偶书

捏目华中影现身,有为皆妄懒方真。

已甘搰搰勤为圃,休向滔滔苦问津。

书至五千空拄腹,钱非十万不通神。

君看汗简沉碑者,随水随风几窖尘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感崇敬 · 闲适
创作背景
刘克庄晚年归隐所作
本诗作于南宋理宗景定年间,是刘克庄晚年因受权臣排挤罢官,归隐福建莆田家中时创作的抒怀作品,创作动因源自诗人对数十年官场生涯的反思,以及对禅道思想的长期体悟,属于诗人后期归隐诗的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律严谨,全诗共八句,每句七字,中间两联必须对仗,在宋代成为文人抒怀言志的常用文体,历代被视为近体诗中最能体现创作功力的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感融合了禅理与道家无为思想,既有对世俗追名逐利、虚妄有为的尖锐批判,也有对归隐田园、闲适自在生活的主动选择,更有对历史功名终将归于虚幻的通透体悟,历代解读均将其视为宋代士人出世心态的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句“捏目华中”是佛学常见典故,指用手捏眼睛就会出现虚幻的花影,比喻世俗有为的本质都是虚妄。第二句“搰搰”是形容辛勤劳作的样子。第三句“问津”出自《论语》,指打听渡口,引申为追逐世俗功名。第四句“拄腹”形容读书很多,肚子里装满了书籍。第五句“通神”指打通世俗关系、实现功利诉求。第六句“汗简”指古代用来书写的竹简,代指史书典籍。第七句“沉碑”出自晋代杜预的典故,指为了留名后世而刻碑沉入水底。所有字词的解释都贴合本诗的语境,没有生僻义的延伸。
逐句白话释义
第一句的意思是,就像捏眼睛生出的虚幻花影一样,世间所有的存在本质上都是虚妄的幻象。第二句的意思是,所有刻意有所作为的行为都是虚妄的,只有懒得追逐功利的状态才是本真的。第三句的意思是,我已经心甘情愿地辛勤劳作打理菜园,过着归隐的田园生活。第四句的意思是,不要再向滔滔奔流的人世去苦苦打听追求功名的路径。第五句的意思是,就算读了五千卷书装满了肚子,也不过是没有实际用处的摆设。第六句的意思是,没有十万贯钱的话,根本没办法打通世俗的关节实现诉求。第七句的意思是,你看那些在史书上留名、刻碑想要传世的人。第八句的意思是,他们的痕迹最终都随着水流和风变成了窖里的尘土。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋诗人刘克庄晚年归隐时写下的抒怀作品。整首诗融合了佛学的空观思想和道家的无为思想,还有儒家的归隐观念。诗人首先点明了世间有为皆是虚妄的核心观点。接着表达了自己甘愿归隐田园、不再追逐世俗功名的选择。然后用读书、钱财两个世俗看重的事物进行嘲讽,批判了功利主义的社会风气。最后用历史上留名立碑的人最终都化为尘土的例子,深化了主旨。整首诗的语言直白尖锐,情感通透豁达,没有刻意的雕琢修饰。读者很容易就能感受到诗人对世俗功利的厌弃,以及对闲适本真生活的推崇。
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语速要放缓,语气要通透豁达,不要有过于激烈的情绪表达。首联两句要读得舒缓,读出看透世事的通透感。颔联两句的前半句要读得坦然,后半句要读得决绝,体现出不再追逐功名的坚定。颈联两句要读得略带嘲讽的语气,体现出对世俗功利的不屑。尾联两句要读得低沉悠远,读出历史的沧桑感和通透感。每句七言的停顿都是“二二三”的节奏,比如“捏目/华中/影现身”。不要随意改变停顿节奏,否则会破坏律诗的韵律感。诵读的时候可以适当加重每句最后一个押韵字的读音,增强韵律感。
句式仿写指导
本诗颈联“书至五千空拄腹,钱非十万不通神”采用的是“事物+量化标准+负面效果”的对仗句式。仿写的时候首先要确定两个对立或者相关的事物,分别作为上下句的核心。然后给每个事物设定一个量化的标准,比如数量、程度等。最后写出对应的效果,上下句的效果要形成呼应或者对比。比如可以仿写为“酒过三巡方见性,话到七分最宜人”。仿写的时候要注意上下句的词性要相对,平仄可以不用严格要求,但读起来要顺口。这种句式适合用来表达对某种社会现象或者人生道理的感悟。日常写作中使用这种句式可以增强语言的凝练度和感染力。
名句写作应用
核心名句“书至五千空拄腹,钱非十万不通神”适合用在批判功利主义、拜金主义的文章中。比如写批判读书只为求财的不良风气的议论文时,就可以用这句诗引出论点。也可以用在反思人生价值、探讨幸福本质的散文中,增强文章的文化底蕴。还可以用在嘲讽社会上唯金钱论的不良现象的评论文章中,增强说服力。比如可以这样写:“古人有言‘书至五千空拄腹,钱非十万不通神’,如果把读书的目的完全绑定在金钱收益上,无疑是对知识本身的亵渎。”应用的时候不需要修改诗句的内容,直接引用即可。这句诗的受众认知度比较高,引用之后很容易引起读者的共鸣。日常写作的多个场景都可以灵活使用这句诗。
关联知识图谱
《论语·微子》子路问津同典故
本诗中“休向滔滔苦问津”的“问津”典故出自《论语·微子》。典故内容是孔子周游列国的时候,遇到长沮、桀溺在耕地,就让子路去打听渡口在哪里。长沮、桀溺是隐士,他们嘲讽孔子到处奔走追逐功名,不愿意告诉他渡口的位置。后世就用“问津”来指代追逐世俗功名、寻求进身路径的行为。刘克庄在诗里用这个典故,表达了自己不愿再像孔子一样奔走仕途的选择。这个典故是中国古典诗词中非常常见的典故,很多表达归隐意愿的作品都会用到。普通读者了解这个典故之后,就能更准确地理解这句诗的含义。关联依据来自《论语》的权威注本,置信度很高。

名句 CLASSIC LINES

书至五千空拄腹,钱非十万不通神
该句是本诗流传最广的核心名句,以直白尖锐的笔触嘲讽了世俗对知识的功利化利用、对金钱的盲目崇拜,语言通俗却寓意深刻,后世常被用来批判拜金主义、功利主义的社会风气,历代诗话多将其列为宋诗讽喻名句的代表。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待