题米元晖吴兴山水横卷
道场山麓接何山，影落苕溪浸碧澜。
只欠荷花三十里，橛头船上把渔竿。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 赞美 · 隐逸
创作背景
题咏米友仁吴兴山水画作
本诗为南宋时期的题画诗，专为画家米友仁（字元晖，米芾之子，“米家山水”代表人物）所绘《吴兴山水横卷》创作。米友仁擅长以水墨渲染江南云山烟水景致，本诗题咏的是其描绘湖州吴兴一带山水的代表性横轴作品，学界暂未发现该诗创作时间的明确争议记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体诗中的七言绝句，属于题画诗门类。题画诗是中国古典诗歌的特殊类别，专为画作题写，实现诗与画的艺术联动。七言绝句全篇四句，每句七字，格律要求严格，是宋代文人常用的题画体裁。题画诗在宋代发展至鼎盛，形成了“诗画一律”的核心审美追求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次，第一层是对米友仁所绘吴兴山水横卷澄澈意境的由衷赞赏，第二层是借画中景致寄寓自身对自在闲适、远离尘嚣的渔隐生活的向往。全诗情感淡远平和，符合宋代文人尚意的审美取向。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
米元晖指南宋画家米友仁，字元晖，是画家米芾的儿子，擅长画水墨江南山水。道场山、何山都是浙江吴兴（今湖州）境内的知名历史名山。苕溪是流经吴兴的主要河流，沿岸山水清丽。橛头船指尖头的小型木船，是江南水乡常用的捕鱼小船。渔竿就是钓鱼用的竹竿。浸是浸泡、倒映的意思。欠是缺少、不足的意思。
逐句白话释义
第一句写道场山的山脚一直连接着何山的山脚下。第二句写两座山的影子倒映在苕溪的水面上，仿佛浸泡在澄澈的碧绿色水波里。第三句写这幅画里的景致已经很美，只是还缺少了三十里连绵盛放的荷花。第四句写如果有荷花的话，就可以坐在小小的木船上，手里握着渔竿悠闲钓鱼了。
核心主旨与内容概括
本诗是为米友仁的吴兴山水横卷题写的诗。诗的前两句如实描摹了画中的山水景致，写出了吴兴一带山水相连、水色澄澈的优美风貌。诗的后两句发挥想象，给画中的景致补充了荷花和渔翁的意象。全诗既表达了对画作的赞赏，也抒发了对悠闲自在的水乡生活的喜爱与向往。
跨学科 · 是什么
吴兴山水地理地理学
道场山、何山都位于现在的浙江省湖州市境内，是当地知名的风景名胜。苕溪是湖州的主要河流之一，河水清澈，沿岸植被丰富，自古以来就是江南水乡的代表性景观。吴兴地处太湖流域，水网密布，山水资源丰富，历来是文人游历、隐居的热门地点。现在湖州的苕溪沿岸仍然是知名的旅游打卡地。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用七言绝句通用的2-2-3断句节奏。第一句“道场/山麓/接何山”语调平缓，读出山水连绵的感觉。第二句“影落/苕溪/浸碧澜”语调轻柔，读出水面澄澈的质感。第三句“只欠/荷花/三十里”语调稍有转折，带出想象的意味。第四句“橛头/船上/把渔竿”语调放松，读出闲适的感觉。整首诗诵读速度稍慢，整体语气平和舒展。
基础句式仿写指导
本诗可以仿写“只欠XX，XX”的转折补充句式。这类句式先描述已有的美好场景，再补充一个想象中的意象，让整体意境更加丰富。仿写时先写现有场景的特点，再用“只欠”引出需要补充的内容，最后补充对应的行为或场景。比如可以仿写为“小院风轻日暖，只欠海棠三两树，石桌边上读古诗”，也可以仿写为“湖面波光粼粼，只欠白鹭一双，芦苇荡边看晚霞”。
名句写作应用
名句“只欠荷花三十里，橛头船上把渔竿”可以用在描写江南水乡景色的作文中。也可以用在表达对慢节奏生活向往的主题写作里。比如写游记时可以引用这句诗形容湖州苕溪的风景，也可以在写关于理想生活的作文时引用这句，表达对远离喧嚣、悠闲自在生活的追求。还可以在观后感、读后感中引用，表达对恬淡意境的喜爱。
关联知识图谱
米友仁（米元晖）酬唱赠答
本诗是专门为米友仁创作的《吴兴山水横卷》题写的题画诗，米友仁是本诗的核心创作关联对象。米友仁是南宋著名画家，“米家山水”的代表人物，其水墨山水对后世文人画影响深远。
名句 CLASSIC LINES
只欠荷花三十里，橛头船上把渔竿
本句以虚实结合的笔法补足画中意境。该句被各类宋诗选本收录，常被后世山水画作品引为题跋。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待