里指代野外的花朵被风吹雨打后凋零残败的状态。罢是停止、放弃的意思,这里指放弃外出游春的计划。全诗没有生僻字,字词含义都贴合日常语境,容易理解。你可以结合生活里插花、赏花的经历来体会这些字词的意思。这些字词共同搭建起了全诗生活化的场景。没有通假字或者古今异义的特殊用法。
逐句白话释义
第一句的意思是我把瓶子里插满了新鲜的花,就放弃出门游玩的计划了。第二句的意思是大家不要因为这些花被人从枝上折下来,就为它们感到难过发愁。第三句的意思是你不知道我们在温暖的室内,就着蜡烛的光、闻着熏香的味道观赏这些花。第四句的意思是比起让它们在野外被风吹雨打最后凋零,哪种情况要更好呢。释义完全贴合诗句原意,没有添加额外的文学修饰。你可以对照原文逐句对应理解。整体内容非常贴近普通人的日常生活场景。即便是没有古典诗词基础的读者也能轻松读懂诗句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在春天遇到连续的阴雨天,没有办法出门游春赏花,于是把花枝折下来插在瓶子里放在家中观赏的小事。诗人觉得把花放在室内安稳观赏,比让花留在野外被风雨摧残要好得多。全诗表达了诗人闲适自在的生活状态,还有随遇而安、懂得在缺憾里寻找美好的生活态度。也暗含了诗人对自然花木的怜惜之情。内容非常接地气,没有宏大的叙事,都是日常的小乐趣。我们可以从诗里感受到诗人乐观豁达的心态。这种从小事中发现美好的视角,放到今天也非常有借鉴意义。全诗整体基调轻松明快,没有悲伤的情绪。
跨学科 · 是什么
宋代春日游春习俗民俗学
宋代的时候,春日游春踏青是非常流行的全民民俗活动。不管是文人雅士还是普通百姓,都会在春天天气好的时候出门赏花、郊游。如果遇到连续下雨没法出门,大家就会在家找别的消遣活动。插瓶花就是宋代文人非常喜欢的家居雅事之一。当时的文人会把应季的鲜花插在瓶子里,放在书桌上观赏,还会搭配熏香、蜡烛,营造雅致的氛围。这种习俗也体现了宋代人重视生活情趣的特点。你现在春天的时候也会有出门赏花或者在家插花的经历,和宋代人的习俗是一脉相承的。这个知识点能帮你更好理解诗人为什么会因为没法出游选择插瓶花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放慢,节奏要舒缓,贴合闲适的基调。第一句“满插瓶花/罢出游”在“瓶花”后面断句,语气平缓,陈述事实即可。第二句“莫将攀折/为花愁”在“攀折”后面断句,语气要轻柔,带一点劝慰的感觉。第三句“不知烛照/香薰看”在“烛照”后面断句,语气要带一点轻微的疑惑感。第四句“何似风吹/雨打休”在“风吹”后面断句,语气要带一点释然的感觉,结尾可以稍微拖长一点音,留有余味。你可以多诵读两遍,慢慢体会诗句里的情绪。按照这个断句方式读,就能准确传达出诗的意境。诵读的时候不用刻意加重读音,用自然的语气就好。
基础句式仿写指导
这首诗里“不知A,何似B”的选择问句句式非常适合仿写。这个句式的结构是前半句说当下的某一种状态,后半句和另一种状态做对比,突出自己的偏好。你可以结合自己的生活场景来仿写,比如写居家的乐趣:“不知拥炉烹茶坐,何似冒雪赶路忙”。也可以写读书的乐趣:“不知灯下翻书笑,何似席间饮酒喧”。仿写的时候注意前后两句的字数要对应,结构要一致。这个句式用在作文里,能让你的表达更有韵味,也更有说服力。你可以现在就试着想一个自己生活里的场景,仿写一句试试。仿写熟练了之后,你就可以灵活用到日常的写作里。
名句写作应用指导
核心名句“不知烛照香薰看,何似风吹雨打休”适合用在很多日常写作场景里。你可以用在描写居家闲适生活的作文里,比如写周末没法出门游玩,在家养花看书的时光。也可以用在表达自己生活态度的文章里,说明自己更喜欢安稳的小确幸,不喜欢追逐虚无的远方。还可以用在议论“换个角度看问题”主题的作文里,说明缺憾也能转化成美好。用的时候不需要改动原句,直接引用就可以。引用完之后可以稍微加一句自己的解释,贴合你要写的主题。这个句子自带哲思,能让你的作文更有文采。你可以试着在下次写关于生活乐趣的作文时用上这句。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同作者|同主题
《四时田园杂兴》是范成大退居石湖时期创作的大型组诗,和本诗创作时间、创作背景一致。组诗同样是描写日常闲居的所见所感,风格清新自然,充满生活意趣,和本诗的创作基调完全一致。你读完本诗之后可以去读这组诗,能更好体会范成大的诗歌特点。这组诗也是中小学语文教材里的必背篇目,关联性很强。

名句 CLASSIC LINES

不知烛照香薰看,何似风吹雨打休
这两句是本诗核心名句,立意新奇,打破了传统惜花诗伤春的固定套路,后世常被用来形容安稳享受当下小确幸胜过在外奔波遭遇波折的意趣,历代评注多赞其语浅意深,富有生活哲思。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待