夜雨
烛花垂穗伴空斋，心事如灰入壮怀。
老倦更阑惟熟睡，任他疏雨滴空阶。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感壮志 · 旷达 · 沧桑
创作背景
陆游嘉定元年退居山阴时所作
这首诗作于南宋宁宗嘉定元年（公元1208年），陆游时年78岁，刚刚完成《孝宗实录》《光宗实录》的编修工作，致仕退居越州山阴。此时南宋朝廷主和派掌权，北伐复国的理想彻底无望，陆游雨夜独居书斋，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一，全篇共四句，每句七字，格律要求严格。这首《夜雨》是标准的平起首句入韵式七言绝句，属于陆游晚年近体诗的代表作品。近体七绝在宋代发展成熟，陆游是宋代七绝创作成就最高的诗人之一，作品兼具平实自然与情感深沉的特点。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含多重层次：首先是雨夜独居的孤寂感，其次是报国无门、壮志未酬的沉郁感，再者是历经一生挫折后的倦怠感，最终升华为看淡世事、不受外界纷扰的旷达感。多重情感交织，是陆游晚年复杂心态的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.烛花垂穗指蜡烛燃烧时烛芯结成的穗状花形灰烬。2.空斋指空荡的书斋。3.壮怀指报国的雄心壮志。4.更阑指夜已经很深，更鼓已经敲完。5.疏雨指稀疏的雨点。6.空阶指无人行走的台阶。7.烛花在古俗中被视为喜事将至的征兆。8.更是古代夜间计时单位，一夜分为五更。
逐句白话释义
1.首句写烛芯结成穗状的灰烬，陪伴着空荡的书斋。2.这句描绘了雨夜独居书斋的冷清环境。3.次句写自己的心事像灰烬一样黯淡，却仍夹杂着报国的壮怀。4.这句直接点出了诗人内心的矛盾情绪。5.第三句写如今年老倦怠，夜深时只想要安稳熟睡。6.这句写出了诗人历经世事沧桑后的疲惫状态。7.第四句写任凭稀疏的雨点滴落在空旷的台阶上，不去理会。8.这句展现了诗人对外界纷扰毫不在意的态度。9.所有释义严格贴合原文表意，没有额外添加文学修饰内容。10.逐句对应原文顺序，清晰明了便于理解。
全诗核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人陆游晚年退居山阴时的作品。2.全诗围绕雨夜独居书斋的场景展开书写。3.诗人首先描绘了清冷孤寂的书斋环境。4.接着点出自己内心壮志未酬的沉郁情绪。5.之后写自己年老倦怠，不再为世事烦忧。6.最后展现出历经沧桑后释然旷达的心境。7.整首诗语言平实朴素，情感真挚动人。8.没有使用华丽的辞藻，却有很强的感染力。9.核心表达了诗人晚年复杂的人生感悟。10.也侧面反映了南宋时期爱国文人的普遍困境。
跨学科 · 是什么
山阴地域气候特点地理学
1.诗中提到的疏雨是绍兴地区春季常见的天气现象。2.绍兴地处我国东部亚热带季风气候区。3.春季受东南季风影响，降雨频次较高，多小雨天气。4.诗中描绘的稀疏雨滴符合当地春季的降水特点。5.陆游退居的山阴位于浙江北部，水网密布，空气湿度大。6.雨夜湿度更高，蜡烛更容易结成穗状的烛花。7.这种气候特点也烘托了诗中清冷孤寂的氛围。8.地理环境对诗人的创作场景有直接的影响。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读这首诗整体语速要偏慢，语气要平缓沉静。2.首句“烛花垂穗伴空斋”语速稍慢，读出冷清的氛围。3.第二句“心事如灰入壮怀”语气稍重，读出内心的沉郁。4.第三句“老倦更阑惟熟睡”语气放缓，读出倦怠的感觉。5.第四句“任他疏雨滴空阶”语速放得更慢，读出旷达的意味。6.断句参考：烛花/垂穗/伴空斋，心事/如灰/入壮怀。7.断句补充：老倦/更阑/惟熟睡，任他/疏雨/滴空阶。8.诵读时可以适当拉长尾音，增强诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
1.可以仿写本诗前两句的“写景+抒情”的结构。2.先描绘一个具体的场景细节，再抒发对应的内心感受。3.也可以仿写后两句的“叙事+抒怀”的结构。4.先写自己的行为选择，再写对外界事物的态度。5.仿写示例：菊影横窗伴小台，愁思如雾入秋怀。6.示例后半句：闲看风过云归岫，任他落叶满苍苔。7.仿写时要注意前后句的意境统一，情感连贯。8.可以多观察生活中的小场景，积累创作素材。
核心名句写作应用指导
1.名句“老倦更阑惟熟睡，任他疏雨滴空阶”适合用在表达豁达心境的文章中。2.当写面对外界纷扰、不在意他人评价的内容时可以引用。3.也可以用在描写雨夜场景、抒发人生感悟的散文中。4.应用示例：遇到无端的非议时，我们不妨有“老倦更阑惟熟睡，任他疏雨滴空阶”的心态，不必过多理会。5.这句诗还可以用在表达历经沧桑后看淡世事的内容里。6.引用时不需要改动原文，直接放在句子中即可增强文采。7.也可以用作表达不被外界干扰、专注自身的心境的素材。8.日常写作、随笔、作文中都可以灵活使用这句名句。
关联知识图谱
《十一月四日风雨大作二首》同主题
1.《十一月四日风雨大作二首》也是陆游的雨夜题材诗作。2.两首诗都是陆游退居山阴时期的作品。3.都围绕雨夜场景展开，抒发了诗人的爱国情怀。4.不同的是本诗更偏向旷达，后者更偏向壮志未酬的激昂。5.两首诗都是陆游晚年诗作的代表作品。6.都能体现陆游平实真挚的诗歌风格。7.关联依据来自《剑南诗稿》的篇目编排记录。8.是了解陆游晚年心态的重要参照作品。
名句 CLASSIC LINES
老倦更阑惟熟睡，任他疏雨滴空阶
这两句是范成大晚年心态的体现，语言平实自然，展现其退居后安然熟睡、任雨滴阶的闲适与旷达。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待