自嘲二绝 其二

恶声恶色横相干,觌面须臾万箭攒。

有客痴聋都不动,方知我被见闻漫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 自嘲
创作背景
退居石湖时期所作
本诗作于宋孝宗淳熙年间,作者范成大辞去参知政事职务退居平江石湖别墅期间,因朝野仍有关于其施政举措的争议声音,作者有感于外界非议的无端侵扰,创作此组自嘲诗抒发心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的体裁之一,全篇四句每句七字,格律要求严格,起源于南朝乐府歌行,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。本首作品属于宋代文人所作的近体七言绝句,符合平起首句入韵的变体格律要求。
情感 · 解读
本诗核心情感为面对外界恶意非议的自嘲与释然,作者以故作痴聋的姿态消解外界毁谤的伤害,传递出饱经世事后不为外界杂音所扰的通透心境,是中国古代士人贬谪退居时期常见的心态表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,恶声恶色指恶意的言语和脸色。第二,横相干指无端地前来冒犯干扰。第三,觌面指当面、面对面。第四,万箭攒指像万支箭攒射过来,形容受攻击的难受感受。第五,痴聋指又痴又聋,对外界动静毫无反应。第六,见闻漫指被所见所闻的外界信息蒙蔽、困扰。第七,所有字词都是宋代口语化的文言表达,没有生僻的通假字或古今异义。第八,直白的用词贴合本诗自嘲的口语化风格。
逐句白话释义
第一句的意思是,带着恶意的言语和脸色的人,无端地跑来冒犯干扰我。第二句的意思是,和他们面对面的片刻时间,我就感觉像有万支箭攒射到身上一样难受。第三句的意思是,有一位客人却故意装作痴傻耳聋的样子,丝毫不受这些外界干扰的影响。第四句的意思是,看到这位客人的状态我才恍然大悟,原来我之前一直被自己的所见所闻蒙蔽困扰了。第五,整诗的释义完全贴合字面意思,没有额外的隐晦歧义。第六,口语化的表达让整首诗的内容非常好懂。第七,直白的表述反而凸显了自嘲的真实感。第八,释义没有加入额外的文学化修饰,完全忠实于原文内容。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗是作者面对外界无端非议时的自嘲感怀之作。第二,作者先写了自己被外界恶意攻击时的难受感受。第三,再通过痴聋客人的反衬,点出自己之前被外界杂音困扰的状态。第四,最终传递出要放下外界评价、不为见闻所扰的通透态度。第五,整首诗没有晦涩的典故,直白坦率,充满了生活气息。第六,作者的自嘲背后是饱经世事后的旷达释然。第七,这首诗适合所有被外界评价困扰的读者阅读共鸣。第八,核心传递的是不要被外界杂音绑架的人生道理。
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体节奏要平缓舒展,不要过于急促。第二,第一、二句可以带着一点无奈的语气,语速稍快,体现被打扰的烦躁感。第三,第三句语速放慢,语气放平,体现不为所动的沉稳感。第四,第四句语气要释然,尾音适当拉长,体现恍然大悟的通透感。第五,断句参考:恶声恶色/横相干,觌面须臾/万箭攒。有客痴聋/都不动,方知我/被见闻漫。第六,诵读时声音不需要太大,自然松弛即可。第七,重点突出最后一句的释然情绪,不要过于夸张。第八,整首诗的诵读情绪要从烦躁逐渐过渡到释然,层次清晰。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的结构是先写负面场景,再写反向参照,最后点出感悟,非常适合仿写日常感怀内容。第二,仿写第一步可以先写自己遇到的困扰场景,比如“流言碎语耳边传”。第三,第二步写这种困扰带来的感受,比如“扰我心神整日烦”。第四,第三步写看到的参照状态,比如“旁人闲坐浑无事”。第五,第四步点出自己的感悟,比如“原是庸人自扰之”。第六,仿写不需要严格遵循格律,只要结构对应即可。第七,仿写的内容要贴合自己的真实生活感受,不要凭空编造。第八,这种结构的仿写非常适合用来记录日常的小感悟小思考。
核心名句写作应用
第一,“有客痴聋都不动,方知我被见闻漫”适合用在表达不受外界评价干扰的主题文章中。第二,比如写面对他人的质疑坚持自我选择的作文时,可以引用这句诗收尾。第三,示例:当身边所有人都反对我选择冷门专业时,我忽然想起古人说“有客痴聋都不动,方知我被见闻漫”,便坚定了自己的选择。第四,也可以用在自我反思的随笔中,表达自己从外界评价的束缚中走出来的感悟。第五,引用时不需要额外解释,读者很容易理解诗句的含义。第六,这句诗的自嘲语气让表达不会过于生硬,反而更显真诚。第七,适合用在记叙文、散文、议论文等多种文体中。第八,引用时要注意贴合上下文语境,不要生硬堆砌。

名句 CLASSIC LINES

有客痴聋都不动,方知我被见闻漫
这两句是本诗的核心名句,以直白的自嘲口吻传递出不为外界杂音干扰的通透心境。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待