石湖中秋二十韵十二年前尝与工部兄及宾客为此游今有隔世者感今怀旧而作

野外行吾意,城中寄却愁。

半秋三夜月,千古五湖舟。

涌地金芒发,行天玉镜流。

珠星沉不现,银汉黯如收。

高浪连三境,长风近十洲。

水天双对镜,身世一浮沤。

迥白包元气,空明慰病眸。

只怜心浩荡,不管鬓飕飗。

放棹真狂矣,关门有此不。

四并非易事,一笑亦难谋。

急管参渔笛,清歌间棹讴。

逢迎成邂逅,啸咏劝绸缪。

女撷苹花献,妻倾竹叶酬。

今宵如不饮,何处可忘忧。

忆昔谁同赏,于今岁恰周。

陟冈睽鲁卫,伐木怆应刘。

独叹灵光在,能追汗漫游。

大都缘未尽,岂是病都瘳。

纵意褰篷席,轻生倚柁楼。

节宣诚小爽,犹胜赋悲秋。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言排律
情感感慨 · 旷达
节日中秋节
月份八月
创作背景
石湖中秋感旧创作背景
本诗作于作者居苏州石湖时期,十二年前作者曾与兄长及一众宾客中秋同游石湖,如今旧地重游,部分同游者已经离世,作者感今怀旧创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言排律是近体诗体裁的一种,属于排律的分支,每句七字,全诗遵循近体诗平仄、押韵、对仗规则,篇制较长。本诗共二十韵四十句,是宋代七言排律的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是中秋泛舟石湖观赏月色的酣畅舒畅,二是对十二年前同游亲友的怀念与逝者已矣的怅惘,三是病中仍疏放自适的乐观人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
浮沤指水面上的泡沫,常用来比喻人生短暂虚幻。飕飗指寒风吹过的声音。陟冈是登高怀念亲友的意思。竹叶指竹叶青酒,是古代常见的名酒。瘳指疾病痊愈。褰指用手掀起的动作。柁楼指船上掌舵的小楼。赋悲秋指写悲伤的秋景诗文。
逐句白话释义
在野外行走符合我的心意,把忧愁暂时寄存在城里。中秋时节的三夜明月,照着五湖上流传千古的小舟。金色的月光从地面涌出来,月亮像玉镜一样在天上流动。星星都暗淡看不见了,银河也黯淡得像是收起来了。高高的浪花连接着仙境,大风离海上的仙山很近。水和天像两面镜子对着照,人的一生就像水面上的一个泡沫。一片雪白的光包裹着天地,空明的景色安慰我生病的眼睛。只觉得心胸开阔浩荡,不管寒风吹得鬓发冷。放开船桨划船真的太狂放了,关着门能有这样的快乐吗。四种美好同时出现不是容易的事,就算是开怀一笑也很难得。急促的管乐和渔笛掺杂在一起,清亮的歌声夹杂着划船人的号子。偶然相遇十分投缘,一起吟诗唱歌劝对方多玩一会儿。女儿采来苹花献给我,妻子倒来竹叶青酒犒劳大家。今天晚上如果不喝酒,去哪里可以忘记忧愁呢。回忆从前是谁和我一起赏月,到今天正好过了十二年。登高怀念分离的兄弟,想起逝去的朋友心里悲伤。只有我还像灵光殿一样幸存,还能追求这样畅快的漫游。大概是缘分还没有尽,哪里是我的病都好了呢。放纵心意掀起船篷,不顾危险靠在船舵楼上。就算是养生的规矩稍微破了一点,也比写悲秋的诗要好得多。
核心主旨与内容概括
本诗写诗人中秋夜泛舟石湖赏月的所见所感,先描绘了中秋月夜湖天壮阔澄澈的美景,再写和家人同游的快乐,最后抒发了对旧友亲人的怀念,以及晚年病中依然旷达乐观的人生态度。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗整体节奏要舒缓舒展,符合中秋月夜静谧开阔的氛围。写景句语调要明亮轻快,突出景色的壮阔澄澈。抒怀怀旧句语调要略微低沉,体现怅惘的情绪。末尾旷达的句子语调要上扬,突出乐观的态度。每句七字按照“二二三”的节奏断句,韵脚可以适当拖长,体现诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以模仿“水天双对镜,身世一浮沤”的对仗比喻句式,先写眼前所见的实景,再用贴切的比喻抒发人生感悟。仿写时要注意上下句对仗工整,比喻要贴合实景和情感,避免生硬堆砌。示例:云山同作画,岁月一奔驹;峰林齐列戟,平生一断蓬。
名句写作应用
“水天双对镜,身世一浮沤”可用于描写开阔的江河湖海景色,也可用于表达对人生短暂的豁达认知。适合用在游记、人生感悟类的作文中,能提升文字的文学性和思想深度。比如写游西湖的作文时,可以用这句话描写湖面月夜的景色,同时抒发自己的人生感悟。
关联知识图谱
苏轼《水调歌头·明月几时有》同主题
两首作品都是宋代文人创作的中秋主题经典诗词,都围绕中秋月展开,抒发了对亲友的怀念之情和豁达乐观的人生态度,都是中国古典中秋文学的代表作品。

名句 CLASSIC LINES

水天双对镜,身世一浮沤
该句是本诗核心名句,以巧妙的比喻将中秋月夜水天交相辉映的景象与人生感悟结合,后世常用于表达豁达的人生态度,是范成大写景抒怀的经典名句。

标签 TAGS

作者 POET

范成大 1126年-1193年
南宋官员、爱国诗人、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待