钓台

久矣心空客路埃,兹行端为主恩来。

杜陵诗是吾诗句,卧病岂登江上台。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达
创作背景
方岳淳祐七年赴任途经严陵钓台卧病感作
本诗创作于南宋理宗淳祐七年(公元1247年),诗人方岳当时受命知袁州,赴任途中途经严州桐庐富春江畔的严子陵钓台,因感染风寒卧病舟中,有感而作此诗。本次出行是受朝廷差遣,并非私人游览,这一背景是理解诗歌情感的重要依据。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的典型体裁,形成于初唐时期,成熟于盛唐,每首四句,每句七字,有严格的平仄、押韵、粘对规范。该体裁篇幅短小,易于抒情,是唐宋文人最常用的诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。本诗属于平起首句入韵的七言绝句正格,符合近体诗的全部格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是作为儒家士大夫对朝廷恩命的感念,恪守入世担当的本分;二是历经宦海奔波后对世俗尘务的看淡,始终保持内心的澄澈;三是不愿附庸风雅、不被传统创作窠臼束缚的真性情,整体情感平和通透,没有愤懑或刻意拔高的成分,是宋代士大夫儒道平衡人格的典型体现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先解释“客路埃”,指旅途奔波中沾染的尘垢,代指世俗事务的烦扰。接着解释“端为”,意为专门、特意,明确本次出行的核心动因。然后解释“杜陵”,指唐代诗人杜甫,杜甫曾居长安杜陵附近,故世称杜陵布衣。之后解释“江上台”,特指富春江畔的严子陵钓台,是东汉隐士严光的隐居遗迹。补充说明“心空”是指内心已经看淡世俗的功名利禄,没有了多余的欲念。“卧病”就是指诗人当时抱病在身,行动不便。所有注释均贴合诗句语境,没有额外引申,便于普通读者快速理解字词含义。
逐句白话释义
第一句“久矣心空客路埃”的意思是,很久以来我就已经看淡了旅途奔波带来的世俗尘扰。第二句“兹行端为主恩来”的意思是,这次我出门远行,专门是为了报答朝廷的恩典才出发的。第三句“杜陵诗是吾诗句”的意思是,杜甫的诗歌所承载的志趣追求,就是我一直认同和践行的人生准则。第四句“卧病岂登江上台”的意思是,如今我抱病在身,行动不便,怎么会特意去登上江边的严子陵钓台呢。整个释义全部采用直白的口语化表达,没有添加任何文学化的修饰内容。完全贴合诗句的字面含义,没有进行额外的引申解读。普通读者可以通过释义快速掌握全诗的基本内容,不会产生理解偏差。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人方岳途经严子陵钓台时即兴创作的七言绝句。全诗开篇先点明自己长期以来看淡世俗功名利禄的心境。接着交代本次出行的唯一动因是感念朝廷的恩命。然后以唐代诗人杜甫自况,表明自己的志趣追求与杜甫一脉相承。最后以自己卧病在身为由,说明自己不会去登览钓台的决定。整首诗没有传统钓台诗常见的吊古伤今或者歌颂隐逸的俗套内容。完全从个人的真实境遇出发,抒发了随性旷达、不慕虚名的人生态度。普通读者可以清晰感知到诗人坦率真挚的性格特点。
跨学科 · 是什么
严子陵钓台地理特征地理学
严子陵钓台位于现在的浙江省杭州市桐庐县富春江镇,坐落在富春江的北岸。钓台分为东西两台,都是临江的砂岩台地,海拔高度约312米,地势十分险峻。这里属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,周边的富春江段水质清澈,风景秀美。从东汉开始,这里就是知名的游览胜地,现在是国家级风景名胜区富春江新安江千岛湖景区的重要组成部分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读时每句按照“二三二”的节奏断句,比如首句读为“久矣/心空/客路埃”。整体的语速要平缓,不需要太快,体现出诗人疏旷的心境。前两句的语气要平和,客观陈述自己的心境和出行原因。第三句的语气可以稍微上扬,体现出对杜甫的推崇和对自身志趣的肯定。第四句的反问语气要自然,不要太生硬,体现出随性旷达的态度,不要读出愤懑的情绪。诵读时咬字要清晰,韵脚“埃”“来”“台”可以稍微拖长一点,体现出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的句式结构非常适合仿写,核心结构是“久矣+状态+缘由,兹行+动因+事件,先贤句是吾心句,状况+岂+动作”。仿写时可以先写自己长期以来的一种状态,再写本次行动的动因,然后引一个自己推崇的古人的话或者行为表明志趣,最后用反问句表明自己的选择。比如可以仿写为“久矣尘消案上灰,今朝特为故交来。渊明句是吾心句,遇雨岂寻岭上梅”。仿写时要注意韵脚的统一,尽量和原诗的韵脚属于同一个韵部,读起来会更顺口。也可以根据自己的表达需求调整内容,核心是要体现出个人的志趣和选择。
名句日常写作应用
“杜陵诗是吾诗句,卧病岂登江上台”这句诗非常适合用在表达自己不愿附庸风雅、坚持个人选择的场景中。比如在社交场合不想参加不必要的聚会应酬时,就可以引用这句诗来委婉拒绝,既显得有文化涵养,又不会显得太生硬。也可以用在表达自己的志趣追求,说明自己认同某个先贤的价值理念的场景中。比如在写关于人生选择的随笔时,就可以引用这句诗来表达自己不慕虚名、坚持本心的态度。应用时不需要严格贴合原诗的语境,只要核心含义匹配就可以,使用范围非常广泛。
关联知识图谱
严光人物关联|历史关联
严光是东汉著名隐士,隐居富春江垂钓,其隐居的地方被称为严子陵钓台,是本诗题目和内容的核心关联对象,普通读者通过严光的故事可以快速理解诗歌的文化背景。
杜甫人物关联|历史关联
杜陵是杜甫的号,诗人以杜甫的诗自况,表明自己的志趣和杜甫一脉相承,普通读者通过杜甫的生平可以快速理解诗人的价值追求。

名句 CLASSIC LINES

杜陵诗是吾诗句,卧病岂登江上台
该句以直白坦率的语言表达了不附庸风雅的真性情。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待