七月十八日浓雾作雨不成

晓雾障朝晖,日脚战未透。

傥然成一雨,亦足洗尘瞀。

江南富秋暑,老穉呻永昼。

田间翻畏凉,能秕嘉谷秀。

昨朝东有虹,光彩照高柳。

占云天掠剩,政恐耗升斗。

阳光趣坚实,乘除或相救。

臞儒虽病暍,且复忍污垢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感忧国忧民 · 悯农
创作背景
浓雾未雨农事观感
本诗作于诗人隐居石湖时期,当日清晨出现浓雾天气,最终未能降雨,诗人观察到农民对天气的矛盾期待,有感而创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言古诗,简称五古。全篇每句均为五字,不要求严格的平仄对仗与押韵规则,句式灵活自由,适合叙事抒情。五古起源于汉代民间歌谣,经魏晋南北朝发展,到唐代成为成熟的诗歌体裁,在宋代仍被大量诗人用于写实创作。
情感 · 解读
本诗核心情感是诗人对农事生产的深切关切,对农民生计的体恤共情。诗人既盼降雨消解暑气,又担心降温导致谷物秕瘦影响收成,甘愿自己忍受暑热也要盼得庄稼丰收,尽显心系民生的朴实情怀。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“尘瞀”指尘雾笼罩造成的昏暗浑浊状态,也指人因燥热产生的昏沉感。第二,“秕”指谷物籽粒不饱满,这里用作动词,意思是让谷物变得秕瘦减产。第三,“占云”指古代农民通过观测云气、虹霓等天象预测天气的行为。第四,“升斗”是古代容量单位,这里代指粮食收成。第五,“趣”通“趋”,意思是促进、帮助。第六,“臞儒”指清瘦的文人,是诗人的自指。第七,“病暍”指中暑,暍是中暑的古称。第八,“污垢”这里指暑热带来的汗湿黏腻的不适状态。
逐句白话释义
第一句:清晨的浓雾挡住了朝阳的光辉。第二句:阳光努力想要穿透雾气却始终没能成功。第三句:如果能够下一场雨的话,也足够洗去这漫天尘雾和人的昏沉。第四句:江南地区秋天的暑气还很重,老人小孩都在漫长的白天里热得呻吟。第五句:可田里的农民反而害怕天气变凉,因为降温会让长势很好的谷物变得秕瘦减产。第六句:昨天东边天空出现了彩虹,光彩照映着高高的柳树。第七句:农民根据天象占卜,说出现这种情况意味着水汽会被带走,恐怕会让粮食收成减少。第八句:充足的阳光能促进谷物长得饱满结实,也许天气的盈亏变化能挽救今年的收成。第九句:我这个清瘦的文人虽然已经中了暑。第十句:也暂且忍住这暑热的不适,盼着庄稼能有好收成。
全诗核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写了农历七月十八日清晨浓雾弥漫却没有下雨的天气场景。第二,诗人写出了普通人和农民面对天气的不同期待:普通人盼下雨降温,农民却怕降温影响谷物生长。第三,诗人站在农民的立场思考,甘愿自己忍受暑热,也希望谷物能顺利成熟丰收。第四,全诗没有华丽的修辞,用直白朴实的语言记录了真实的农事场景。第五,充分体现了诗人对农民生活的深切体恤,对农业生产的高度关切。第六,展现了儒家知识分子心系民生的朴素情怀。第七,是宋代悯农题材诗歌中的代表性作品。第八,对我们了解宋代江南的农业生产和民间习俗有很高的参考价值。
跨学科 · 是什么
浓雾天气现象地理学
