春朝早起
莫笑眠常早，还怜起不迟。
秾香温夜气，小雨湿春姿。
瘦比中年甚，寒惟病骨知。
羡渠儿女健，绕屋探南枝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感闲适
创作背景
隐居钱塘时期所作
本诗创作于元初，诗人方回当时隐居于钱塘（今杭州），拒绝出仕元朝，日常以闲居吟哦为事。某次春日早起，他感知到雨后春景的清新，又联想到自身身体状态，见儿女绕屋探梅的场景，有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，全诗共八句，每句五字，颔联、颈联严格对仗，押平水韵“四支”部，符合唐代以来定型的五律诗体格律要求。五律是古典诗歌中应用极广的体裁，长于抒情与写景的平衡表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层：一是春日早起观赏雨后清景的闲适恬淡，二是晚年多病、身体衰颓的细碎落寞，三是对晚辈鲜活生命力的真切欣羡，整体情感平和克制，无激烈抒发，契合诗人隐居时期的心态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“秾香”指浓郁的花香，“夜气”指夜间残留的清寒空气，“春姿”指春日景物的娇美姿态，“病骨”是对自己多病身体的谦称，“渠”是方言中的第三人称代词，意为“那些”，“南枝”指朝向南方的梅树枝条，通常开花更早。字词都是常见的古典诗歌用语，没有生僻含义，大家很容易理解。
逐句白话释义
不要笑我平时睡得早，我还很欣慰自己起得也不算晚。浓郁的花香把夜间的寒气都熏得暖融融的，细密的小雨打湿了春日里娇美的景物。我现在比中年的时候还要瘦，身上的寒意只有我这多病的身体自己知道。真羡慕那些健康的孩子们，绕着屋子跑来跑去，寻找南边枝条上开的梅花。释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕诗人春日早起的所见所感展开，先点出自己早睡早起的生活习惯，接着描写眼前雨后春景的清新美好，再转而感慨自己年老多病的身体状态，最后以羡慕孩子们健康活泼、探看梅花的场景收尾。全诗内容贴近日常，情感真实自然，很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
南枝的生物特性植物学
诗句里的“南枝”指的是梅树朝向南方的枝条，朝南的枝条能接收到更多的光照，温度比朝北的枝条更高，所以梅花会比朝北的枝条更早开放。古人很早就观察到了这个现象，所以经常用“南枝”指代早开的梅花，是古典诗词里非常常见的意象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓，首联“莫笑/眠常早，还怜/起不迟”要读出轻松的自嘲感，颔联“秾香/温夜气，小雨/湿春姿”语速放慢，读出景致的柔美，颈联“瘦比/中年甚，寒惟/病骨知”语气稍沉，读出淡淡的落寞，尾联“羡渠/儿女健，绕屋/探南枝”语气要上扬，读出对鲜活生机的欣羡。断句都是按照五言诗的常规节奏，大家很容易掌握。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“秾香温夜气，小雨湿春姿”的对仗句式，用两个不同的感官细节来表现同一个场景的特点，比如写秋日可以写“清霜寒木叶，明月冷秋江”，写夏日可以写“蝉声喧午日，荷气透疏帘”。只要抓住两个不同的感官角度，做到词性相对，就能写出不错的对仗句，适合日常写作练习。
名句应用场景
“秾香温夜气，小雨湿春姿”这句可以用在描写春日雨后景致的作文、日记、朋友圈文案里，比如周末去公园游玩，碰到小雨过后的春景，就可以写“走到园子里才真切感受到‘秾香温夜气，小雨湿春姿’的美好，玉兰花的香气裹着湿润的空气扑面而来，太舒服了”。应用场景非常贴近日常，大家可以灵活使用。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
两首诗都是围绕春日早起的所见所感展开，都描写了春日的典型景致，情感都自然平和，贴近普通人的日常体验，是古典春日诗歌中的代表作品，受众非常广泛。
名句 CLASSIC LINES
秾香温夜气，小雨湿春姿
该句以白描手法刻画早春夜雨初霁的景致。
标签 TAGS
作者 POET
范成大 1126年-1193年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待