题天平寿老方丈
二十三年再入山，此山于我有前缘。
时人不用怜衰病，天与丹房一线泉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
重游天平山访僧有感
本诗作于范成大辞官归隐苏州石湖时期，距诗人首次游览天平山已二十三年，此次入山拜访天平山寺庙住持寿老方丈，看到故地风物依旧，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁，是近体诗的一种，全诗共四句，每句七字，格律要求严格。七言绝句起源于南北朝时期，到唐代发展成熟，是中国古典诗词中最常见的体裁之一，擅长以短小的篇幅表达丰富的意蕴。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人晚年重游故地的亲切感，以及看淡衰老病痛、不耽于外界同情、从自然中获取精神慰藉的豁达乐观心境，情感真挚平淡，余味悠长。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“前缘”指前世的缘分，此处指诗人早年间就和天平山结下了深厚缘分。“丹房”原指道士炼丹的居室，此处指寿老方丈的修行居所。“一线泉”是天平山的知名古泉名，因泉水从石缝中流出形如丝线而得名。“衰病”指衰老多病，是诗人对自身晚年状态的写实描述。这些字词都是宋代日常通用的语汇，没有生僻含义，读来通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是，距离我上次来到天平山，已经过去了二十三年的时间，今天我终于再次故地重游。第二句的意思是，这座天平山和我早就有特殊的缘分，并不是初次见面的陌生地方。第三句的意思是，世上的人们不必因为我年老体衰就对我抱有怜惜之情，我自己并不觉得衰病是痛苦的事。第四句的意思是，上天早就准备好了馈赠，方丈的居所旁就有一眼清冽的一线泉，足以慰藉我的晚年生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人晚年归隐之后重游天平山时所作，记录了他拜访寿老方丈的所见所感。全诗没有华丽的辞藻，用平实的语言写出了重游故地的亲切感，以及诗人不被衰老病痛困扰、乐观豁达的人生态度。诗人从一眼普通的泉水里感受到了自然的馈赠，传递出一种平淡却充满力量的人生智慧，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
天平山与一线泉地理学
天平山是位于江苏省苏州市西部的知名山地景区，属于天目山的余脉，海拔约201米，紧邻太湖水域。天平山境内有大量的古树、奇石、清泉景观，自古就是江南地区知名的游览胜地，历代文人都留下过相关的题咏。一线泉是天平山的知名古泉，泉水从狭窄的石缝中流出，宽度极窄如同丝线，因此得名“一线泉”。该泉的水质清冽甘甜，常年不会干涸，是天平山的标志性景观之一。早在唐代，天平山就已经有寺庙修建，到宋代时更是成为文人雅士经常到访的地方。诗人此次到访看到熟悉的一线泉，更觉得自然对人充满了善意的馈赠。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓平和，符合诗歌平淡悠远的风格。第一句“二十三年再入山”语速稍慢，重音放在“二十三年”上，读出时隔多年重游故地的沧桑感与亲切感。第二句“此山于我有前缘”语气柔和，读出对天平山的亲近感。第三句“时人不用怜衰病”语调稍扬，读出豁达洒脱的态度。第四句“天与丹房一线泉”语速放缓，尾音稍拖，读出悠然的余味。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“时人不用XX，天与XX”的转折句式，这种句式先否定外界的普遍看法，再引出自己的独特感悟，很适合表达不受外界评价影响、自得其乐的心境。仿写时要注意前后两句的逻辑关联，前半句反驳的是外界的负面评价，后半句给出的是自己拥有的独特美好。比如可以仿写为“时人不用羡荣华，天与清风满院花”，表达不羡慕世俗的荣华富贵，满足于自身拥有的闲适生活的态度。
核心名句日常写作应用
“时人不用怜衰病，天与丹房一线泉”这句名句适合用在描写乐观面对困境、衰老、挫折，以及在普通生活中发现美好的作文场景中。比如写家里的老人退休后学习新的兴趣爱好，不因为年纪大就消沉，就可以用这句话来表现老人豁达乐观的生活态度。也可以用在描写自己遇到挫折时，不沉溺于他人的同情，而是自己在生活中找到慰藉的内容，能够提升作文的文化底蕴。
关联知识图谱
范成大山水小诗同作者|同体裁
本诗是范成大晚年创作的山水小诗代表作品，和他其他的山水小诗风格高度一致，都是语言平实自然，没有华丽的辞藻，却饱含真实的生活感悟与人生智慧，具有典型的石湖诗风格特点。
名句 CLASSIC LINES
时人不用怜衰病，天与丹房一线泉
这两句是本诗的核心名句，语言平淡却意蕴深厚，传递出豁达乐观的人生态度，历代评注家都对这两句评价很高，后世常用来表现不被困境打倒、在生活中发现美好的精神状态。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待