第一,我们平时看到的浓雾是近地面的水汽遇冷凝结形成的。第二,雾的形成需要充足的水汽、冷却的温度和凝结核三个条件。第三,当雾气出现但没有形成降雨,说明当时的气象条件不足以让小水滴聚集变大形成雨滴。第四,农历七月江南地区气温仍然较高,雾气很容易被太阳晒散,很难变成降雨。第五,这种有雾无雨的天气会让空气更加闷热潮湿,体感非常不舒服。第六,农民可以通过雾的出现时间和浓度,大致判断后续的天气变化。第七,这种天气对晚稻的生长既有好处也有坏处,好处是湿度够,坏处是光照不足。第八,我们现在可以通过气象预报准确预测这种天气的出现。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是五言古诗,诵读时每句按照“二三”的节奏断句,比如“晓雾/障朝晖,日脚/战未透”。第二,开头两句写雾的场景,语速要稍慢,语气要平缓,体现出雾气笼罩的厚重感。第三,“傥然成一雨,亦足洗尘瞀”两句要读出期待的语气,语速稍快一点。第四,“江南富秋暑,老穉呻永昼”两句要读出燥热难耐的沉重感,语速放缓。第五,“田间翻畏凉,能秕嘉谷秀”两句是全诗的核心,要重读“翻畏凉”三个字,突出认知的反差。第六,中间四句写占天的内容,语气要平实,体现出农民的担忧。第七,最后两句“臞儒虽病暍,且复忍污垢”要读出坚定的语气,体现诗人甘愿忍受暑热的心情。第八,全诗整体的情感基调是朴实厚重的,不要读得太过华丽浮夸。
基础句式仿写指导
第一,本诗用到了“常人期待→反向认知”的对比句式,比如普通人盼凉,农民却怕凉,这种句式非常适合用来突出特殊身份群体的想法。第二,仿写的时候可以先写大多数人的普遍想法,再转折写出特定群体的相反想法,能让内容更有冲击力。第三,比如可以仿写:“人人都盼下雪打雪仗,环卫工人却发愁积雪会影响交通。”第四,也可以仿写:“游客都盼景区下雨降温凉快,果农却怕下雨会打落刚长出来的果子。第五,这种句式的核心是抓住不同身份的人对同一件事的不同立场,突出反差感。第六,仿写的时候语言要尽量朴实直白,不需要太多华丽的修辞。第七,要贴合真实的生活场景,不要凭空编造不符合逻辑的反差。第八,用在作文里可以很好地体现换位思考的意识,让文章更有深度。
核心名句日常写作应用
第一,核心名句“田间翻畏凉,能秕嘉谷秀”适合用在描写换位思考、体恤他人、关注民生主题的作文里。第二,比如写自己到农村体验生活,看到农民怕凉而自己盼凉的反差,就可以用这句话引出自己的感悟。第三,也可以用在赞美基层工作者站在群众角度思考问题的文章里,体现他们能够理解群众的特殊需求。第四,还可以用在描写农业生产、乡村振兴主题的文章里,体现对农业生产规律的尊重。第五,用的时候不需要做太多解释,直接引用就能体现出对农民的体恤之情。第六,比如可以写:“我之前总盼着夏天快点凉快,直到在农村看到伯伯们皱着眉头看天气预报,才明白‘田间翻畏凉,能秕嘉谷秀’的道理。”第七,这句话也可以用在日常的感悟类随笔里,体现自己对不同群体的理解。第八,引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
范成大《四时田园杂兴》同作者|同主题
第一,《四时田园杂兴》也是范成大退居石湖时期创作的诗歌,和本诗的创作背景一致。第二,两者都是以江南农村的农事生产和农民生活为描写对象,都体现了诗人的悯农情怀。第三,语言风格都非常朴实直白,贴近民间生活,没有华丽的修辞。第四,都是宋代悯农题材诗歌的代表性作品,有很高的文学价值和史料价值。第五,两首诗都反映了宋代江南地区的农业生产情况和民间习俗。第六,都被收录在中华书局出版的《范成大集校注》中。第七,都是中小学语文课外阅读的推荐篇目。第八,对我们了解宋代的农村生活有非常重要的参考意义。

名句 CLASSIC LINES

田间翻畏凉,能秕嘉谷秀
这句是本诗的核心名句,打破了常人盼凉消暑的普遍认知,站在农民的视角写出对降温的担忧,直白朴实却极具冲击力,成为古典悯农诗中极具代表性的句子,后世常被用来表达对农事生产的关切。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待