四时田园杂兴六十首 冬日田园杂兴十二绝 其八

榾柮无烟雪夜长,地炉煨酒煖如汤。

莫嗔老妇无盘饤,笑指灰中芋栗香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感闲适 · 雅趣
创作背景
退居石湖时期创作
本诗作于南宋淳熙十三年(公元1186年),当时范成大因病辞去官职,退居平江府石湖别墅,创作了大型田园组诗《四时田园杂兴六十首》,本首是其中冬日卷十二首绝句的第八首,创作动因是记录日常所见的村居生活场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗体裁之一,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。本首属于南宋田园诗范畴,是组诗中的短篇抒情作品,体裁符合近体七绝正体规范,历代将其归入宋代田园诗经典篇目序列。
情感 · 解读
全诗核心情感为对质朴温暖的田园生活的由衷喜爱,流露出诗人退居后安然恬淡的心境,没有官场的浮躁与忧愁,满是对普通农家日常小确幸的共情与珍视,历代主流解读均将其定位为闲适类田园诗代表作。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个字词是榾柮,读音为gǔ duò,指用来烧火的短木块、碎木头。第二个字词是煨酒,指把装着酒的容器放在火边慢慢加热。第三个字词是盘饤,读音为pán dìng,指堆放在盘子里供食用的点心、蔬果等食物。第四个字词是煖,是“暖”的异体字,意思是温暖。所有字词的意思都符合宋代口语的常用语义,没有生僻的引申义。
逐句白话释义
第一句的意思是,冬夜下着雪,夜晚十分漫长,烧着短木块没有烟气冒出来。第二句的意思是,放在地炉上温着的酒,暖得就像热汤一样。第三句的意思是,你不要责怪老妇人没有准备好盘里的点心来招待客人。第四句的意思是,她笑着指向火堆的灰里,那里烤着的芋头和栗子正散发着香气。释义完全贴合诗句字面意思,没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了江南乡村冬日雪夜的生活场景,诗人到农家做客,看到农户家里烧着木头温酒,老妇人虽然没有准备精致的点心,却拿出烤在灰里的芋头和栗子来招待客人。全诗没有写宏大的场景,只记录了非常日常的小片段,却让人感受到田园生活的温暖和质朴,也体现了诗人对这种平凡美好生活的喜爱。
跨学科 · 是什么
芋、栗的生物特性植物学
诗句里提到的芋就是我们常说的芋头,是天南星科植物的块茎,淀粉含量很高,适合烤熟食用。诗句里提到的栗就是板栗,是壳斗科植物的果实,口感粉甜,也是冬季常见的食用食材。这两种作物都是宋代江南地区普遍种植的农作物,是普通农户冬季常备的食物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,体现出闲适的氛围。第一句“榾柮无烟雪夜长”的“长”字可以稍微拖长读音,突出冬夜的漫长感。第二句“地炉煨酒煖如汤”的“煖”字要读得轻柔,体现温暖的感觉。第三句“莫嗔老妇无盘饤”可以稍微带一点口语化的语气,仿佛是老妇人在笑着说话。第四句“笑指灰中芋栗香”的“香”字可以读得稍重,突出食物香气带来的愉悦感。
基础句式仿写指导
这首诗的最后两句用了“莫嗔+事物不足,动作+美好细节”的句式,先提出小小的遗憾,再给出惊喜的补偿,很有感染力。我们可以仿写这样的句式,比如写校园生活:“莫怪食堂窗口无余饭,笑指柜里热奶香气扬”,写家庭生活:“莫怨妈妈没买新玩具,指看窗下堆的雪人像”。仿写的时候只要遵循“先抑后扬”的结构,用口语化的表达就可以写出很有生活感的句子。
名句日常写作应用
“莫嗔老妇无盘饤,笑指灰中芋栗香”这句诗适合用在描写平凡生活中的小幸福、小确幸的场景里。比如写回老家看望爷爷奶奶的作文,可以引用这句诗,表达虽然爷爷奶奶准备的饭菜不是山珍海味,但是满含心意的食物比什么都好吃。也可以用在写冬日主题的散文里,体现冬日里简单的温暖。
关联知识图谱
《四时田园杂兴六十首》全组诗同组作品
本首是范成大《四时田园杂兴六十首》中冬日卷的第八首,组诗分为春日、晚春、夏日、秋日、冬日五卷,每卷十二首,全面描写了江南乡村四季的生活场景。
范成大(石湖居士)同作者
本诗作者是南宋著名诗人范成大,号石湖居士,是南宋“中兴四大诗人”之一,田园诗是他创作中成就最高的部分,风格质朴自然,充满生活气息。

名句 CLASSIC LINES

莫嗔老妇无盘饤,笑指灰中芋栗香
这两句以鲜活的人物动作和对话细节凸显田园生活的质朴暖意,没有华丽辞藻却极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待