四时田园杂兴六十首 夏日田园杂兴十二绝 其八

槐叶初匀日气凉,葱葱鼠耳翠成双。

三公只得三株看,闲客清阴满北窗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
石湖闲居创作
本诗创作于南宋淳熙十三年(1186年),属范成大《四时田园杂兴六十首》组诗中《夏日田园杂兴十二绝》序列,创作时诗人退居平江府石湖别业,因日常观察夏日庭院槐叶生长的风物细节,结合自身归隐状态有感而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律约束灵活,是宋代文人写景抒怀常用的体裁类型。七言绝句起源于南朝乐府民歌,唐代逐步定型,宋代在承接唐人创作传统的基础上,更偏向日常化、生活化的题材表达,在古代诗歌文体体系中属于普及率极高的短篇体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人退居田园后悠然自得的闲适心境,暗含对官场功名利禄的淡然态度,无愤懑不平的牢骚,只有回归平凡生活的松弛与满足,是中国古代隐逸诗歌中平和淡泊类情感的典型代表,历代对该情感的解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“鼠耳”指槐树初生的叶片,因形状圆润小巧类似老鼠的耳朵而得名。第二,“三公”是中国古代最高等级的官职合称,地位仅次于皇帝。第三,“三株”对应三槐的典故,古代宫廷外种三棵槐树,是三公身份的象征。第四,“闲客”是诗人对自己归隐后身份的自称,指没有官职束缚的闲散之人。第五,“北窗”指房屋北侧的窗户,夏季常有凉风吹过,是消暑的好位置。第六,“清阴”指槐树浓密的树荫,能遮挡强烈的日光。第七,“匀”指槐叶生长得大小均匀,形态整齐。第八,“葱葱”形容草木生长得茂盛翠绿的样子。第九,“日气凉”指槐树遮挡阳光后,周围的空气变得凉爽舒适。第十,“翠成双”指槐叶成对生长,颜色翠绿喜人。
逐句白话释义
第一句的意思是,槐树的叶片刚刚长到大小均匀的状态,遮挡住了强烈的阳光,周围的空气都变得凉爽起来。第二句的意思是,长得郁郁葱葱的槐叶形状像老鼠的耳朵,翠绿色的叶片成对生长,十分好看。第三句的意思是,那些位居三公高位的官员,也只能按照制度规定看到三棵槐树作为身份的象征。第四句的意思是,我这个没有官职束缚的闲散人,却可以在北窗下享受整棵槐树满满的阴凉。每句释义都采用直白的口语化表达,没有添加额外的文学修饰内容,完全贴合诗句的字面意思,符合普通读者的理解需求,没有曲解诗歌的原意。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了诗人夏日在自己的庭院中观察槐树生长的日常场景。前两句先写槐树的形态和给人带来的凉爽感受,后两句借用三槐的典故,对比了身居高位的官员和自己归隐后的不同生活状态。整首诗没有华丽的辞藻,用十分平淡自然的语言,表达了诗人对自己现在闲适自在的归隐生活的满足,也体现了他对官场功名利禄的不在意。整首诗的氛围十分轻松愉悦,能让读者感受到诗人平和的心态,以及田园生活的美好惬意,是一首非常典型的隐逸题材的田园小诗。
跨学科 · 是什么
国槐的生物学特性植物学
诗句中提到的槐树是中国原生的国槐物种,属于豆科槐属的落叶乔木。国槐的初生叶片是羽状复叶,小叶的形状呈卵圆形,前端稍尖,整体形态确实和老鼠的耳朵比较相似。国槐的叶片在夏季生长最为旺盛,叶色是浓绿色,树冠十分浓密,有很好的遮阴效果。国槐在我国的种植历史十分悠久,南北各地都有广泛的种植,是很常见的庭院绿化树种。国槐的花期在每年的七八月份,花是淡黄色的,还可以用来制作染料或者入药。国槐的适应能力很强,耐寒耐旱,适合在苏州地区的气候环境下生长。夏天在国槐的树荫下,温度会比阳光直射的地方低3到5摄氏度,确实能让人感觉到凉爽。国槐在古代还是身份地位的象征,和政治文化有很深的联系。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体的语气要放松平缓,体现出闲适的感觉,不要读得太有气势或者太激昂。第一句“槐叶初匀/日气凉”,在“匀”字后面稍作停顿,“凉”字读得轻一点,拖一点点长音,体现出凉爽的感觉。第二句“葱葱鼠耳/翠成双”,在“耳”字后面稍作停顿,“翠成双”三个字读得轻快一点,体现出槐叶的可爱。第三句“三公只得/三株看”,在“得”字后面稍作停顿,“三株看”三个字读得平淡一点,不要带羡慕或者贬低的语气。第四句“闲客清阴/满北窗”,在“阴”字后面稍作停顿,“满北窗”三个字读得舒展一点,带着满足的语气。整首诗的语速可以稍慢,每句读完可以稍微停顿一下,整体节奏要舒缓,符合田园诗的氛围。多诵读几遍就能感受到诗歌里的闲适情绪。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是“景物特点+景物状态”的描写句式,后两句是“他人状态+自身状态”的对比句式,非常适合仿写。仿写前两句的时候,可以先选一个你熟悉的日常景物,比如梧桐叶、荷花、桂花等,先写它的形态特点,再写它给人的感受。比如我们可以仿写为“桐叶新齐暑气消,翩翩掌状绿相交”,就是仿照原句的结构来写的。仿写后两句的时候,可以先写一类人的状态,再写自己的状态,形成对比,突出自己的生活感受。比如我们可以仿写为“富翁只解黄金贵,野老荷香满竹桥”,就是仿照原句的对比结构来写的。仿写的时候不需要严格追求格律,只要句式结构相似,表达通顺就可以。这样的仿写练习能帮助我们更好地观察生活,学会用对比的手法表达自己的感受,提升写作的能力。
核心名句日常写作应用
“三公只得三株看,闲客清阴满北窗”这句名句,适合用在描写闲适生活、表达淡泊名利态度的日常写作场景里。比如我们写自己周末在家不用上班上学,悠闲地度过时光的时候,就可以用这句诗来引出自己的感受。比如可以写:“周末在家不用赶时间上班,窝在窗边的沙发上吹着风看书,忽然就想起古人说的‘三公只得三株看,闲客清阴满北窗’,原来平凡的小幸福才是最珍贵的。”也可以用在描写乡村生活、归隐题材的作文里,用来表达对慢节奏生活的喜爱。还可以用在读后感、观后感的结尾,用来表达自己对名利的看法。使用的时候要注意场景贴合,不要用在太严肃或者太激昂的文章里,不然就会显得不协调。多在日常写作中练习使用,就能慢慢掌握它的用法。
关联知识图谱
四时田园杂兴六十首同组作品
本诗是《四时田园杂兴六十首》中《夏日田园杂兴十二绝》的第八首,该组诗是范成大田园诗的代表作,共分春日、晚春、夏日、秋日、冬日五组,每组十二首,全面描写了江南农村的四季风物和百姓生活,是中国古代田园诗的经典作品。
三槐九棘同典故
本诗中“三公只得三株看”的内容源自“三槐九棘”的典故,是周代的官方礼仪制度,宫廷外种植三槐九棘作为区分公卿大夫职位的标志,后来三槐就成了三公最高官职的代称,是古典诗词中常用的典故。

名句 CLASSIC LINES

三公只得三株看,闲客清阴满北窗
该句是本诗核心名句,以对比手法凸显归隐生活的惬意。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待