再赋末利二绝 其一

薰蒸沉水意微茫,全树飞来烂熳香。

休向寒鸦看日景,袛今飞燕侍昭阳。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏物 · 抒怀
创作背景
石湖闲居咏花
本诗为范成大晚年退居苏州石湖别墅期间所作,创作时间约为南宋淳熙年间(1174-1189)。诗人彼时闲居赋闲,于居所种植大量花卉,本诗为专咏居所栽植的茉莉花的组诗第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句体裁。七言绝句全诗共四句,每句七字,格律要求严格,是宋代诗人常用的抒情咏物体裁。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,宋代在创作上进一步拓展了题材边界与表现空间。
情感 · 解读
本诗核心情感为对茉莉花清雅馥郁特质的赞美,暗含对脱俗美好风物的喜爱与推崇。全诗以物为载体,不直接表露情志,将个人审美取向融入对物象的描摹与典故运用之中,情感表达含蓄温润。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“末利”即茉莉花,是宋代对茉莉的常见写法。“沉水”指沉水香,是名贵的熏香品种,入水即沉因此得名。“烂熳”同“烂漫”,此处指香气浓烈充沛的状态。“昭阳”指昭阳殿,是汉代皇宫的宫殿名,相传为赵飞燕的居所。这些字词是理解全诗内容的基础,没有生僻通假字,语义清晰直白。
逐句白话释义
第一句写茉莉的香气像沉水香熏蒸出来的烟雾一样,缥缈朦胧让人沉醉。第二句写整棵茉莉树都弥散着浓烈充沛的香气,仿佛是从别处飞过来的一样。第三句说不要看向寒鸦飞舞的黄昏落日景象。第四句说如今只有像赵飞燕一样的美好事物,在昭阳殿里被人珍视。整体释义没有添加额外修饰,完全贴合诗句字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首标准的咏物诗,描摹对象为茉莉花,核心内容是赞美茉莉花浓郁清雅的香气。诗人前两句实写茉莉的香气特质,后两句用历史典故侧面烘托茉莉的名贵属性,整体表达了诗人对茉莉花这种美好风物的喜爱之情。全诗内容清晰,没有晦涩的表意,普通读者可以轻松理解核心内涵。
跨学科 · 是什么
茉莉的植物学属性植物学
我们日常见到的茉莉原产地为印度,汉代时期通过丝绸之路传入我国,到宋代已经成为南方常见的观赏花卉。茉莉的香气中含有芳樟醇、乙酸苄酯等物质,不仅好闻,还有一定的抑菌作用。我们平时喝的茉莉花茶,就是用茉莉的花朵和绿茶窨制而成的。茉莉喜欢温暖湿润的环境,所以在我国南方地区种植更为广泛,北方多为盆栽种植。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要舒缓柔和,贴合咏物诗的清雅基调。第一句“薰蒸/沉水/意微茫”可以在词组分界处稍作停顿,“意微茫”语调放轻,凸显香气缥缈的感觉。第二句“全树/飞来/烂熳香”中“飞来”可以稍作重读,突出香气的动态感,“烂熳香”语调明亮,展现香气浓烈的特质。后两句诵读时语速稍慢,读出用典的含蓄感。整体诵读时长控制在20秒左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的比喻+动态描摹的句式,用来写其他有气味的事物。比如写桂花可以写“氤氲桂露意悠长,满院飘来澹荡香”,写荷花可以写“轻摇碧叶气清凉,满池散作澹然香”。仿写时要注意先找到和描摹对象气味相近的具象事物做比喻,再用一个动态动词来写香气弥散的状态,同时注意第二句末尾要和第一句押韵,读起来会更通顺。
核心名句日常写作应用
“薰蒸沉水意微茫,全树飞来烂熳香”这句可以用来描写各类香气浓郁的花卉,或者描写好闻的熏香、美食香气等场景。比如写小区里的栀子花开了,可以用“走到楼下忽然闻到一阵浓郁的香气,真有‘全树飞来烂熳香’的感觉”,也可以用来写茶室里的熏香,“线香点燃后香气慢慢散开,颇有‘薰蒸沉水意微茫’的氛围感”。应用时不需要拘泥于写茉莉,只要贴合香气浓郁缥缈的场景都可以使用。
关联知识图谱
王十朋《茉莉》同主题
王十朋的《茉莉》是宋代另一首经典的咏茉莉诗,同样以香气为核心描摹对象,和本诗属于同一主题的咏物作品。两首诗都展现了宋代文人对茉莉这种外来花卉的喜爱,是研究宋代茉莉文化的重要文本。

名句 CLASSIC LINES

薰蒸沉水意微茫,全树飞来烂熳香
该句以具象的沉水香喻无形的茉莉香气,用动态的“飞来”描摹香气弥散的状态。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待