四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其一二
桑下春蔬绿满畦，菘心青嫩芥苔肥。
溪头洗择店头卖，日暮裹盐沽酒归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感生活 · 田园 · 赞美
创作背景
石湖闲居创作
本诗创作于南宋淳熙十三年（1186年），当时范成大辞官退居平江府石湖，有感于江南四季田园风物与农家日常，创作了《四时田园杂兴》组诗共60首，本诗为春日十二绝的第二首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗体裁的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是宋代文人常用的诗歌体裁之一，在田园诗创作领域应用广泛。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对江南春日田园蓬勃生机的由衷喜爱，二是对质朴闲适、自给自足的农家劳作日常的肯定与赞美，历代主流解读均认可这一情感内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
畦指有土埂分隔的规整菜田；菘是古人对白菜的称呼；芥苔指芥菜长出的幼嫩花茎；洗择指清洗、挑拣蔬菜；沽就是买的意思。这些字词都是宋代口语常用词，含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句写桑树下的春菜长得绿油油的，长满了整畦菜地。第二句写白菜的菜心又青又嫩，芥菜的苔子长得饱满肥厚。第三句写农人把菜拿到溪边洗干净挑拣好，到集市的店铺里售卖。第四句写傍晚的时候，农人卖完菜，买了盐和酒回到家里。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了南宋江南农家春日种蔬、收菜、售卖、归家的完整日常流程，没有华丽的修饰，真实展现了春日田园的蓬勃生机，也写出了普通农人的朴实快乐，让读者感受到田园生活的美好。
跨学科 · 是什么
诗句涉及植物解析植物学
诗句里提到的菘就是我们现在常吃的大白菜，吃起来口感清甜。芥苔是芥菜长到春天抽出的嫩茎，吃起来带着淡淡的辛辣味，是江南地区春天常见的时令蔬菜。这两种蔬菜现在还是南方人春季常吃的菜品。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候采用二二三的断句节奏，比如“桑下/春蔬/绿满畦，菘心/青嫩/芥苔肥”，每句的最后一个字稍微拉长音，整体语气轻快平实，不用过于激昂，就能读出诗里的闲适感。
基础句式仿写指导
可以仿写诗里前两句的写景句式，结构为“XX下/旁XX满X，XX青嫩/金黄/火红XX肥/熟/香”，比如写秋日田园可以写“篱下秋菊黄满枝，柑皮橙亮柿果肥”，写夏日果园可以写“坡上蜜桃红满树，瓜瓤沙甜西瓜圆”。
名句日常写作应用
这句名句可以用在描写乡村生活、春日风光、劳动场景的作文里，比如写周末去乡村游玩看到菜园的场景，可以写“沿着乡间小路往前走，只见桑下春蔬绿满畦，菘心青嫩芥苔肥，好一派生机勃勃的春日田园风光”。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》六十首同组作品
本诗是范成大《四时田园杂兴》组诗中春日田园杂兴十二绝的第二首，组诗按春夏秋冬四季各十二首，外加腊月十二首，共六十首，完整记录了江南四季田园风貌。
名句 CLASSIC LINES
桑下春蔬绿满畦，菘心青嫩芥苔肥
该句以全无修饰的白描手法刻画春日蔬菜的长势，画面感极强。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待